background image

2

中文

安装 

(参见第页 

4

)

 

安全技巧

 

装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手
套。

 

本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。

 

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

安装提示

• 

安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装
后将不认可运输损害或表面损伤。

• 

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗
和检查。

• 

请遵守当地国家现行的安装规定。

• 

只能按规定使用溢流阀。禁止将半露柱及其他
部件固定到溢流阀上。

• 

如果使用即热式热水器时出现问题,或要求更
大的水流量,可以把位于水波器后面的 

EcoSmart

®

(流量限制器)拆除。

技术参数

本龙头配有 

EcoSmart

®

(流量限制器)

工作压强: 

最大 

1

 

MPa

 

推荐工作压强: 

0,1

 

-

 

0,5

 

MPa

 

测试压强: 

1,6

 

MPa

 

 

(

1

 

MPa

 

=

 

10

 

bar

 

=

 

147

 

PSI

热水温度: 

最大 

70°C

 

推荐热水温度: 

65°C

 

热力消毒

:

 

最大 

70°C

 / 

4

 分钟

该产品专为饮用水设计!

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶!

调节 

(参见第页 

7

)

热水温度调节。如果使用即热式喷头,则不建议
安装热水阀门。

大小 

(参见第页 

8

)

流量示意图 

(参见第页 )

 带有 

EcoSmart

®

 无 

EcoSmart

®

备用零件 

(参见第页 

10

)

XX

 

=

 颜色代码 

00

 

=

 镀铬 

14

 

=

 

Brushed

 

Bronze

 

34

 

=

 

Brushed

 

Black

 

Chrome

 

67

 

=

 

Matt

 

Black

 

70

 

=

 

Matt

 

White

 

99

 

=

 

Polished

 

Gold-Optic

选装附件 

(不在供货范围内)

• 

专用工具 #

58085000

 (参见第页 

5

)

• 

水管胶泥 (参见第页 

5

)

• 

垫圈 #

98996000

 (参见第页 

4

)

清洗 

(参见第页 

12

)

操作 

(参见第页 

9

)

• 

汉斯格雅建议,清晨或在水流长时间停滞后,
前半升水不作饮用水使用。

• 

为了避免在连接管路内发生堵塞,如长时间未
使用,则必须至少每三天将龙头调至热水和冷
水位置,并打开龙头,直至水流温度保持恒
定。

Summary of Contents for Talis E 110

Page 1: ...ZH 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 Talis E 80 71700007 Talis E 110 71710XX7...

Page 2: ...rt 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 7 8 EcoSmart EcoSmart 10 XX 00 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 58085000...

Page 3: ...rating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively des...

Page 4: ...4 5 6 4 mm 4 mm 4 2 3 7 Nm 1 1 2 98996000...

Page 5: ...5 SW 24 mm 4 Nm SW 9 mm 58085000 max 7 Nm 58085000 max 7 Nm 11 12 13 11 8 9 10 13 7...

Page 6: ...6 13 14 17 15 16 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 50 Ncm...

Page 7: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 0 3 MPa 6 7 8 4 5 3 1 2 SW 3 mm 3 x SW 3 mm 5 Nm 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 7...

Page 8: ...2 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 66 66 m a x 4 0 4 0 0 G 1 2 34 30 71 129 46 158 96 104 30 162 46 112 191 m a x 4 0 3 8 0 G 1 2 34 Talis E 80 71700007 Talis E 80 71700007...

Page 9: ...9 close open hot cold...

Page 10: ...07 EcoSmart 13185000 5 l min 98866000 96657000 96016000 98722000 97736000 98398000 23x2 97685000 95704000 92687000 92625000 98865000 Talis E 80 71700007 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 92689000 974430...

Page 11: ...0 450 mm EcoSmart 13185XX0 5 l min 98866000 96657000 96016000 98722000 97736000 98865000 92628000 98398000 23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 97685000 95704000 92687XX0 92625XX0 92689000 98865000 Ta...

Page 12: ...12 12 QuickClean QuickClean Hansgrohe Hansgrohe www hansgrohe int com guarantee QUICK CLEAN...

Page 13: ...arantee does not affect the customer s rights under the respective national legislation Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Today modern sanitary and kitchen tapware showers accessories was...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2019 9 02935 52...

Reviews: