background image

12

Slovenski

Montaža 

(glejte stran 18)

 

Varnostna opozorila

 

Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo 

poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov.

Navodila za montažo

• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede 

morebitnih transportnih poškodb. Po vgradnji 

transportne ali površinske poškodbe ne bodo več 

priznane.

• Upoštevati je treba pravilnike o inštalacijah, ki 

veljajo v posamezni državi. 

• Klor ali izdelki, ki vsebujejo kislino, kot so npr. 

sredstva za odstranjevanje cementnega filma ali 

podobno, pogosto vsebujejo agresivne kemikalije. 

Te lahko načnejo površino izdelka. Tudi belila ali 

sredstva za čiščenje srebra so za nego neprimerna. 

Pri uporabi čistila za ploščice in fuge je treba izdelek 

nato zadostno očistiti s čisto vodo. Izdelka se ne sme 

čistiti z abrazivnimi čistili in/ali koničastimi ali 

abrazivnimi predmeti. Pri krtačenih ali brušenih 

površinah vedno čistite vzporedno z obrušenostjo 

namesto prečno.

• Izdelkov s korozivnimi jeklenim ali aluminijastim 

dnom ni priporočljivo trajno postavljati neposredno 

na nerjavno jeklo.

Opis simbola

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno 

kislino!

Mere 

(glejte stran 17)

Čiščenje 

(glejte stran 21)

Na splošno je treba za čiščenje nerjavnega jekla 

uporabljati čistila brez vsebnosti železa.
Priporočamo:

• mehko krpo in/ali usnjeno krpo
• gobo (Pozor! Ne uporabljajte abrazivne gobice ali 

jeklene volne itd.)

• posebno čistilo za nerjavno jeklo ali drugo primerno 

blago čistilno sredstvo.

Za vprašanja glede priporočil za čiščenje vam je na 

voljo naša prodajna in servisna ekipa.

Rezervni deli 

(glejte stran 12)

Estonia

Paigaldamine 

(vt lk 18)

 

Ohutusjuhised

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 

vältimiseks kindaid.

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 

enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb 

järgida. 

• Kloori või hapet sisaldavad tooted, nagu tsemendiki-

le eemaldajad vms., sisaldavad sageli agressiivseid 

kemikaale. Need võivad toote pealispinda kahjusta-

da. Hoolduseks ei sobi ka pleegitusvahendid ega 

hõbeda poleerimisvahendid. Plaatide ja vuugipuhas-

tusvahendite kasutamisel tuleb toodet hiljem rohke 

puhta veega puhastada. Toodet ei saa puhastada 

abrasiivsete puhastusvahenditega ja/või teravate või 

abrasiivsete esemetega. Harjatud või lihvitud 

pindade korral puhastage lihvimisega alati 

paralleelselt, mitte risti.

• Korrosiivsest terasest või alumiiniumist põhjaga 

tooteid ei soovitata püsivalt otse roostevabale 

terasele asetada.

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Mõõtude 

(vt lk 17)

Puhastamine 

(vt lk 21)

Üldiselt tuleks roostevaba terase puhastamiseks 

kasutada rauavabu puhastusvahendeid.
Meie soovitame:

• Pehme riie ja/või nahklapid
• Käsn (Tähelepanu! Mitte pesukäsn või terasvill jne)
• Spetsiaalne roostevabast terasest puhastusvahend 

või muu sobiv pehme puhastusvahend.

Meie müügi- ja teenindusmeeskond vastab meeleldi 

kõikidele küsimustele, mis puudutavad puhastusalaseid 

soovitusi.

Varuosad 

(vt lk 12)

Slovenski

Estonia

Summary of Contents for RainTurn slope profile 56158000

Page 1: ...Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan...

Page 2: ...tage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que l...

Page 3: ...urezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci sian...

Page 4: ...o de limpieza suave apropiado Si tiene alguna consulta sobre las recomendaciones de limpieza puede consultar a nuestro departamento de distribuci n y atenci n al cliente Repuestos ver p gina 4 Nederla...

Page 5: ...rante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamen...

Page 6: ...jalny rodek do czyszczenia stali szlachetnych lub inny delikatny rodek czyszcz cy W przypadku pyta zwi zanych z zaleceniami w zakresie czyszczenia nale y zwr ci si do naszego dzia u Sprzeda y i Serwis...

Page 7: ...edne vy isti dostato n m mno stvom istej vody Produkt sa nesmie isti prostriedkami na drhnutie ani ostr mi predmetmi alebo predmetmi na drhnutie Pri kefovan ch alebo br sen ch povrchoch vykon vajte is...

Page 8: ...uhdistusainetta pit tuote j lkik teen riitt v sti puhdistaa puhtaalla vedell Tuotetta ei saa puhdistaa hankausaineella ja tai teroittavilla tai hankaavilla esineill Puhdista harjatut tai hiotut pinnat...

Page 9: ...smetoder st r v r avdelning f r f rs ljning distribution g rna till f rfogande Reservdelar se sidan 9 Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo m...

Page 10: ...a i enje nehr aju eg elika ili neko drugo prikladno istilo Na prodajni i servisni tim e vam rado odgovoriti na sva pitanja glede preporuka za i enje Rezervni djelovi pogledaj stranicu 10 T rk e Montaj...

Page 11: ...turi produsul trebuie sp lat ulterior cu ap curat din abunden Produsul nu poate fi cur at cu solu ii de cur at abrazive i sau cu obiecte ascu ite sau abrazive Cur a i suprafe ele periate sau lefuite p...

Page 12: ...istilno sredstvo Za vpra anja glede priporo il za i enje vam je na voljo na a prodajna in servisna ekipa Rezervni deli glejte stran 12 Estonia Paigaldamine vt lk 18 Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel...

Page 13: ...u Rezerves da as skat lpp 13 Srpski Monta a vidi stranu 18 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Instrukcije za monta u Pre monta e...

Page 14: ...vann Produktet kan ikke rengj res med skuremiddel og eller med spisse eller slipende gjenstander Ved slipte eller b rstede overflater skal du alltid rengj r parallelt med slipingen og ikke p tvers av...

Page 15: ...rdoret pastrues pllakash dhe fugash produkti duhet t lahet m pas me uj t t past r t bollsh m Produkti nuk mund t pastrohet me l nd g rryese dhe ose me objekte me maj ose g rryes Sip rfaqet e b ra me...

Page 16: ...en tiszta b v zzel kell en meg kell tiszt tani Tilos a term ket s rol szerekkel s vagy les vagy s rol t rgyakkal tiszt tani A sz lcsiszolt vagy csiszolt fel leteket mindig a csiszol ssal p rhuzamosan...

Page 17: ...17 1200 mm 12 22 35 mm 22 8 mm 1200 mm 32 8 2 8 11 mm 32 mm 32 35 mm RainTurn slope profile 56158000 RainTurn wall profile 56161000...

Page 18: ...18 1 2 5 7 3 4 6 8...

Page 19: ...19 9 11 13 10 12 14 15 16...

Page 20: ...20 RainTurn Slope profile option 1 RainTurn Slope profile option 2 RainTurn Wall profile Fill up hollow spaces Fill up hollow spaces Fill up hollow spaces...

Page 21: ...ng recommendation w w w axor design com cleaning recommendation w w w axor design com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www ha...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail i...

Reviews: