background image

Waschvollautomat

Gebrauchsanleitung

HWM5T110D
HWM6T110D

Anleitung/Version:
2001-01506 DE 20201126
Artikelnummern:
69103257, 20744348
Nachdruck, auch aus zugs-
 wei se, nicht ge stat tet!

Aus

Buntwäsche

Wolle

Spülen

Allergie

Hand-/

Feinwäsche

Mix

Kurz 60'

Extrakurz 15'

Eco 40-60

Baumwolle

Baumwolle

Baumwolle

 20°C

Jeans/

Dunkle Kleidung

Schleudern/Abpumpen

//

Start / 
Pause

Funktionen

Anzeige

Schleudern

Temp.

Startzeit-

vorwahl

5 Kg

HWM5T110D

Sport /

Pflegeleicht

Summary of Contents for 20744348

Page 1: ...7 20744348 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet Aus Buntw sche Wolle Sp len Allergie Hand Feinw sche Mix Kurz 60 Extrakurz 15 Eco 40 60 Baumwolle Baumwolle Baumwolle 20 C Jeans Dunkle Kleidung...

Page 2: ...ublade reinigen DE 25 Wasserzulaufsieb kontrollieren reinigen und Dichtung austauschenDE 26 Fremdk rperfalle reinigen DE 27 Restwasser entleeren DE 28 Aufstellen und Anschlie en DE 29 Transportieren D...

Page 3: ...beilage Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 29 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestr...

Page 4: ...n kenntnis nicht in der Lage sind das Ger t si cher zu bedienen m ssen bei der Benutzung beaufsichtigt werden Nehmen Sie keine technischen Ver nderun gen am Ger t vor Verwenden Sie das Ger t nur wie i...

Page 5: ...nliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gem berspannungskategorie III in...

Page 6: ...em Brand f hren Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzul ssig Ger t nicht mit einer...

Page 7: ...sehr schwer Niemals al leine sondern immer zu zweit trans portieren oder tragen Alle Hindernisse auf dem Transport weg und dem Aufstellort beseitigen wie z B T ren ffnen und auf dem Boden liegende Ge...

Page 8: ...pa 1 0 bis 10 0 bar anschlie en Bei h herem Wasserdruck muss ein Druck minderer installiert werden Den Was serdruck beim rtlichen Wasserwerk anfragen Den Wasserzulaufhahn nach jeder Benutzung schlie e...

Page 9: ...em neutralen pH Wert Zum Reinigen der Gummimanschette keine spitzen scharfen oder kantigen Gegenst nde verwenden Diese k n nen die Gummimanschetten undicht machen Siebe und Dichtungen regelm ig kontro...

Page 10: ...ichtigt sind gleichg ltig ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist Pr fen Sie das Ger t vor jedem Be trieb Ver tzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Ver tzungen der Haut und schwere Au gens...

Page 11: ...60 Baumwolle Baumwolle Baumwolle 20 C Jeans Dunkle Kleidung Schleudern Abpumpen Start Pause Funktionen Anzeige Schleudern Temp Startzeit vorwahl 5 Kg HWM5T110D Sport Pflegeleicht 9 1 Einsp lschublade...

Page 12: ...ignete Woll und Feinw sche 2 0 39 0 14 40 30 800 Sp len alle Kleidungsst cke 5 0 30 0 09 37 1000 Allergie z B Babyw sche 2 5 3 17 1 90 71 60 800 Schleudern Abpumpen alle Kleidungsst cke 5 0 15 0 04 10...

Page 13: ...udern Abpumpen 1000 800 600 400 0 Hand Feinw sche 30 800 600 400 0 Sport Pflegeleicht 40 30 800 600 400 0 Mix 40 30 800 600 400 0 Jeans Dunkle Kleidung 30 800 600 400 0 Kurz 60 60 50 40 30 1000 800 60...

Page 14: ...0 81 49 40 1000 Wolle Waschmaschinengeeignete Woll und Feinw sche 2 0 39 0 14 40 30 800 Sp len alle Kleidungsst cke 6 0 30 0 09 37 1000 Allergie z B Babyw sche 3 3 17 1 90 71 60 800 Schleudern Abpump...

Page 15: ...udern Abpumpen 1000 800 600 400 0 Hand Feinw sche 30 800 600 400 0 Sport Pflegeleicht 40 30 800 600 400 0 Mix 40 30 800 600 400 0 Jeans Dunkle Kleidung 30 800 600 400 0 Kurz 60 60 50 40 30 1000 800 60...

Page 16: ...und 5 ndern sie he ab Seite DE 12 Aus Buntw sche Wolle Sp len lergie Hand Feinw sche Mix Kurz 60 Extrakurz 15 Eco 40 60 Baumwolle Baumwolle Baumwolle 20 C Jeans Dunkle Kleidung Sport Pflegeleicht Schl...

Page 17: ...Sie die Einsp lschublade 1 her aus und bef llen Sie die Einf llf cher vor dem Programmstart wie folgt 1 Einf llfach II links Das Einf llfach II ist f r die Hauptw sche bestimmt Bef llen Sie es bei jed...

Page 18: ...LED 8 leuchtet permanent Die verbleibende Programmdauer ist in der Anzeige 3 zu sehen Die T r ist verriegelt Programm unterbrechen und fortsetzen Bitte beachten Sie dass eine l ngere Pause das Wascher...

Page 19: ...m wird nach Ablauf der einge stellten Verz gerung starten Verz gerung vorzeitig beenden Wenn Sie die Taste Start Pause 7 bereits gedr ckt haben dr cken Sie die Taste Startzeitvorwahl 6 Das Programm st...

Page 20: ...inem kleinen Kissenbezug oder kleinen W schebeutel Umweltschonend waschen In der Regel sind die effizientesten Pro gramme in Bezug auf den Energie und den Wasserverbrauch die Programme mit den l ngere...

Page 21: ...e Waschmittelmenge stets auf die jeweilige Wasserh rte ab Wenn Ihr Leitungswasser weich ist brauchen Sie weniger Waschmittel Auskunft ber die Wasserh rte in Ihrem Wohnbezirk erteilt Ihr zust ndiges Wa...

Page 22: ...anzen und optische Aufheller ECO 40 60 Mix Jeans Sport Pflegeleicht Extra kurz 15 Kurz 60 Baumwol le 20 C 20 30 40 Bunte W sche aus Baumwolle oder Leinen Bunt bzw Feinwasch mittel ohne optische Aufhel...

Page 23: ...Wasserniveau berschritten ist schaltet automatisch die Ablaufpumpe ein Dynamische Mengenautomatik Wenn Ihr Ger t nur bis maximal zur H lfte der H chstkapazit t beladen ist reduziert sich bei einigen P...

Page 24: ...r hahn fest sitzen und dicht sind der Ablaufschlauch am Badewannen rand bzw am Siphon fest und sicher sitzt der Ablaufschlauch dort wo er aus dem Geh use austritt fest im Halteclip sitzt Zulauf und Ab...

Page 25: ...von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen f hren Die Einsp lschublade und die ab nehmbaren Teile daraus sind nicht f r die Sp lmaschine geeignet 1 Ziehen Sie die Einsp...

Page 26: ...e das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und drehen Sie den Wasserhahn zu 2 Schrauben Sie den Wasser Zulauf schlauch vom Wasserhahn ab 20 22 21 3 Ziehen Sie das Sieb 20 mit der Dic...

Page 27: ...ie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Drehen Sie den Wasserhahn zu 10 3 ffnen Sie die Blende 10 der Fremdk r perfalle mit einem flachen Gegenstand z B der Trennwand 23 4 Stellen Sie einen passenden A...

Page 28: ...chnitt Fremd k rperfalle reinigen auf Seite DE 27 Schritt 1 bis 6 beschrieben 2 Kippen Sie das Ger t zusammen mit einer zweiten Person leicht nach vorne um das im Ger t verbliebene Wasser ablaufen zu...

Page 29: ...Transportwege und der Aufstellort f r das Gewicht der Wasch maschine geeignet sind Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter oder Ihre Haus verwaltung Transportsicherungen ausbauen WARNUNG Stromschl...

Page 30: ...kel sollten Sie Vertiefungen f r die Schraubf e vorsehen damit das Ger t beim Schleudern nicht herunterf llt Bei einem glatten Fliesenboden legen Sie eine Gummimatte unter die Schraubf e Ger t ausrich...

Page 31: ...clips auf der Ger ter cksei te bleiben damit die Kr mmung stets oberhalb der Wasserlinie innerhalb des Ger ts bleibt Das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen Den Ablaufschlauch...

Page 32: ...gen Sie ei nen Wasserhahn mit einem 3 4 Zoll Schrau benanschluss 12 25 22 1 Schrauben Sie den Wasser Zulauf schlauch 25 handfest am Anschlussstut zen 12 fest Drehen Sie dazu die ber wurfmutter 22 im U...

Page 33: ...Sie die Einf llt r fest zu 200 150 100 15 1 5 Falls sich die Trennwand 15 in der linken Kammer II der Einsp lschublade 1 be findet nehmen Sie sie heraus Bewahren Sie sie gut auf sie wird bei Verwendu...

Page 34: ...in das Ger t laden Wassertemperatur ist zu nied rig W sche bei h herer Wassertemperatur waschen ggf ein anderes Waschpro gramm ausw hlen Flecken wurden nicht vorbe handelt Flecken ggf mit Gallseife o...

Page 35: ...sein Programm wurde nicht gestar tet Taste Start Pause 7 dr cken Ger t bekommt kein Wasser Wasserhahn ist geschlossen Wasserhahn ffnen T r ist nicht richtig geschlos sen T r richtig schlie en Wasser Z...

Page 36: ...r in der Trommel zu sehen Dies ist kein Fehler Das Wasser befindet sich am Boden der Trommel T r l sst sich nach dem Ende des Waschgangs nicht ffnen Dies ist kein Fehler Der ffnungsmechanismus enth lt...

Page 37: ...im Ger t Das Ger t pumpt das Wasser automa tisch ab Nach dem Abpumpvorgang das Ger t ausschalten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Was serhahn zudrehen Bitte unseren Ser vice kontaktier...

Page 38: ...r umweltvertr glichen Isolierung und seiner Technik wenig Ener gie Entsorgen Sie die Verpackung bitte umwelt freundlich Elektro Altger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te enthalten Schadstoffe un...

Page 39: ...leider nicht anerkannt werden Beratung Bestellung und Reklamation Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das Ger t Transportsch den aufw...

Page 40: ...ische Daten Bestellnummer 69103257 Ger tebezeichnung Waschmaschine Modell HWM5T110D Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 2100 W Ger tema e H he Breite Tiefe...

Page 41: ...57 20744348 Reproduction even of ex cerpts is not permitted Aus Buntw sche Wolle Sp len Allergie Hand Feinw sche Mix Kurz 60 Extrakurz 15 Eco 40 60 Baumwolle Baumwolle Baumwolle 20 C Jeans Dunkle Klei...

Page 42: ...ilter and replacing the gasket EN 25 Cleaning the lint trap EN 25 Emptying residual water EN 26 Set up and connection EN 27 Transport EN 27 Removing the transport safety devices EN 27 Connection diagr...

Page 43: ...safety holes 1 Partition for liquid detergent 1 User manual 1 Short manual 1 Guarantee supplement Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see page EN 27 2 Remo...

Page 44: ...unable to operate the appli ance safely due to their physical sensory or mental abilities or lack of knowledge must be supervised during use Do not make any technical changes to the appliance Use the...

Page 45: ...ecting device complying with overvoltage category III must be connected to the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a quali ed professional if necessary see the chapter on Service...

Page 46: ...eep these products out of the reach of children and pets CAUTION Risk of burns Improper handling of the appliance can lead to burns The glass of the door can get hot dur ing operation Do not touch the...

Page 47: ...ssi pate Improper transport and installation may result in damage to the appliance If a trolley is used to move the ap pliance the appliance must be lifted as shown on the packaging Always transport t...

Page 48: ...n the appliance can freeze in below zero temperatures For this reason drain away the leftover water if there is a risk of frost to avoid damage to the appliance Never attempt to open the door with for...

Page 49: ...ll parts and suffocate Do not allow children to play with the packaging lm Stop children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mout...

Page 50: ...e Mix Kurz 60 Extrakurz 15 Eco 40 60 Baumwolle Baumwolle Baumwolle 20 C Jeans Dunkle Kleidung Schleudern Abpumpen Start Pause Funktionen Anzeige Schleudern Temp Startzeit vorwahl 5 Kg HWM5T110D Sport...

Page 51: ...800 Rinse all clothing 5 0 30 0 09 37 1000 Allergy e g baby clothing 2 5 3 17 1 90 71 60 800 Spin drain all clothing 5 0 15 0 04 1000 Hand delicate wash Delicate textiles and textiles recom mended to...

Page 52: ...400 0 Spin Drain 1000 800 600 400 0 Hand delicate wash 30 800 600 400 0 Sport Easy care 40 30 800 600 400 0 Mixed 40 30 800 600 400 0 Jeans dark clothing 30 800 600 400 0 Short 60 60 50 40 30 1000 80...

Page 53: ...s and deli cates 2 0 39 0 14 40 30 800 Rinse all clothing 6 0 30 0 09 37 1000 Allergy e g baby clothing 3 3 17 1 90 71 60 800 Spin drain all clothing 6 0 15 0 04 1000 Hand delicate wash Delicate texti...

Page 54: ...400 0 Spin Drain 1000 800 600 400 0 Hand delicate wash 30 800 600 400 0 Sport Easy care 40 30 800 600 400 0 Mixed 40 30 800 600 400 0 Jeans dark clothing 30 800 600 400 0 Short 60 60 50 40 30 1000 80...

Page 55: ...and 5 see from page EN 11 Aus Buntw sche Wolle Sp len lergie Hand Feinw sche Mix Kurz 60 Extrakurz 15 Eco 40 60 Baumwolle Baumwolle Baumwolle 20 C Jeans Dunkle Kleidung Sport Pflegeleicht Schleudern...

Page 56: ...the compartments as follows before the cycle starts 1 Dispensing compartment II left Dispensing compartment II is intended for the main wash Fill it with powder or liquid detergent or anti limescale a...

Page 57: ...ending and continuing the cycle Please note that a long pause can affect the wash result as the soapy water cools down If you want to stop the cycle for example to put in additional washing press the...

Page 58: ...the Start Pause button 7 press the Start time preselection but ton 6 The cycle will now start If you have not yet pressed it press the Start time preselection button 6 re peatedly until the delay time...

Page 59: ...ockings and underwire bras in a small pillowcase or small wash bag Protecting the environment The most efficient cycles with regard to energy and water consumption are gener ally those with a longer d...

Page 60: ...tap water is soft you need less detergent Information about the water hardness in your area is provided by the waterworks responsible The water hard ness is also shown on the invoice from your water...

Page 61: ...aching agents and optical brighteners ECO 40 60 Mixed Jeans Sports easy care Extra short 15 Short 60 Shirts Cotton 20 C 20 30 40 Coloured laundry made from cotton or linen Colour or mild deter gent wi...

Page 62: ...ertain water level is exceeded the outlet pump will automatically switch on Dynamic quantity control If your appliance is loaded to only half of the maximum capacity for certain cycles the water consu...

Page 63: ...n the siphon the outlet hose is sitting tightly in the re taining clip at the point where it comes out of the casing the inlet and outlet hoses are brittle cracked or creased the lint trap is closed t...

Page 64: ...dling of the appliance may result in damage The dispensing drawer and remova ble parts are not suitable for the dish washer 1 Pull the dispensing drawer 1 out as far as possible 17 1 2 Press the relea...

Page 65: ...e tap 2 Unscrew the water inlet hose from the valve 20 22 21 3 Use tweezers or a pair of pliers to pull the filter 20 with gasket 21 out of the union nut 22 Rinse the filter under fresh water and clea...

Page 66: ...rap 23 and screw it all the way in 10 9 Put the cover 10 back into position Make sure the rectangular opening in the shutter is at the top Emptying residual water CAUTION Risk of injury Improper handl...

Page 67: ...ort route and the installation site are suitable for the weight of the washing machine If in doubt ask your landlord or property management Removing the transport safety devices WARNING Risk of electr...

Page 68: ...ed on a wooden plate or base the screw on feet should be fixed so that the appliance does not dislodge itself when spinning Lay a smooth tiled floor or rubber mat un der the screw on feet Aligning the...

Page 69: ...t be in the retaining clips on the back of the ap pliance so that the bend on the hose always remains above the waterline inside the appliance The end of the hose must not be submerged in the pumped w...

Page 70: ...union nuts For the water supply you will need a valve with a 3 4 inch screw connection 12 25 22 1 Screw the water inlet hose 25 onto the connection 12 To do so turn the union nut 22 clockwise 26 2 Sec...

Page 71: ...mpty 4 Push the loading door tightly closed 200 150 100 15 1 5 If the partition 15 is located in the left chamber II of the dispensing drawer 1 take it out Keep it safe as it is needed when liquid det...

Page 72: ...r temper ature if necessary select another wash cycle Stains weren t pre treated Treat stains with ox gall soap or stain remover if necessary Too much foam is created during the wash cycle Too much de...

Page 73: ...utlet hose is clogged or bent Check outlet hose dismantle if neces sary and re align Lint trap is clogged Clean the lint trap see page EN 25 Water is draining even though the appliance is not pumping...

Page 74: ...er pressure to which the appli ance is connected may be too low or the tap may be closed If necessary open the valve com pletely If the problem persists please contact our service department see page...

Page 75: ...ly insulation and technology Please dispose of packaging in an environ mentally friendly manner Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain...

Page 76: ...cog nised Advice order and complaint Please contact your mail order company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions about y...

Page 77: ...ical specifications Item number 69103257 Name of appliance Washing Machine Model identifier HWM5T110D Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2100 W Device measurements Height W...

Page 78: ......

Reviews: