background image

Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern

Seite DE-16

 WARNUNG

Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem 
Gerät kann zu Verletzungen führen. Ver-
brennungsgefahr durch Tieftemperatu-
ren.

Die Lebensmittel und die Innenwän-
de des Innenraums haben eine sehr 
tiefe Temperatur. Be 

rüh 

ren Sie sie 

nie mit nassen Händen. Dies kann zu 
Haut ver let zun gen  führen.  Auch  bei 
trockener Haut sind Hautschäden 
möglich.

Keine Eiswürfel oder Eis am Stiel di-
rekt aus dem Innenraum in den Mund 
nehmen.

Explosionsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem 
Gerät kann zu Explosionen führen.

In diesem Gerät keine explosions-
fähigen Stoffe, wie zum Beispiel 
Aerosolbehälter mit brennbarem 
Treibgas, lagern, da sie zündfähige 
Gas-Luft-Gemische bilden können.

Keine kohlensäurehaltigen Getränke 
einfrieren; Wasser dehnt sich im ge-
frorenen Zustand aus. 

Keine Glas- oder Metallgefäße mit 
Flüssigkeit lagern. Behälter können 
bersten. 

Hochprozentigen Alkohol nur fest ver-
schlossen einfrieren.

Gesundheitsgefahr!
Verunreinigte Lebensmittel können ge-
sundheitliche Schäden verursachen.

Wenn die Tür für eine längere Zeit ge-
öffnet wird, kann es zu einem erheb-
lichen Temperaturanstieg in den Fä-
chern des Gerätes kommen.

Die Flächen, die mit Lebensmitteln 
und zugänglichen Ablaufsystemen 
in Berührung kommen können, regel-
mäßig reinigen.

Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere 
Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, 
abtauen, reinigen und die Tür offen 
lassen, um Schimmelbildung zu ver-
meiden.

Gesundheitsgefahr!
Durch falsche Handhabung, unzurei-
chende Kühlung oder Überlagerung 
können die eingelagerten Lebensmittel 
verderben. Bei Verzehr besteht die Ge-
fahr einer Lebensmittelvergiftung!

Insbesondere rohes Fleisch und Fisch 
ausreichend verpacken, damit da-
nebenliegende Lebensmittel nicht 
durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert 
werden.

Die von den Lebensmittelherstellern 
empfohlenen Lagerzeiten einhalten. 
Beachten, dass sich die Lagerzeit des 
Gefrierguts aufgrund eines Tempe-
raturanstiegs im Geräteinneren ver-
kürzen kann (Abtauen, Reinigen oder 
Stromausfall).

Nach einem eventuellen Stromausfall 
überprüfen, ob die eingelagerten Le-
bensmittel noch genießbar sind. Die 
maximale Lagerzeit bei Störung ent-
nehmen Sie dem Typschild des Ge-
räts.

Auf- oder angetaute Lebensmittel 
nicht wieder einfrieren, sondern so-
fort verbrauchen.

•  Beachten Sie die Angaben in diesem 

Kapitel,  um  Ihre  Lebensmittel  über  den 
längstmöglichen Zeitraum bestmöglich zu 
lagern.

 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern

Summary of Contents for HGT85142EE

Page 1: ...Gefriertruhe Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 00622 DE 20220616 Bestell Nr 55318239 98599329 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HGT85142EE HGT8550EE 30 30...

Page 2: ...n f r die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Informationen zur Erstinbe triebnahme finden Sie ab Sei te DE 23 Nahrungsmi...

Page 3: ...rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol...

Page 4: ...vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch de...

Page 5: ...t N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gu...

Page 6: ...d zu Verletzun gen und zu Sachsch den f hren Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en Der Anschluss an eine Steckdosenleis te oder eine Mehrfachsteckdose ist unzu...

Page 7: ...chgem er Umgang mit chemi schen Stoffen kann zu Explosionen f h ren In diesem Ger t keine explosions f higen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbeh lter mit brennbarem Treibgas lagern da sie z ndf hige Ga...

Page 8: ...ung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Stern Einstufungen im Gefrierbereich sowie die daraus resultierenden L...

Page 9: ...transpor tiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangt sein Das Ger t m glichst nur waagerecht transportieren Das Ger t vor Inbetriebnahme 2 Stunden waagerecht stehen...

Page 10: ...sserabfluss au en 6 Korb 7 Taster Super zum Aktivieren und Deaktivieren des Schnellen Einfrierens 8 Taster Temp zum Einstellen der Temperatur 9 Anzeige berhitzung 10 Anzeige Schnelles Einfrieren aktiv...

Page 11: ...en 2 Wenn das Ger t ausgeschaltet ist lassen Sie den Deckel leicht ge ffnet damit sich kein Schimmel bildet Bedienung Temperatur einstellen Das Ger t kann entweder als K hltruhe oder als Gefriertruhe...

Page 12: ...ang kein Taster gedr ckt wird Um die Tastensperre auszuschalten dr cken Sie den Taster Super 7 ca 3 Sekunden lang bis die Temperaturan zeige einmal blinkt Temperaturanzeige von C in F umstellen Werkse...

Page 13: ...wenn die Innentemperatur unter einen be stimmten Schwellenwert sinkt Eingestellte Innentemperatur Schwellenwert 1 C bis 10 C 12 C 0 C bis 11 C 5 C 12 C bis 30 C 11 C Von diesem Moment an beginnt die 3...

Page 14: ...btauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Rohes Fleisch und Fisch in geeigne ten Beh ltern im K hlschrank so auf bewahren dass es andere Lebensmit tel nicht ber hrt ode...

Page 15: ...Speck Wurst und rohen Fisch im unteren Innenraumbereich 15 Dort ist die Tem peratur am niedrigsten Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel ab...

Page 16: ...erheb lichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Wenn das K hl Gefrierg...

Page 17: ...e Ware keinen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Ge friergut bekommen da dieses sonst antauen kann L sst sich der Kontakt mit dem einge lagerten Gefriergut nicht vermeiden empfeh len wir vor dem Ei...

Page 18: ...Beachten Sie beim Einlagern fertiger Tief k hlkost die Anweisungen des Herstellers Frieren Sie auch Fertiggerichte m glichst in Portionsgr en ein Kleine Mengen frie ren schneller bis zum Kern durch Au...

Page 19: ...mit einem neutralen pH Wert Deckeldichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich ge gen l und Fett Verunreinigungen m glichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Deckeldichtung k...

Page 20: ...und in einem k h len Raum oder einer Isoliertasche lagern 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das Gefriergut heraus und sorgen Sie daf r dass Ihre Lebensmittel ausreichend gek...

Page 21: ...und aktivieren Sie entweder die Betriebsart Super wie im Abschnitt Betriebsart Super auf Seite DE 11 be schrieben oder regeln Sie die Temperatur auf 2 C ein wie im Abschnitt Tempera tur einstellen auf...

Page 22: ...llst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem...

Page 23: ...nde verwenden 1 Entfernen Sie alle Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 30 18 2 Entfernen Sie die Transportsicherun gen 18 und bewahren Sie sie auf Sie dienen beim Trans...

Page 24: ...Mindestabst nde und Raumgr e Produktdatenblatt am Ende dieser Ge brauchsanleitung Anderenfalls kann es zu einem Temperaturanstieg im Gefrier bereich kommen Gut geeignet sind Standorte die trocken gut...

Page 25: ...e das Ger t dazu leicht an und drehen Sie die Schraubf e hinein bzw heraus Grundreinigung Wischen Sie den Innenraum vor dem ersten Gebrauch mit Essigwasser aus Wischen Sie anschlie end mit klarem Wass...

Page 26: ...t f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gem igte Zone N Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zo...

Page 27: ...tark Temperatur zu niedrig eingestellt H here Einstellung w hlen siehe Nahrungsmittel einfrieren Tiefk hlkost lagern auf Seite DE 16 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch eingestellt Niedri...

Page 28: ...etriebsger usche sind funktionsbedingt und zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger...

Page 29: ...Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r eine...

Page 30: ...erbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Page 31: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Page 32: ...hres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 55318239 Ger tebezeichnung Gefriertruhe Modellkennung HGT85142EE Ger tema e H he Breite Tiefe 825 mm 1416 mm 750 mm Leergew...

Page 33: ...te Tiefe 850 mm 545 mm 495 mm Leergewicht 27 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 42 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 98 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 8...

Page 34: ......

Page 35: ...Chest Freezer User manual Manual version 2201 00622 EN 20220616 Order no 55318239 98599329 Reproduction even of excerpts is not permitted HGT85142EE HGT8550EE 30 30...

Page 36: ...instructions for future reference Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product You can find more information onthefirstusefrompageEN 23 Freezing foods storing fr...

Page 37: ...f symbols The following symbols can be found in this user manual and or on the appliance This symbol refers to useful addi tional information Caution Fire hazard flammable ma terials 4 star symbol Fre...

Page 38: ...manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this ch...

Page 39: ...socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting...

Page 40: ...ts WARNING Risk of re and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but ammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do no...

Page 41: ...fumes if they melt or catch re Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open ame such as a candle Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of...

Page 42: ...function of the appliance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in another cooling appliance After a malfunction check wheth er the stored food i...

Page 43: ...e compressor Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to property damage Place the appliance only on a lev el and rm surface that can support the weight of the appliance...

Page 44: ...Exterior condensate drain 6 Drawer 7 Super button for switching Quick freezing on and off 8 Temp button to set the temperature 9 Overheating indicator 10 Quick freezing active indicator 11 Indicator...

Page 45: ...ll indicators will go off 2 If the appliance is switched off leave the lid open slightly to avoid mould formation Setting the temperature The appliance can be used as either a fridge or a freezer You...

Page 46: ...s pressed for 30 seconds To switch the button lock off press the Super button 7 for approximately 3 seconds until the temperature indicator flashes once Converting the temperature indicator from C int...

Page 47: ...7 The indicator Overheating 9 will go out if the interior temperature falls below a particu lar threshold value Set interior temperature Threshold value 1 C to 10 C 12 C 0 C to 11 C 5 C 12 C to 30 C 1...

Page 48: ...ce is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Store raw meat and sh in suitable containers in the refrigerator...

Page 49: ...ace fresh meat game poultry bacon sausage and raw fish in the lower interior area 15 This is where the temperature is lowest Only store strong alcohol standing upright and tightly closed Allow hot foo...

Page 50: ...ds switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Health hazard Incorrect handling insuf cient cool ing or overlapping items can spoil the stored...

Page 51: ...nd ing the ice cube container slightly or hold ing it under running water for a short while Tips for freezing To maintain the taste and nutritional value of your frozen foods and to make sure your app...

Page 52: ...times and temperatures When storing fresh food make sure that it does not come into contact with food that is already frozen as this food may defrost Make sure that frozen food does not come into con...

Page 53: ...rs with a neutral pH are recommended Cover seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the lid seal...

Page 54: ...ively you can wrap up the frozen food in a thick layer of newspaper and store it in a cool room or insulated bag 1 Disconnect the mains plug from the socket 2 Remove the frozen food and ensure that yo...

Page 55: ...t and either activate the Super mode as de scribed in the section Super mode on page EN 11 or put the temperature setting to 2 C as described in the section Set ting the temperature on page EN 11 7 As...

Page 56: ...g 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our...

Page 57: ...files tape and foam padding 30 18 2 Remove the transport safety devices 18 and save them for later use They help prevent door seals from being pushed to gether too much during transport 3 Check that t...

Page 58: ...D 525 mm E 80 Model HGT85142EE A 754 mm B 1416 mm C 50 mm D 780 mm E 80 Minimum distances and room size Suitable locations are dry well ventilated areas that are as cool as possible Unsuitable locati...

Page 59: ...e appliance slightly and screw un screw the screw feet Basic cleaning Wipe the interior with vinegar water before using the appliance for the first time Then wipe it out with clean water and dry all o...

Page 60: ...This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 10 C to 32 C Temperate zone N This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This...

Page 61: ...ain Appliance cools too strongly Temperature has been set too low Select a higher setting see Freezing foods storing frozen foods on page EN 16 The appliance doesn t cool sufficiently Temperature has...

Page 62: ...ses are functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing...

Page 63: ...fec tive appliances repaired Please contact our service department regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on...

Page 64: ...s may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old ap...

Page 65: ...ironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Page 66: ...the Technical specifications Technical specifications Item number 55318239 Name of appliance Chest Freezer Model identifier HGT85142EE Device measurements Height Width Depth 825 mm 1416 mm 750 mm Unl...

Page 67: ...495 mm Unloaded weight 27 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 42 g Foaming agent cyclopentane Rated power 98 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 8 A Protection cla...

Page 68: ......

Reviews: