background image

P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART

SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART

PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368

[email protected] / www.hansa.com

HANSA Metallwerke AG

1770 Corporate Drive # 580

Norcross, GA 30093

PHONE: 678 334 2142 • FAX: 678 334 2148

 www.hansanew.info

HANSA AMERICA Inc.

Montage- und Bedienungsanleitung • 

Mounting- and operating instructions 

Instructions de montage et d’utilisation

 • 

Instructiones de montaje y de uso

Murano / Motion / Ronda-Style / Stela / Mix

 A020045/0707

CZ

H

GR

RUS

D

US

F

E

5660

5661

5662

5865

5863

5864

0865

0863

0864

5112

5113

5114

0860

0861

0862

Summary of Contents for Murano

Page 1: ...ive 580 Norcross GA 30093 PHONE 678 334 2142 FAX 678 334 2148 www hansanew info HANSA AMERICA Inc Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utili...

Page 2: ...ation Atenci n Si hay peligro de heladas separe la unidad de regulaci n y proceda a desaguar la instalaci n Achtung Vor Einbau der Armatur Rohrleitung gut sp len Attention Flush pipes well before inst...

Page 3: ...T 1 2 FPT 137 5 25 64 152 5 63 64 198 7 51 64 74 109 46 81 1 13 16 3 46 1 13 16 min 3 4 FPT 2 58 64 4 19 64 166 6 17 32 89 3 4 8 30 1 3 16 min 104 4 1 8 3 4 FPT SW32 SW32 77 3 1 32 166 6 17 32 89 3 4...

Page 4: ...1 32 188 7 13 32 105 4 9 64 83 3 17 64 188 7 13 32 105 4 9 64 83 3 17 64 195 7 43 64 103 4 1 16 92 3 5 8 195 7 43 64 103 4 1 16 92 3 5 8 27 1 2 32 min 104 4 1 8 27 1 1 16 154 6 1 16 70 2 6 8 min 1 2 F...

Page 5: ...5 2 6 4 3 5 SW 2 5 0804 0805 38 C 100 F 1 Montage Mounting Instructions Instrucciones...

Page 6: ...en Subject to technical alteration Sous r serve de modifications techniques Nos reservamos el derecho de effectuar modificaciones t chnicas SW 2 5 1 9 8 7 6 5 4 2 3 SW 2 5 38 C 100 F 0808 Montage Moun...

Page 7: ...the protective cover A Rincage selon DIN 1988 avec le dispositif de rin age HANSA 1 Fermer l arriv e d eau principale 2 Enlever le couvercle de protection A 3 Mettre le dispositif de rin age la place...

Page 8: ...nse accordance to DIN 1988 with HANSA rinse pipes 59 912 254 Rincer selon DIN 1988 avec tubulures de rin age HANSA 59 912 254 Enjuague seg n DIN 1988 con tubuladura de enjuague HANSA 59 912 254 A D C...

Page 9: ...g Necessary pressure for diverter Pression n cessaire pour tenir l inverseur de douche Presi n neces rio para la inversi n a la ducha 38 C 100 F Bedienungsanleitung f r den Benutzer Operating instruct...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...su empleo Limpieza En caso de suciedad o sedimento calc reo lavar con agua jabonosa Enjuagar con agua tibie y secar Las piezas en color no deben limpiarse con productos que contengan alcohol o acetona...

Reviews: