Hans Grohe Rainfinity Porter 500 26843 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 8

8

Русский

Монтаж  

(см. стр. 19)

Указания по технике безопасности

 

Во время монтажа следует надеть перчатки во 

избежание прищемления и порезов.

Указания по монтажу

• Перед монтажом следует проверить изделие на 

предмет повреждений при перевозке. После 

монтажа претензии о возмещении  ущерба за 

повреждения при перевозке или повреждения 

поверхностей не принимаются.

• Трубы и арматура должны быть установлены, 

промыты и проверены в соответствии с действую-

щими нормами.

• Необходимо соблюдать требования по монтажу, 

действующие в соответствующих странах.

Технические данные

Рабочее давление: 

не более. 1 МПа 

Рекомендуемое рабочее давление: 

0,1 - 0,5 МПа 

Давлении: 

1,6 МПа 

 

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI) 

Температура горячей воды: 

не более. 60°C 

Термическая дезинфекция: 

70°C / 4 мин

Расход при 0,3 МПа: 

22 л/мин

Изделие предназначено исключительно для питьевой 

воды!

Описание символов

Не применяйте силикон, содержащий 

уксусную кислоту.

Размеры 

(см. стр. 18)

Κомплеκт 

(см. стр. 18)

XXX  =  Цветная кодировка 

000 =  Xром 

140 =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White 

990 =  Polished Gold-Optic

Очистка 

(см. стр. 21)

Техническое обслуживание 

(см. стр. 22)

Suomi

Asennus  

(katso sivu 19)

Turvallisuusohjeet

 

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja 

viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.

Asennusohjeet

• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset 

kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja 

pintavaurioita ei hyväksytä.

• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja 

tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti.

• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä 

asennusohjeita.

Tekniset tiedot

Käyttöpaine: 

maks. 1 MPa 

Suositeltu käyttöpaine: 

0,1 - 0,5 MPa 

Koestuspaine: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Kuuman veden lämpötila: 

maks. 60°C 

Lämpödesinfektio: 

70°C / 4 min

Läpivirtausmäärä 0,3 MPa paineella: 

22 l/min

Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomave-

den kanssa!

Merkin kuvaus

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Mitat 

(katso sivu 18)

Varaosat 

(katso sivu 18)

XXX  =  Värikoodaus 

000 =  Kromi 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White 

990 =  Polished Gold-Optic

Puhdistus 

(katso sivu 21)

Huolto 

(katso sivu 22)

Summary of Contents for Rainfinity Porter 500 26843 Series

Page 1: ...pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10...

Page 2: ...Reinigung siehe Seite 21 Wartung siehe Seite 22 Fran ais Montage voir pages 19 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure I...

Page 3: ...see page 21 Maintenance see page 22 Italiano Montaggio vedi pagg 19 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protett...

Page 4: ...d Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic Limpiar ver p gina 21 Mantenimiento ver p gina 22 Nederlands Montage zie blz 19 Veiligheidsinstructies Bij de mo...

Page 5: ...s 21 Service se s 22 Portugu s Montagem ver p gina 19 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes...

Page 6: ...shed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic Czyszczenie patrz strona 21 Konserwacja patrz strona 22 esky Mont viz strana 19 Bezpe nostn pokyny Pro zabr n...

Page 7: ...x 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min Prietokov mno stvo pri 0 3 MPa 22 l min V robok je ko...

Page 8: ...ettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine...

Page 9: ...hed Gold Optic Reng ring se sidan 21 Sk tsel se sidan 22 Lietuvi kai Montavimas r psl 19 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Montavimo in...

Page 10: ...Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic i enje pogledaj stranicu 21 Odr avanje pogledaj stranicu 22 Rom n Montare vezi pag 19 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i p...

Page 11: ...Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa P...

Page 12: ...ite 990 Polished Gold Optic Puhastamine vt lk 21 Hooldus vt lk 22 Latvian Mont a skat lpp 19 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus Nor d...

Page 13: ...nake boja 000 Hrom 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic i enje vidi stranu 21 Odr avanje vidi stranu 22 Norsk Montasje se side 19 Sikkerhet...

Page 14: ...nze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 21 22 19 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 0 3 MPa 22 18 18 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronz...

Page 15: ...0 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 21 22 19 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 22 0 3 18 18 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Ch...

Page 16: ...n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n l leri bak n z sayfa 18 Yedek Par alar bak n z sayfa 18 XXX Renkler 000 Krom 140 Brushed Bronze 340 Brushed...

Page 17: ...max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Termikus fert tlen t s 70 C 4 perc tfoly si teljes tm ny 0 3 MPa 22 l perc A term ket...

Page 18: ...500 400 82 3 5 6 6 G1 2 G 1 2 Rainfinity Porter 500 26843XXX Rainfinity Porter 500 26858XXX Rainfinity Porter 500 26843XXX Rainfinity Porter 500 26858XXX 94074000 93661000 93662000 M4x10 95181000 961...

Page 19: ...19 2 1 1 2 3 1 2 max 5 mm X X 4 5 6 6 60 X...

Page 20: ...20 1 2 7 1 SW 22 mm 2 20 3 8 10 SW 3 mm 1 Nm 11 12 9 1 2...

Page 21: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Page 22: ...22 1 2...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2023 9 06882 01...

Reviews: