Hansgrohe Axor Bouroullec 19432000 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 7

7

安装 

参见第 17 页

清洗

附有小手册

操作 

(参见第 33 页)

备用零件 

(参见第 34 页)

XXX=  颜色代码
000 

镀铬

090 

镀铬/黑色

820 

镍拉丝

大小 

(参见第 32 页)

安全功能 

(参见第 30 页)

恒温阀芯的安全功能可以预先设定所
希望的最高出水温度,例如最高温度
为42℃

请勿使用含有乙酸的硅!

符号说明

 

6

安全技巧

 

6

装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手
套。

安装提示

• 

安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装
后将不认可运输损害或表面损伤。

• 

必须按照现行的规定安装,冲洗和测试产品。

中文

Montáž 

viď strana 17

Čistenie

nájdete v priloženej brožúre.

Obsluha 

(viď strana 33)

Servisné diely 

(viď strana 34)

XXX=  kód povrchovej úpravy

000  chróm

090  chróm/zlato ocel

820  brushed nickel

Rozmery 

(viď strana 32)

Safety Function 

(viď strana 30)

Vďaka Safety Function je možné vopred 

nastaviť najvyššiu požadovanú teplotu, napr. 

max. 42ºC.

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny 

octovej!

Popis symbolov

 

6

Bezpečnostné pokyny

 

6

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol 

počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú 

uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo 

poškodenia povrchu.

• Armatúra sa musí montovať, preplachovať a testovať 

podľa platných noriem.

Slovensky

检验标记 

(参见第 36 页)

Osvedčenie o skúške 

(viď strana 

36)

Summary of Contents for Bouroullec 19432000

Page 1: ...FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavu...

Page 2: ...tre reconnu La robinetterie doit tre install e rinc e et contr l e conform ment aux normes valables Fran ais Montage siehe Seite 17 Reinigung siehe beiliegende Brosch re Bedienung siehe Seite 33 Servi...

Page 3: ...uti eventuali danni di trasporto o delle superfici La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Italiano Assembly see page 17 Cleaning see enclosed brochure...

Page 4: ...Norm De mengkraan vervolgens monteren en controleren Nederlands Montaje ver p gina 17 Limpiar ver el folleto adjunto Manejo ver p gina 33 Repuestos ver p gina 34 XXX Acabados 000 cromado 090 cromo or...

Page 5: ...e transporte ou de superf cie A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor Portugu s Montering se s 17 Reng ring se venligst den vedlagte brochure Brugsanvisning...

Page 6: ...tovat podle platn ch norem esky Monta patrz strona 17 Czyszczenie patrz do czona broszura Obs uga patrz strona 33 Cz ci serwisowe patrz strona 34 XXX kody wyko czenia powierzchni 000 chrom 090 chrom z...

Page 7: ...d nastavi najvy iu po adovan teplotu napr max 42 C Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m...

Page 8: ...szn ljon ecetsavtartalm szilikont Szimb lumok le r sa 6 6 Biztons gi utas t sok 6 6 A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni Szerel si utas t sok A szerel...

Page 9: ...eller ytskiktskador Armaturen m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter Svenska Asennus katso sivu 17 Puhdistus katso oheinen esite K ytt katso sivu 33 Varaosat katso sivu...

Page 10: ...ijevi moraju biti postavljene isprane i testirane prema va e im normama Hrvatski Montavimas r psl 17 Valymas r pridedamoje bro i roje Eksploatacija r psl 33 Atsargin s dalys r psl 34 XXX Spalva 000 ch...

Page 11: ...ontat cl tit i verificat conform normelor n vigoare Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Temizleme birlikte verilen bro r Kullan m Bak n z sayfa 33 Yedek Par alar Bak n z sayfa 34 XXX Renkler 000 krom 090 kr...

Page 12: ...na ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola 6 6 Varnostna opozorila 6 6 Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Navodila za monta o Pred monta o...

Page 13: ...ti Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m Latvian Paigaldamine vt lk 17 Puhastamine vt kaasasolevast bro rist Kasutamine vt lk 33 Varuosad vt lk 34 XXX V rvikood 000...

Page 14: ...gyldige standarder Norsk Monta a vidi stranu 17 i enje vidi prilo enoj bro uri Rukovanje vidi stranu 33 Rezervni delovi vidi stranu 34 XXX Oznake boja 000 hrom 090 dezen hrom zlatna 820 brushed nicke...

Page 15: ...k P rshkrimi i simbolit 6 6 Udh zime sigurie 6 6 P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produ...

Page 16: ...16 17 U U 30 42 32 34 XXX 000 090 800 820 830 33 36 17 U U 30 42 32 34 XXX 000 090 800 820 830 33 36...

Page 17: ...17 Massaud SW 3 mm SW 3 mm 1 2 3 4 5 13550180...

Page 18: ...18 Massaud 1 2 0 6 7 9 8a 8b 8c...

Page 19: ...19 SW 2 mm Massaud 10 11 12...

Page 20: ...20 1 Starck 1 2 3 4 5 6a 13550180...

Page 21: ...21 2 0 Starck 6b 6c 7 8 9 10...

Page 22: ...22 Montreux 1 SW 3 mm 1 2 3 4 5 6a 13550180...

Page 23: ...23 2 0 Montreux 6b 6c 7 8 9 10...

Page 24: ...24 1 Carlton Citterio 1 2 3 4 5 6a 13550180...

Page 25: ...25 2 0 Carlton Citterio 6b 6c 7 8 9 10...

Page 26: ...26 Bouroullec SW 3 mm SW 3 mm 1 1 2 3 4 5a 13550180...

Page 27: ...27 Bouroullec SW 2 mm 0 2 5b 5c 6 7 8 9...

Page 28: ...28 13550180 2 1 1 Starck Organic Uno 1 2 3 4 5a 2 2 1 1...

Page 29: ...29 2 Starck Organic Uno 5b 5c 6 7 8 9 0 2 1...

Page 30: ...30 3 4 1a 1b 2a 2b 12422000 38480000 18480000 19432000 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 SW 3 mm SW 3 mm...

Page 31: ...31 5a 6a 5b 6b 12422000 38480000 18480000 19432000 2 2 2 1 1 1 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 4 Nm...

Page 32: ...32 Uno 38480000 Carlton 17480XXX Starck 10480000 Starck Organic 12422000 Carlton 17482XXX Citterio 39482000 Citterio 39480000 Montreux 16480XXX Massaud 18480000 Bouroullec 19432000...

Page 33: ...33 0 1 2 38 C 40 C...

Page 34: ...XX 17395XXX 39392000 39393000 39394000 39395000 21828XXX 16593XXX 16596XXX 21828XXX 97791000 94184000 18994000 18995000 98837000 98837000 94184000 98413000 98413000 95714000 95715000 94184000 21828000...

Page 35: ...35...

Page 36: ...P IX 9653 ICC X 18480000 P IX 9653 ICC X 19432000 P IX 9653 ICC X 38480000 P IX 9653 ICC X 39480000 P IX 9653 ICC X 39482000 P IX 9653 ICC X DIN 4109 P IX 9653 ICC Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schi...

Reviews: