Hansa LIGNA 0642 2103, Mounting And Operating Instructions

Page: 34 / 37

10
17 mm
4
5
6
Udskiftning af overdelen
Vým
ě na horní č ásti
Wymiana cz ęś ci górnej
A felsõ rész kicserélése
A
ντικατάσταση άνω τμήματος
Замена верхней части
Grebet sættes på (skal ikke låses fast), overdelen åbnes, grebet trækkes af, sættes på i den rigtige position, rettes til
Nasa
ď te kohoutek (nearetovat), otev ř ete horní č ást, stáhn ě te kohoutek, nasa ď te jej do správné polohy a se ř i ď te jej
Za ł o ż y ć uchwyt (nie aretowa ć ), otworzy ć cz ęść górn ą , zdj ąć uchwyt, za ł o ż y ć we w ł a ś ciwym po ł o ż eniu, wyregulowa ć
Húzza fel a fogantyút (ne rögzítse),nyissa a fels ő részt, húzza le a fogantyút, a helyes pozícióban húzza fel, és igazítsa be.
Εισάγετε λαβή ( μην ασφαλίζετε ), Ανοίγετε άνω τμήμα , Τραβάτε λαβή , εισάγετε σε σωστή θέση , ευθυγραμμίζετε
Вставить ручку ( не фиксировать ) Открыть верхнюю часть Снять ручку , вставить в правильную позицию , выправить
Spænd overdelen fast.
Utáhn
ě te horní č ást.
Dokr ę ci ć cz ęść górn ą .
Es húzza szorosra a fels ő részt.
σφίγγετε το άνω τμήμα .
затянуть верхнюю часть .