Hansa LED 4 Work Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

GEBRAUCHSANLEITUNG

LED-Leuchte

LED 4 Work

OPERATING INSTRUCTIONS

LED lamp LED 4 Work

MODE D'EMPLOI

Lampe à LED -

LED 4 Work

ISTRUZIONI D‘USO

Lampada a LED -

LED 4 Work

INSTRUCCIONES DE USO

Lámpara LED 4 Work

GEBRUIKSAANWIJZING

LED-lamp LED 4 Work

NÁVOD K POUŽITÍ

LED lampička

LED 4 Work

NÁVOD NA POUŽITIE

LED-lampa LED 4 Work

411

Summary of Contents for LED 4 Work

Page 1: ...amp LED 4 Work F MODE D EMPLOI Lampe LED LED 4 Work I ISTRUZIONI D USO Lampada a LED LED 4 Work E INSTRUCCIONES DE USO L mpara LED 4 Work NL GEBRUIKSAANWIJZING LED lamp LED 4 Work CZ N VOD K POU IT LE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nenr ume geeignet Zum Reinigen keine Sprays ver wenden Doppelte Isolierung Die Leuchte ist zur Montage auf normal entflammbaren Untergr n den geeignet Sicherheitshinweise WARNUNG Gef hrliche Netzspann...

Page 4: ...spielen und nie unbeaufsichtigt mit Elektroger ten arbeiten VORSICHT Brandgefahr Benutzen Sie keine Sprays oder dergleichen um die Leuchte zu s ubern Decken Sie den Lampenkopf nicht mit T chern o ab D...

Page 5: ...kdose Dabei immer den Stecker anfassen und nicht am Kabel ziehen Achten Sie darauf dass kein Wasser in den inneren Bereich der Leuchte oder an andere stromf hrende Teile gelangt Die Leuchte vorsichtig...

Page 6: ...sprays when cleaning Double insulation The light is suitable for installa tion on surfaces with normal flam mability Safety notes WARNING Hazardous grid voltage Risk of electric shock Deficient electr...

Page 7: ...allow children to play with the packing film and never allow them to use electric appliances without supervision CAUTION Fire hazard Do not use any sprays or the like to clean the light Do not cover t...

Page 8: ...socket When doing so always take hold of the plug and not the cord Make sure that no water penetrates the inside of the light or other parts carrying a current Carefully wipe off the light with a dam...

Page 9: ...nvient uniquement un usage en int rieur N utiliser aucune bombe pour le nettoyage Double isolation La lampe est con ue pour un mon tage sur des bases normalement ininflammables Consignes de s curit AV...

Page 10: ...et s touffer Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil et le film d emballage et ne les laissez jamais travailler sans surveillance avec les appareils lectriques ATTENTION Risque d incendie N...

Page 11: ...lectrocution Pour effectuer le nettoyage d bran chez toujours la prise lectrique Pour ce faire tirez toujours sur la prise pas sur le c ble Veillez ce que l eau ne p n tre pas l int rieur de la lampe...

Page 12: ...solo per locali al chiuso Per la pulizia non utilizzare prodot ti spray Doppio isolamento La lampada indicata al montag gio su superfici normalmente in fiammabili Norme di sicurezza AVVERTENZA Tensio...

Page 13: ...rmettere ai bambini di giocare con l apparecchio e le pellicole d imballaggio e mai lasciargli maneggiare senza sorve glianza gli apparecchi elettrici ATTENZIONE Pericolo d incendio Per pulire la lamp...

Page 14: ...ina dalla presa avendo cura di afferrare la presa e di non tirare il cavo Evitare infiltrazioni d acqua all interno del la lampada o altre parti sotto corrente Pulire la lampada con cautela passando u...

Page 15: ...ada solamente para inte riores No utilice sprays para la limpieza Aislamiento doble La l mpara es adecuada para el montaje sobre bases normalmente inflamables Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Ten...

Page 16: ...ar se con el pl stico de embalaje Impida que los ni os jueguen con el aparato y el pl stico de embalaje y que trabajan con aparatos el ctricos sin su pervisi n PRECAUCI N Riesgo de incendio No utilice...

Page 17: ...e provocar una descarga el ctrica Para la limpieza saque siempre el en chufe de red de la toma de corriente Pa ra ello agarre siempre el enchufe y no ti re del cable Procure que no penetre agua en el...

Page 18: ...mten bin nenshuis Gebruik geen sprays voor de rei niging Dubbele isolatie De lamp is geschikt voor de mon tage op normaal ontvlambare on dergronden Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaarlijke nets...

Page 19: ...apparaat en de verpakkingsfolie spelen en nooit zonder toezicht met elektrische apparaten om gaan VOORZICHTIG Brandgevaar Gebruik geen sprays of dergelijke om de lamp schoon te maken Bedek de lampeko...

Page 20: ...het stopcontact Raak daarbij steeds de stekker aan en trek niet aan het snoer Let erop dat er geen water vanbinnen in de lamp of op de stroomgeleidende on derdelen belandt Veeg de lamp voorzichtig af...

Page 21: ...ojit izolace Lampi ka je ur ena k mont i na norm ln vzn tliv podklad Bezpe nostn pokyny VAROV N Nebezpe n s ov nap t Nebezpe razu elektrick m proudem Nespr vn elektroinstalace nebo p li vy sok s ov na...

Page 22: ...te pracovat s elektrospot ebi i bez dozoru POZOR Nebezpe po ru K i t n lampi ky nepou vejte spreje a podobn prost edky Nep ikr vejte vr ek lampi ky l tkami apod Ty by se mohly vzn tit teplem kter lamp...

Page 23: ...dpojte z str ku ze z suvky P i tom v dy uchopte z str ku a netahejte za kabel Dbejte na to aby se dovnit lampi ky ne bo k ostatn m d l m pod nap t m nedo stala voda Lampi ku opatrn ot rejte navlh en m...

Page 24: ...ie nepou vajte iadne spreje Dvojit izol cia Lampa je vhodn len pre mont na norm lne hor av podklady Bezpe nostn pokyny VAROVANIE Nebezpe n sie ov nap tie Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Chybn e...

Page 25: ...va s elektrick mi pr strojmi UPOZORNENIE Nebezpe enstvo po iaru Na istenie lampy nepou vajte iadne spreje alebo pod Nezakr vajte hlavicu lampy s utierkami alebo pod Tieto by sa mohli od hor avy s laj...

Page 26: ...dy vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Pritom v dy chy te z str ku a ne ahajte za k bel Dbajte aby sa do vn tornej oblasti lampy alebo na in asti pod el pr dom nedo stala voda Lampu opatrne utrite z...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Styro GmbH Industriestrasse 2 D 91583 Schillingsf rst Tel 0049 0 9868 989490 www styro de Spichtig AG Frauholzstrasse 27 CH 6422 Steinen Tel 0041 0 41 833 80 10 www styro ch...

Search results

Summary of Contents for LED 4 Work

Reviews:

Related manuals for LED 4 Work

Brands by name

Popular brands

Hansa LED 4 Work, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LED 4 Work

Reviews:

Related manuals for LED 4 Work

Brands by name

Popular brands