background image

D12 VR MANUAL

D12 VR MANUAL

20

21

SÉcURITÉ ET ENVIRONNEMENT

dEScRIPTION

Sécurité et environnement

Risques de dommages

Vérifiez si l’appareil sur lequel vous voulez brancher le microphone répond aux 

règlements de sécurité en vigueur et possède une prise de terre de sécurité.

1.1 

Environnement

• 

En fin de durée de vie du produit, démontez et séparez le boîtier, le système 

électronique et les câbles et éliminez chacun de ces éléments conformément aux 
prescriptions en vigueur.

• 

L’emballage peut être recyclé. Éliminez toujours l'emballage en l'envoyant à un 

système de collecte adapté.

Description

2.1 

Introduction

Merci d’avoir choisi un produit AKG. 

Lisez attentivement et intégralement le mode 

d’emploi

 avant d’utiliser l’appareil. Conservez le mode d’emploi en lieu sûr pour pouvoir 

vous y reporter à tout moment. Nous vous souhaitons beaucoup d’amusement !

2.2 

Livraison

• 

D12 VR

• 

Housse de transport

• 

Fiche de fréquences

• 

Notice d'utilisation

2.3 

Accessoires en option

2.4 

Description succincte

Le D12 VR est un microphone dynamique à large membrane à caractéristique de 

directivité cardioïde. Conçu spécifiquement pour la prise de son de la grosse caisse, il 
est équipé dans ce but d'une membrane très fine dont la légèreté permet d'obtenir un 

excellent comportement dans les basses fréquences.

2.5 

Commandes

Le microphone est doté d'un commutateur permettant la configuration du filtre. En l'ab

-

sence d'alimentation fantôme, vous obtenez une retranscription très fidèle de la source 
sonore. Le micro est équipé de 3 préréglages de filtre actif sélectionnables directement 

sur l'appareil lorsqu'il est utilisé avec une alimentation fantôme. Ils permettent une ad-

aptation rapide aux exigences spécifiques de la prise de son de la grosse caisse. Lorsque 
le filtre est activé, le niveau sonore est automatiquement réduit de 10 dB.

Mode de fonctionnement du filtre actif :

La mise en application d'un filtre électronique actif au sein d'un microphone dynamique 

est une solution brevetée par AKG. Le courant nécessaire à l'« alimentation fantôme » est 

fourni par la table de mixage sur laquelle le micro est branché. Le filtre fonctionne selon le 

principe d'un calculateur analogique couplé à un transformateur.

Les fréquences à traiter sont ainsi dirigées vers un circuit filtre avant de venir s'ajouter ou 

se soustraire au signal utile du transformateur. Ainsi, les différences entre les impédances 
de charge sont toujours neutralisées, permettant d'obtenir un son toujours parfait quel 
que soit l'appareil audio raccordé.

Le résultat sonore est particulièrement impressionnant en présence de pics du signal, qui 
permettent au transformateur de faire la démonstration de toutes ses qualités.

Introduction

Livraison

Acessoires en option

Commandes

Mode de 

fonctionnement 

du filtre actif

Summary of Contents for AKG D12 VR

Page 1: ...s lesen 12 USER INSTRUCTIONS Read the manual before using the equipment 20 MODE D EMPLOI Lire cette notice avant d utiliser le syst me 28 MODO DE EMPLEO Consulte el manual antes de utilizar el equipo...

Page 2: ...zeichnung oder mit Informationsspeicherungs und Informationswiedergewinnungssystemen reproduziert oder bertragen werden Jede Weitergabe an Dritte ist untersagt Auf Verlangen ist dieses Manual an uns z...

Page 3: ...r eine sehr d nne und dadurch leichte Membran die hervorragend mit tiefen Frequenzen arbeiten kann 2 5 Bedienelemente Das Mikrofon besitzt einen Schalter mit dem Sie Filtereinstellungen vornehmen k nn...

Page 4: ...sition wird gut sichtbar durch eine LED angezeigt und ist somit auch klar erkennbar wenn das Mikrofon in der Kick Drum positioniert ist Anschluss Bedienelemente Anzeigen Filtereinstellungen 3 Anwendun...

Page 5: ...h ltnisse Temperaturbereich 10 C bis 70 C Rel Luftfeuchte bei 20 C 90 Steckerart 3 poliger Standard XLR Stecker Steckerbelegung Pin 1 Masse Pin 2 AF in phase Pin 3 AF out phase Geh usematerial Metall...

Page 6: ...d information processing systems without the express written consent of AKG Acoustics GmbH Forwarding to third parties is not permitted This manual should be returned to us on request Updates This man...

Page 7: ...recording applications the microphone has a thin diaphragm to enhance the low frequency performance 2 5 Controls The microphone provides a sliding switch for active filter selection Without phantom p...

Page 8: ...w end filters are applied as well as a high end boost to enhance the presence of the kick Recommended for use with closed kick drums Figure 1 Filter settings The switch position is clearly represented...

Page 9: ...C to 70 C Relative humidity at 20 C 90 Connector Type 3 pin male standard XLR Connector Wiring Pin 1 ground pin Pin 2 AF in phase Pin 3 AF out phase Housing Material metal Finish front grille glossy g...

Page 10: ...c troniquement m caniquement par photocopies enregistrement ou dispositifs de stockage et de r cup ration d informations Il est interdit de la transmettre un tiers Elle doit nous tre retourn sur deman...

Page 11: ...ences 2 5 Commandes Le microphone est dot d un commutateur permettant la configuration du filtre En l ab sence d alimentation fant me vous obtenez une retranscription tr s fid le de la source sonore L...

Page 12: ...li re ment adapt pour une grosse caisse ferm e Illustration 1 R glages du filtre La position du commutateur est indiqu e tr s clairement au moyen d une DEL qui permet galement de la reconna tre lorsqu...

Page 13: ...onditions climatiques tol r es Plage de temp rature 10 C 70 C humidit relative 20 C 90 Type de connecteur connecteur XLR standard 3 p les Brochage Broche 1 masse Broche 2 AF point chaud Broche 3 AF op...

Page 14: ...ucci n de informaci n sin el permiso expreso por escrito de la empresa AKG Acoustics GmbH Se proh be toda transmisi n a terceros Si as lo solicitamos deber devolvernos este manual Actualizaci n Este m...

Page 15: ...ue puede trabajar de forma excelente con bajas frecuencias 2 5 Controles El micr fono tiene un interruptor que permite realizar ajustes de filtro Sin alimentaci n fantasma se suministra el sonido puro...

Page 16: ...ra 1 Ajustes de filtro La posici n en cuesti n se indica claramente a trav s de un LED por lo cual tambi n se distingue perfectamente cuando el micr fono est posicionado en el bombo Conexi n elementos...

Page 17: ...gama de temperaturas 10 C a 70 C humedad relativa a 20 C 90 Tipo de conector Conector XLR est ndar de 3 polos Asignaci n de terminales Pin 1 Masa Pin 2 AF fase de entrada Pin 3 AF fase de salida Mate...

Reviews: