18
2
1
3
1 x
1 x 6 sec
4
max. 10 sec
1 - max. 10 sec
OK
drücken
drücken
Normalfunktion: Wasserlaufzeit einstellen
Normalfunktion: Wasserlaufzeit einstellen
Normal function: Set water running time
Normal function: Set water running time
Fonction normale : Régler le temps d’écoulement de l’eau
Fonction normale : Régler le temps d’écoulement de l’eau
Función normal: ajustar tiempo de
fl
ujo del agua
Función normal: ajustar tiempo de
fl
ujo del agua
Drücken
Push
Pousser
Utilización
ca. 1 sec
Werkseitig vorjustiert
Preset in the works
Préréglage en usine
Preajustada de fábrica
Normalfunktion: Wasserlaufzeit einstellen
Normal function: Set water running time
Fonction normale : Régler le temps d’écoulement de l’eau
Función normal: ajustar tiempo de
fl
ujo del agua
Blinkzeichen rot
Signal red
Urgent clignotant rouges
Señal luminosa rojo
1 x
grün
1 x
green
1 x
vert
1 x
verde
loslassen
Vor Veränderung der Werkseinstellung Armatur 1 x aktivieren!
Before changing the factory setting, activate the
fi
tting once.
Avant de modi
fi
er le réglage d’usine, activer 1 fois la robinetterie !
¡Activar Grifería 1 antes de modi
fi
car el ajuste de fábrica!
Während der Einstellungen nicht in den Sensorbereich fassen!
Do not reach into the sensor area while making settings.
Ne pas intervenir dans la zone du capteur pendant les réglages !
¡No intervenir en la zona de sensores durante el ajuste!
Während der Einmessung nicht in den Sensorbereich fassen!
Do not reach into the sensor range during calibration!
Ne pas intervenir dans la plage du capteur durant la mise au point !
No toque el área de los sensores durante la calibración.
