HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual, Page: 18 / 228

18 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
D
8. EINSATZBEREICH UND BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
8.1. Einsatzgebiet
Diese Pumpen wurden speziell für die Entwässerungs- und Abwasserentsorgung von Liegenschaften ent-
wickelt, die nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind und für deren Erschliessung grosse
Distanzen zu überwinden sind. Es ist durch den Käufer/Betreiber sicherzustellen, dass der Anlage keine
Gegenstände zugeführt werden, die zu Betriebsstörungen führen können, insbesondere:
Metallteile, Holzstücke, Kunststoffteile, Steine, Textilien, Strümpfe, Wegwerfwindeln, Slipeinlagen, Watte -
stäbchen, Verpackungen, Rasierklingen, Katzenstreu, Sand, Kies usw.
Diese Gegenstände gehören nicht in die Kanalisation, sondern in die Müllabfuhr. Bratöl und Bratfett müssen
ebenfalls gesondert entsorgt werden.
WARNUNG
Bei einem Betrieb gegen einen geschlossenen Schieber wird die Pumpe sowie die Instal-
lation beschädigt.
Es dürfen auf keinen Fall explosive, brennbare oder chemische Flüssigkeiten gefördert
werden. Der Käufer/Betreiber hat dafür zu sorgen, dass kein entsprechend kontaminiertes
Meteorwasser in den Pumpenschacht gelangen kann.
Das Zwischenbad der Pumpe ist ölgefüllt. Defekte Gleitringdichtungen können zu einer
Verschmutzung der Förderflüssigkeit führen.
8.2. Grenzwerte
8.2.1. Für Econex Pumpen
Typ 31-1S Typ 21-2S
Betriebsdruck max. 6 bar max. 12 bar
Mediumtemperatur min. 0°C - max. 40°C
Umgebungstemperatur min. -20°C - max. 40°C
Eintauchtiefe max. 10 m
Max. Austauchlänge siehe Kapitel „9.4. Pumpen und Armaturen“
ACHTUNG
Die Pumpe darf nie trocken laufen. Maximale Austauchlänge beachten.
8.2.2. Für Ecocut und Ecovox WW und DR Pumpen
Betriebsdruck max. 10 bar
Mediumtemperatur min. 0°C - max. 40°C
Umgebungstemperatur min. -20°C - max. 40°C
Eintauchtiefe max. 10 m
Max. Austauchlänge siehe Kapitel
„9.4. Pumpen und Armaturen“
ACHTUNG
Die Pumpe darf nie trocken laufen. Maximale Austauchlänge beachten.