EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Tecturis™ E 110 Fine CoolStart
73021XX1
Tecturis™ E 240 Fine CoolStart
73072XX1
Page 1: ...allation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Tecturis E 110 Fine CoolStart 73021XX1 Tecturis E 240 Fine CoolStart 7...
Page 2: ...This product is for use with drinking water only Install this faucet in an accessible area Keep away from external heat sources The hoses should not be allowed to rub against other items under the sin...
Page 3: ...eau chaude et froide sont pour l usage avec les but es d arr t de Si vos but es d arr t sont de taille diff rente installez en de nouvelles L utilisation de but es d arr t autres que de type peut ent...
Page 4: ...a propiedad Las mangueras en este grifo no deben entrar en contacto con detergentes u otros materiales que contengan blanqueador con cloro lej a cido clorh drico cido f rmico cido ac tico u otros qu m...
Page 5: ...E 240 Fine CoolStart 73072XX1 23 7 194 mm 6 155 mm 5 150 mm 5 133 mm max 1 40 mm 14 375 mm 1 1 46 46 mm 1 32 mm 2 53 mm 24UNEF 1 32 mm 3 84 mm 2 59 mm 1 32 mm 3 84 mm 2 59 mm max 1 40 mm 16 430 mm 1...
Page 6: ...llez la rondelle en fibre la rondelle m tallique et l crou de montage Serrez l crou de montage la main Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superficie de montaje Instale la arandela de fibra...
Page 7: ...et d eau froide aux but es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Retirez l a rateur Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fr a a...
Page 8: ...faucet for at least two minutes Install the aerator Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale el aireador 2 min SW 2 mm 1 5 ft...
Page 9: ...Brushed Nickel Tecturis E 110 Fine CoolStart 73021XX1 Tecturis E 240 Fine CoolStart 73072XX1 93760000 98391000 29x2 94996000 M 32x1 5 98421000 28x1 5 94987XXX 94997XXX SW 2 mm 98600001 600 mm 9631600...
Page 10: ...moment de s lec tionner un agent de nettoyage pour ce produit N utilisez pas de produits de nettoyage conten ant du chlore du javellisant au chlore de l acide chlorhydrique de l acide formique de l a...
Page 11: ...made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best results P...
Page 12: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...
Page 13: ...13...
Page 14: ...14...
Page 15: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...
Page 16: ...otice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey Thi...