manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Unica Reno, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 40 / 40

Share
Download
Hans Grohe Unica Reno Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 40

40

Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0)  78 36/51-1282 · T49 (0)  7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com 

02/20

19

9.02

745.0

4

P-IX

DVGW

SVGW

ACS

WRAS

KIWA

NF

26710400

X

26718400

X

27704000
27706000

Summary of Contents for Unica Reno

Page 1: ...Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaci...

Page 2: ...und die Armatur m ssen nach den g lti gen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsrichtli nien sind einzuhalten Bei der Montage des Produktes durch...

Page 3: ...la robinetterie doivent tre mont s rinc s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Lors du montage de ce produit p...

Page 4: ...d The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed During installation of the p...

Page 5: ...o o delle superfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Per il mont...

Page 6: ...e o de superficie Los conductos y la grifer a deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respec...

Page 7: ...nvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden...

Page 8: ...ke l ngere Ledningerne og armaturerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Ved montering af produk...

Page 9: ...rneira t m que ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Durante a montagem efectuada por t c...

Page 10: ...ontowane p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Monta produktu musi by wykonany przez wykwali fikowanego fachowca P...

Page 11: ...po kozen povrchu Veden a armatura mus b t namontov ny propl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi P i mont i produktu kvalifikovanou osobou je t...

Page 12: ...n m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri mont i produktu kvalifikovanou osobou tr...

Page 13: ...13 31 95163000 31 36 38 39 35 34 40...

Page 14: ...14 31 95163000 31 36 38 39 35 34 40...

Page 15: ...merik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szab v nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelve ket be kell tartani A term k k p...

Page 16: ...syt Putket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkas tettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita P tev n ammattihenkil st n asentae...

Page 17: ...ch blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r de...

Page 18: ...iaus pa eidim nepriimamos Vamzd iai ir sujungimai turi b ti montuojami plauna mi ir tikrinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Atlikdami montavi...

Page 19: ...matura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Kada proizvod montira kvalificirano stru no os...

Page 20: ...r Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir r n n yetkili uzman personel taraf ndan montaj yap l...

Page 21: ...ateriile trebuie montate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare vala bile n ara respectiv La montarea produsului de c tre un personal califi...

Page 22: ...22 31 95163000 31 36 38 39 35 34 40...

Page 23: ...znane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Pri monta i tega proizvoda s strani k...

Page 24: ...misel loputamisel ja kont rollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide poolt tuleb...

Page 25: ...t anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Cauru vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas K...

Page 26: ...portna o te enja Vodovi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Kada proizvod montira kv...

Page 27: ...ene og armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert fa...

Page 28: ...28 31 95163000 31 36 38 39 35 34 40...

Page 29: ...lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Gjat montimit t produktit nga teknik t e specializuar duhet mbajtur...

Page 30: ...30 31 95163000 31 36 38 39 35 34 40...

Page 31: ...31 2 1 3 click 1 2 4 1 2 60 6 mm Silicone 3 SW 6 mm 2 Nm 26710400 26718400 27704000 27706000...

Page 32: ...32 1 2 3 26710400 26718400 27706000...

Page 33: ...33 2 1 3 click SW 6 mm 2 Nm min 12 h 4 5 6 7 26710400 26718400 27706000...

Page 34: ...34 1 3 2 4 SW 6 mm 5 26710400 26718400 27706000...

Page 35: ...35 22 41 610 m a x 67 0 63 178 291 MySelect S Vario Set 65 26710400 MySelect S Vario EcoSmart Set 65 26718400 Unica Reno 27704000 27706000 600 1600 1700 2095...

Page 36: ...29000 14x2 98129000 14x2 96179000 95365000 95365000 98058000 97325000 92538000 92366000 26637400 26710400 26643400 26718400 98058000 92672000 MySelect S VarioSet 65 26710400 MySelect S Vario EcoSmart...

Page 37: ...98129000 14x2 98466000 95160000 95365000 96179000 98129000 14x2 98466000 Unica Reno 27704000 98129000 14x2 98466000 95160000 98129000 14x2 98466000 92538000 95365000 95365000 Unica Reno 27706000 95163...

Page 38: ...38 1 2 3 A B 15 55...

Page 39: ...mpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintkez...

Page 40: ...e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2019 9 02745 04 P IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA NF 26710400 X 26718400...

Reviews:

No comments