HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 98 / 228

98 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
I
2.2. Qualificazione del personale
Il personale di comando, manutenzione e ispezione deve possedere la qualificazione appropriata per tali
lavori. L’ambito di responsabilità, le competenze e la sorveglianza sono di competenza dell’acquirente o del
gestore. In caso di mancanza di qualificazione il personale deve essere sottoposto a formazione. La forma -
zione può essere eseguita dall’azienda Häny per conto dell’acquirente/gestore. L’acquirente/gestore è inoltre
tenuto ad assicurare che il personale conosca e abbia capito il contenuto di questo manuale di istruzioni.
2.3. Manutenzione e funzionamento
Unicamente personale qualificato e autorizzato è abilitato a eseguire i lavori di manutenzione, ispezione e
montaggio. È obbligatorio rispettare le informazioni e le indicazioni di questo manuale di istruzioni. I lavori
di manutenzione devono essere eseguiti solo con l’aggregato fermo . Prima dell’inizio dei lavori staccare
l’alimentazione elettrica . Al termine dei lavori tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono essere ri-
montati correttamente e/o la loro operatività deve essere ripristinata. Le indicazioni nel capitolo “10. Messa
in servizio, comando e funzionamento” sono da osservare per la rimessa in servizio.
ATTENZIONE Se si ha bisogno di informazioni sulle dimensioni delle colonne resistenti alla compressione,
si prega di rivolgersi al fabbricante.
ATTENZIONE La manutenzione deve essere sempre eseguita al di fuori della zona di pericolo di esplo-
sione!
Le perdite di materiali pericolosi devono essere eliminate in modo che non ci siano rischi per l’ambiente e per
le persone. Le norme previste dalla legge devono essere rispettate.
Le parti di ricambio originali e gli accessori autorizzati dall’azienda Häny SA servono alla sicurezza. In caso
di utilizzo di altre parti si declina qualsiasi responsabilità per danni conseguenti.
2.4. Pericoli in caso di inosservanza delle indicazioni sulla sicurezza
L’inosservanza delle indicazioni sulla sicurezza può costituire pericolo per le persone (per
es. dovuto ad azione elettrica, meccanica e chimica), l’ambiente (per es. dovuto alla perdita
di sostanze pericolose) e la pompa (per es. dovuto al guasto di funzioni importanti della
pompa) nonché provocare la perdita di qualsiasi diritto di ottenere riparazione di pregiudizi.
La sicurezza di funzionamento di questo impianto è garantita solo se impiegato nell’ambito
dell’uso previsto come da capitolo “8. Applicazioni e impiego nell’ambito dell’uso pre -
visto” di questo manuale di istruzioni. I valori limite indicati non devono essere superati in
ogni caso.
3. CONSEGNA E TRASPORTO
3.1. Consegna
Prima della consegna ogni pompa è controllata con cura ed è sottoposta a un controllo finale. La pompa
funzionerà perfettamente se manipolata correttamente e se impiegata nell’ambito dell’uso previsto.
Dopo ricevimento della pompa verificare immediatamente se è completa e se non presenta eventuali danni
di trasporto. Differenze rispetto ai documenti d’ordine oppure danni devono essere immediatamente segna -
lati per iscritto allo spedizioniere al momento del ricevimento della pompa e, inoltre, a noi entro
5 giorni
ugualmente per iscritto.
3.2. Immagazzinamento transitorio
Se la pompa non è impiegata nell’ambito dell’uso previsto entro un mese dalla consegna, dovrà essere
immagazzinata transitoriamente in modo corretto, il che vuol dire che occorre:
- utilizzare un luogo non esposto a polvere e protetto contro il gelo e il gran caldo;
- girare l’albero almeno una volta al mese (muovere l’unità di taglio dal lato di aspirazione).