background image

15

Shqip

Montimi 

(shih faqen 18)

 

Udhëzime sigurie

 

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

Udhëzime për montimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet 

për dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të 

njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i 

sipërfaqes.

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të 

vlefshme për vendet respektive. 

• Produkte me përmbajtje klori ose acidi si p.sh. 

larguesit e mbetjeve të cimentos ndër të tjera 

përmbajnë shpesh kimikate agresive. Këto mund të 

gërryejnë sipërfaqen e produktit. Edhe lëndët 

zbardhuese dhe të pastrimit të argjendit janë të 

papërshtatshme për kujdesin. Kur përdoret pastrues 

pllakash dhe fugash, produkti duhet të lahet më pas 

me ujët të pastër të bollshëm. Produkti nuk mund të 

pastrohet me lëndë gërryese dhe/ose me objekte 

me majë ose gërryes. Sipërfaqet e bëra me furçë 

ose të limuara të pastrohen gjithmonë paralelisht dhe 

jo tërthorazi.

• Nuk sugjerohet që produktet me bazament çeliku 

ose alumini korroziv të vendosen direkt mbi inoks.

Përshkrimi i simbolit

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid 

acetik.

Përmasat 

(shih faqen 17)

Pastrimi 

(shih faqen 21)

Në përgjithësi, për pastrimin e inoksit duhet të përdoren 

materiale pastrimi pa hekur.
Ne rekomandojmë:

• Një leckë të butë dhe/ose një copë lëkure
• Një sfungjer (Kujdes! Jo sfungjer gërryes ose lesh 

çeliku, etj.)

• Një pastrues special inoksi ose një detergjent tjetër 

të përshtatshëm.

Nëse keni pyetje për rekomandimin e pastrimit është në 

dispozicion shitjet dhe shërbimi ynë.

Pjesët e servisit 

(shih faqen 15)

يبرع

بيكرتلا

 

(18

 ةحفص عجار

)

 

ناملأا تاهيبنت

 

 ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ

بيكرتلا تاميلعت

  

 دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب 

.

لقنلا نع ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

  

 لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

 

.

دلب لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا

  

 لثم ضامحلأا وأ رولكلا ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا

 يوتحت تاجتنملا نم هريغو ةيتنمسلأا تاقبطلا ليزم

 دق ةيئايميكلا داوملا هذه 

.

ةلاّكأ ةيئايميك داوم ىلع

 فيظنت وأ ضييبتلا داوم نأ امك 

.

جتنملا حطس مجاهت

 مادختسا دنع ىتح 

.

ةيانعلل ةبسانم ريغ تايضفلا

 نم ءاهتنلاا دعب بجي ،صجلاو تايضرلأا فظنم

 هايمب  ٍفاك وحن ىلع جتنملا فطش فيظنتلا ةيلمع

 تاذ وأ ،ةطشاك داومب جتنملا فيظنت نكمي لا 

.

ةفيظن

 حطسلأا فيظنت دنع 

.

ةطشاك تاودأ وأ ،فاوح

 عطقلا هاجتا تاذ يف حسملاب مق ،ةلوقصملا وأ ةمعانلا

.

هل  ٍضراعم هاجتا يف سيلو

  

 تايضرلأا تاذ تاجتنملا عضوب ىصوي لا

 موينموللأا وأ لكآتلل ببسملا ذلاوفلا نم ةعونصملا

.

مئاد لكشب أدصلل مِواقملا ذلاوفلا ىلع ًةرشابم

زمرلا فصو

 ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

!ضامحأ

(17

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

(21 

ةحفص عجار

)

 فيظنتلا

 نم ةيلاخ فيظنت داوم مادختسا نيعتي ،ةماع ةروصب

.

أدصلل مِواقملا ذلاوفلا فيظنت دنع ديدحلا

:

مادختساب يصون نحن

  

ةيدلج ةقرخ وأ

/

عم ةمعان شامق ةعطق

  

 فيللا وأ اًطشاك اًجفنسإ مدختست لا !هيبنت

)

 جنفسإ ةعطق

(

هفلاخو يكلسلا

  

 ةدام وأ أدصلل مِواقملا ذلاوفلل صصخم فظنم

.

ةبسانم ةففخم ىرخأ فيظنت

 ،فيظنتلا تايصوت لوح تلاؤاست كرواست تناك اذإ

 دعب ام ةمدخ زكرم عم لصاوتلا بحرلا ىلع كنكميف

.

ينفلا معدلاو عيبلا

(15

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

Shqip

يبرع

Summary of Contents for RainTurn slope profile 56158000

Page 1: ...Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan...

Page 2: ...tage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que l...

Page 3: ...urezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci sian...

Page 4: ...o de limpieza suave apropiado Si tiene alguna consulta sobre las recomendaciones de limpieza puede consultar a nuestro departamento de distribuci n y atenci n al cliente Repuestos ver p gina 4 Nederla...

Page 5: ...rante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamen...

Page 6: ...jalny rodek do czyszczenia stali szlachetnych lub inny delikatny rodek czyszcz cy W przypadku pyta zwi zanych z zaleceniami w zakresie czyszczenia nale y zwr ci si do naszego dzia u Sprzeda y i Serwis...

Page 7: ...edne vy isti dostato n m mno stvom istej vody Produkt sa nesmie isti prostriedkami na drhnutie ani ostr mi predmetmi alebo predmetmi na drhnutie Pri kefovan ch alebo br sen ch povrchoch vykon vajte is...

Page 8: ...uhdistusainetta pit tuote j lkik teen riitt v sti puhdistaa puhtaalla vedell Tuotetta ei saa puhdistaa hankausaineella ja tai teroittavilla tai hankaavilla esineill Puhdista harjatut tai hiotut pinnat...

Page 9: ...smetoder st r v r avdelning f r f rs ljning distribution g rna till f rfogande Reservdelar se sidan 9 Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo m...

Page 10: ...a i enje nehr aju eg elika ili neko drugo prikladno istilo Na prodajni i servisni tim e vam rado odgovoriti na sva pitanja glede preporuka za i enje Rezervni djelovi pogledaj stranicu 10 T rk e Montaj...

Page 11: ...turi produsul trebuie sp lat ulterior cu ap curat din abunden Produsul nu poate fi cur at cu solu ii de cur at abrazive i sau cu obiecte ascu ite sau abrazive Cur a i suprafe ele periate sau lefuite p...

Page 12: ...istilno sredstvo Za vpra anja glede priporo il za i enje vam je na voljo na a prodajna in servisna ekipa Rezervni deli glejte stran 12 Estonia Paigaldamine vt lk 18 Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel...

Page 13: ...u Rezerves da as skat lpp 13 Srpski Monta a vidi stranu 18 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Instrukcije za monta u Pre monta e...

Page 14: ...vann Produktet kan ikke rengj res med skuremiddel og eller med spisse eller slipende gjenstander Ved slipte eller b rstede overflater skal du alltid rengj r parallelt med slipingen og ikke p tvers av...

Page 15: ...rdoret pastrues pllakash dhe fugash produkti duhet t lahet m pas me uj t t past r t bollsh m Produkti nuk mund t pastrohet me l nd g rryese dhe ose me objekte me maj ose g rryes Sip rfaqet e b ra me...

Page 16: ...en tiszta b v zzel kell en meg kell tiszt tani Tilos a term ket s rol szerekkel s vagy les vagy s rol t rgyakkal tiszt tani A sz lcsiszolt vagy csiszolt fel leteket mindig a csiszol ssal p rhuzamosan...

Page 17: ...17 1200 mm 12 22 35 mm 22 8 mm 1200 mm 32 8 2 8 11 mm 32 mm 32 35 mm RainTurn slope profile 56158000 RainTurn wall profile 56161000...

Page 18: ...18 1 2 5 7 3 4 6 8...

Page 19: ...19 9 11 13 10 12 14 15 16...

Page 20: ...20 RainTurn Slope profile option 1 RainTurn Slope profile option 2 RainTurn Wall profile Fill up hollow spaces Fill up hollow spaces Fill up hollow spaces...

Page 21: ...ng recommendation w w w axor design com cleaning recommendation w w w axor design com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www ha...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail i...

Reviews: