background image

5

Nederlands

Montage 

(zie blz. 12)

Veiligheidsinstructies

 

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen 

worden gedragen.

Toepassing

 

Het product en mag enkel buiten de zones 0, 1 en 2 conform de gegevens van 

de fabrikant gemonteerd en aangesloten worden.

 

De beveiliging moet gebeuren via een verliesstroomschakelaar (RCD / FI) met 

een toegekende verschilstroom ≤ 30 mA.

 

Een ander of verdergaand gebruik geldt al niet-reglementair. Het risico wordt 

volledig gedragen door de gebruiker. De Eindgebruiker kan een beroep doen 

op de Fabrieksgarantie, door defecten schriftelijk te melden bij het verkooppunt 

of de installateur. Deze garantie doet niets af aan de consumentenrechten uit de 

nationale wetgeving.

 

De fabrikant / verdeler van dit product is niet verantwoordelijk voor verwondin-

gen of beschadigingen die ontstaan als gevolg van een onvakkundige montage 

/ onvakkundig gebruik.

 

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde 

fysieke, motorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis 

gebruikt worden indien ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van 

het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit resulterende gevaren 

begrijpen.

 

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Elektrische installatie

Electro-installateur

 

De installatie- en controlewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een 

erkende electricien die rekening houdt met DIN VDE 0100 Deel 701 / 

IEC 60364-7-701.

Elektrische aansluiting

 

Ingang (IN): 220-240 V~; 50/60 Hz  

Uitgang (OUT): 24 V +/- 5,0 %

Aardlekschakelaar

 

De beveiliging moet gebeuren via een verliesstroomschakelaar (RCD / FI) met 

een toegekende verschilstroom ≤ 30 mA.

 

De veiligheidsinrichting moet regelmatig op functionaliteit gecontroleerd worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. 

Na de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.

• De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten 

nageleefd worden.

• Alle werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden in de spanningsvrije 

toestand. Daarbij moet de spanningsvoorziening via hoofdschakelaar of stekker 

veilig gescheiden worden.

• Voor de montage mag enkel materiaal gebruikt worden dat aan de normen 

voldoet.

• Alle componenten moeten toegankelijk blijven.

• De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40 °C.

• Bij de montage van het product door gekwalificeerd vakpersoneel moet erop 

gelet worden dat het montagevlak in het volledige bereik van de bevestiging 

vlak is (geen uitstekende voegen of verspringende tegels), dat de wand geschikt 

is voor de montage van het product en geen zwakke plaatsen vertoont.

• Montage van spiegels vanaf 1000 mm breedte alleen met twee personen

Technische gegevens

Nominale spanning: 

220-240 V~; 50/60 Hz 

Vermogen:  

zie typeplaatje

Beschermingsklasse: 

II 

Beveiligingsklasse: 

IP 44 

Serienummer: 

zie typeplaatje 

Montagematen: 

zie blz. 7

Symboolbeschrijving

Montagehandleiding lezen

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning

Bereik voor 230V aansluiting

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Onderhoud)

De verlichting mag alleen door de fabrikant, zijn klantenservice of een persoon met 

een gelijkwaardige kwalificatie worden vervangen.

Maten 

(zie blz.7 )

Service onderdelen 

(zie blz. 17)

Reinigen 

(zie blz. 15)

 

Verwijdering van afgedankte batterijen en oude 

elektrische en elektronische apparatuur 

(van 

toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen 
met gescheiden inzamelingssystemen).

Dit symbool op de batterij, het product of de verpakking geeft aan dat de batterij of 

het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door ervoor te 

zorgen dat de batterij of het product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt u 

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorko-

men. Het recycleren van de materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke 

bronnen. Om ervoor te zorgen dat de batterij of het product op de juiste manier 

wordt behandeld, moet het product aan het einde van de levensduur worden 

overhandigd aan het betreffende inzamelingspunt voor het recycleren van 

batterijen, elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie over 

het recycleren van dit product of deze batterij contact op met de gemeentelijke 

instanties, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Bediening 

(zie blz. 14)

+

Summary of Contents for Xarita E 54983700

Page 1: ... Assembly instructions 4 NL Gebruiksaanwijzing Handleiding 5 DK Brugsanvisning Monteringsvejledning 6 Xarita E 54992700 54993700 54994700 54995700 54996700 54997700 54998700 54999700 Xarita E 54983700 54984700 54985700 54986700 54987700 54988700 54989700 Xarita S 54981700 54982700 Xarita S 54990700 54991700 ...

Page 2: ...ien Zustand vorgenommen werden Dabei ist die Spannungsversorgung über Hauptschalter oder Netzste cker sicher zu trennen Für die Montage darf nur normgerechtes Material verwendet werden Alle Komponenten müssen zugänglich bleiben Die Umgebungstemperatur darf nicht größer als 40 C sein Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten dass die Befestigungsfläche im ...

Page 3: ... en vigueur dans le pays concerné doivent être respectées Tous les travaux ne doivent être faits qu à l état hors tension Couper pour cela l alimentation en tension à l aide de l interrupteur principal ou de la fiche secteur N utiliser pour le montage que du matériel satisfaisant aux normes Tous les éléments doivent rester accessibles La température ambiante ne doit pas excéder 40 C Lors du montag...

Page 4: ... must be observed Any work may only be carried out in a de energized state Here the voltage supply must be safely separated via the main switch or mains plugs Only standardized materials may be used for the installation All components must remain accessible The ambient temperature must not exceed 40 C During installation of the product by qualified trained personnel make sure that the entire faste...

Page 5: ...Daarbij moet de spanningsvoorziening via hoofdschakelaar of stekker veilig gescheiden worden Voor de montage mag enkel materiaal gebruikt worden dat aan de normen voldoet Alle componenten moeten toegankelijk blijven De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40 C Bij de montage van het product door gekwalificeerd vakpersoneel moet erop gelet worden dat het montagevlak in het volledige bereik ...

Page 6: ...ændingsforsyningen sikkert adskilles via hovedafbryderen eller netstikket Til monteringen må der kun bruges godkendt materiale Alle komponenter skal forblive tilgængelige Omgivelsestemperaturen må ikke være højere end 40 C Ved montering af produktet igennem kvalificerede fagfolk skal der holdes øje med at fastgørelsesoverfladen er plan i alle områder hvor produktet monteres ingen fremragende fuger...

Page 7: ... 5 0 766 766 1 8 6 1532 37 230V 1 0 0 100 7 0 6 803 803 1606 2 0 0 0 1 6 5 0 12 0 230V 1 0 0 100 703 703 1406 7 0 6 2 0 0 0 1 8 6 1 6 5 0 666 666 1332 37 230V 1 0 0 100 703 703 1406 7 0 6 12 0 2 0 0 0 1 8 6 1 6 5 0 666 666 1332 37 50 7 0 6 1606 1532 37 1 8 6 7 0 6 1606 1532 37 1 8 6 50 50 7 0 6 1406 1332 37 1 8 6 50 7 0 6 1406 1332 37 1 8 6 ...

Page 8: ...1132 37 1 8 6 50 7 0 6 1206 1132 37 1 8 6 50 230V 1 0 0 100 603 603 1206 7 0 6 2 0 0 0 1 8 6 1 6 5 0 566 566 1132 37 230V 1 0 0 100 603 603 1206 2 0 0 0 7 0 6 12 0 1 8 6 1 6 5 0 566 566 1132 37 230V 1 0 0 100 503 503 1006 7 0 6 2 0 0 0 1 8 6 1 6 5 0 466 466 932 37 503 503 1006 2 0 0 0 7 0 6 12 0 230V 1 0 0 100 1 8 6 1 6 5 0 466 466 932 37 ...

Page 9: ...266 532 37 266 266 532 37 2 0 0 0 7 0 6 12 0 303 303 606 230V 1 0 0 100 1 8 6 1 6 5 0 366 366 732 37 7 0 6 403 403 2 0 0 0 806 230V 1 0 0 100 1 8 6 1 6 5 0 366 366 732 37 2 0 0 0 7 0 6 12 0 403 403 806 1 8 6 1 6 5 0 230V 1 0 0 100 7 0 6 50 606 532 37 1 8 6 7 0 6 50 606 532 37 1 8 6 50 7 0 6 806 732 37 1 8 6 50 7 0 6 806 732 37 1 8 6 ...

Page 10: ... 1 0 0 100 2 0 0 0 7 0 6 12 0 432 37 216 216 1 8 6 1 6 5 0 292 37 146 146 183 183 366 1 0 0 100 230V 1 8 6 1 6 5 0 2 0 0 0 7 0 6 12 0 50 7 0 6 506 432 37 1 8 6 50 7 0 6 506 432 37 1 8 6 50 7 0 6 366 292 37 1 8 6 Ø 900 50 1 8 6 574 230V 1 0 0 100 450 450 Ø 900 1 8 6 287 1 6 5 0 2 1 0 0 574 287 230V 1 0 0 100 450 450 Ø 900 1 8 6 287 574 287 1 6 5 0 2 1 0 0 12 0 Ø 900 50 1 8 6 574 ...

Page 11: ...Xarita S 54982700 Xarita S 54991700 Ø 700 50 1 8 6 490 Ø 700 50 1 8 6 490 230V 1 0 0 100 350 350 Ø 700 2 0 0 0 1 6 5 0 1 8 6 245 490 245 230V 1 0 0 100 350 350 Ø 700 2 0 0 0 12 0 1 6 5 0 1 8 6 245 490 245 ...

Page 12: ...12 Silicone 1 2 3 4 70 Ø 8 mm 230V 1 1 2 230V L PE N 1 2 1 2 3 1000 1000 1 3 4 5 2 6 7 8 9 11 12 13 10 14 ...

Page 13: ...13 1 1 1 2 2 2 40 C max 30 min max 8 h 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 1 1 1 1 2 2 2 2 max 8 h 2 x 2 sec Warm white Cold white 1 2 3 4 5 2 sec 2 x 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 1 2 3 4 1 3 2 4 5 ...

Page 14: ...1 1 1 2 2 2 2 max 8 h 2 x 2 sec White Nature Relaxation Good Morning Recreation Good Night Beauty Vitality 2 sec 2 x 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 1 2 max 8 h 2 sec 1 1 2 2 max 8 h 2 sec 2 sec 40 C max 60 min 1 2 1 3 5 2 2 3 1 ...

Page 15: ...Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage Garanties Contact EN Cleaning recommendation Warranty Contact NL Aanbevelingen inzake reiniging Garantie Contact DK Rengøringsvejledning Garanti Kontakt www hansgrohe com cleaning recommendation ...

Page 16: ... 200 W 2 87498000 87498000 87498000 3 87500000 87500000 87500000 4 87509000 1600 mm 87508000 1400 mm 87507000 120 0mm 5 87501000 87501000 87501000 6 87538000 1595mm 87537000 1395 mm 87536000 1195 mm 7 87546000 695 mm 87546000 695 mm 87546000 695 mm 8 87530000 87530000 87530000 9 87551000 87551000 87551000 10 87552000 87552000 87552000 11 87553000 87553000 87553000 12 87554000 87554000 87554000 13 ...

Page 17: ... 8 87530000 87530000 87530000 9 87551000 87551000 87551000 10 87552000 87552000 87552000 11 87553000 87553000 87553000 12 87554000 87554000 87554000 13 87550000 87550000 87550000 14 87556000 87556000 87556000 15 87555000 87555000 87555000 Neumüller Elektronik GmbH SOPN MSxxx xxxx ZI 1 Neumüller Elektronik GmbH SOPN MWNxxx xxxx ZI 1 Hera GmbH Co KG LED RGB Tape F 69 Xarita E 54983700 54984700 54985...

Page 18: ...0 87500000 87500000 4 87506000 1000 mm 87505000 800 mm 87504000 600 mm 87503000 500 mm 87502000 350 mm 5 87501000 87501000 87501000 87501000 87501000 6 87535000 995 mm 87534000 795 mm 87533000 595 mm 87532000 495 mm 87531000 345 mm 7 87546000 695 mm 87546000 695 mm 87546000 695 mm 87546000 695 mm 87546000 695 mm 8 87530000 87530000 87530000 87530000 87530000 9 87551000 87551000 87551000 87551000 8...

Page 19: ...W 87497000 200 W 87496000 100 W 2 87499000 87499000 87499000 87499000 3 87515000 1000 mm 87514000 800 mm 87513000 600 mm 87512000 500 mm 4 87501000 87501000 87501000 87501000 5 87524000 1000 mm 87523000 800 mm 87522000 600 mm 87521000 500 mm 6 87542000 995 mm 87541000 795 mm 87540000 595 mm 87539000 495 mm 7 87546000 695 mm 87546000 695 mm 87546000 695 mm 87546000 695 mm 8 87530000 87530000 875300...

Page 20: ...7547000 700 mm 7 87530000 87530000 8 87551000 87551000 9 87552000 87552000 10 87553000 87553000 11 87554000 87554000 12 87549000 87549000 13 87556000 87556000 Xarita S 54990700 54991700 Xarita XXXXX700 XX W XX XX Hz 220 240 V max 40 C IP44 Auestraße 5 9 77761 Schiltach For UK only Hansgrohe Ltd Unit 2 Edgehill Drive Tournament Fields Warwick CV34 6XQ YY MM NNNN Neumüller Elektronik GmbH SOPN MSxxx...

Page 21: ...bH Co KG LED RGB Tape F 69 Xarita S 54981700 54982700 3 7 4 6 11 1 8 10 9 12 5 2 13 Xarita S 54981700 Xarita S 54982700 1 87497000 200 W 87497000 200 W 2 87499000 87499000 3 87519000 900 mm 87520000 700 mm 4 87501000 87501000 5 87528000 900 mm 87529000 700 mm 6 87548000 900 mm 87547000 700 mm 7 87530000 87530000 8 87551000 87551000 9 87552000 87552000 10 87553000 87553000 11 87554000 87554000 12 8...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2023 9 01200 01 ...

Reviews: