Hans Grohe Raindance S 150 AIR Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 174

Deutsch

Montageanleitung

Summary of Contents for Raindance S 150 AIR

Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Page 2: ...2 Technische Daten Betriebsdruck max 0 6 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 4 MPa Hei wassertemperatur max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Deutsch...

Page 3: ...ereinsatzes A die Siebdiechtung B eingesetzt werden Schmutzeinsp lungen k nnen die Funktion beeintr chtigen und oder zu Besch digungen an Funktionsteilen der Handbrause f hren f r hieraus ergebende Sc...

Page 4: ...4 Mit Rubit der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden...

Page 5: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Deutsch Reinigung...

Page 6: ......

Page 7: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Page 8: ...2 Informations techniques Pression de service autoris e max 0 6 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 4 MPa Temp rature max d eau chaude max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Fran ais...

Page 9: ...faut remplacer l l ment filtre A par le joint filtre B L infiltration d impuret s peut r duire ou d t riorer le fonctionnement de la douchette Hansgrohe ne se porte pas garant pour les dommages en r s...

Page 10: ...4 La pomme de douche est quip e de Rubit le syst me anticalcaire manuel Les d p ts de calcaire s enl vent en frottant avec un doigt ou avec une ponge sur les ouvertures de jets lastiques...

Page 11: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Fran ais Nettoyage...

Page 12: ......

Page 13: ...1 English assembly instructions...

Page 14: ...2 Technical Data Operating pressure max 0 6 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 4 MPa Hot water temperature max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI English...

Page 15: ...e filter packing B instead of the filter insert A Incoming dirt leads to defects or and can damage parts of the hand shower such caused faults voids all liability and guarantee claims With filter inse...

Page 16: ...4 The Rubit cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels...

Page 17: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 English Cleaning...

Page 18: ......

Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Page 20: ...2 Dati tecnici Pressione d uso max 0 6 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 4 MPa Temperatura dell acqua calda max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Italiano...

Page 21: ...ua maggiore dovete usare il filtro dell imballaggio B invece del filtro supplementare A Lo sporco in entrata pu danneggiare le parti della doccetta questo motivo di molte lamentele del cliente Con fil...

Page 22: ...4 Con Rubit la funzione anticalcare manuale i diffusori del getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento...

Page 23: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Italiano Pulitura...

Page 24: ......

Page 25: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Page 26: ...2 Datos t cnicos Presi n en servicio max 0 6 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua caliente max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Espa ol...

Page 27: ...ltro B en lugar de la inserci n de filtro A La suciedad puede producir defectos y o puede da ar partes de la cabecera de la ducha Por dichos defectos o fallos Hansgrohe no se hace responsable Con inse...

Page 28: ...4 Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores...

Page 29: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Espa ol Limpiar...

Page 30: ......

Page 31: ...1 Nederlands Handleiding...

Page 32: ...2 Technische gegevens Werkdruk max max 0 6 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 4 MPa Temperatuur warm water max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Nederlands...

Page 33: ...erdoorlaat gewenst wordt moet i p v het filter de dichting geplaatst worden Vuil uit de leidingen kan schade aan de handdouche veroorzaken Op deze schade geeft Hansgrohe geen garantie Met filter A Met...

Page 34: ...4 Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinigd worden...

Page 35: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Nederlands Reinigen...

Page 36: ......

Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Page 38: ...2 Tekniske data Driftstryk max 0 6 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 4 MPa Varmtvandstemperatur max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Dansk...

Page 39: ...filterindsatsen A erstattes med en smudsfangsi B Snavs der er kommet ind i h ndbruseren kan skade funktionsdelene i h ndbruseren og Hansgrohes garanti g lder ikke for skader der er opst et p denne m...

Page 40: ...4 Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes...

Page 41: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Dansk Reng ring...

Page 42: ......

Page 43: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Page 44: ...2 Dados T cnicos Press o de funcionamento max 0 6 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 4 MPa Temperatura da gua quente max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Portugu s...

Page 45: ...e jun o B em vez do filtro de inser o A Res duos e areias podem danificar componentes ou provocar o mau funcionamento do chuveiro as avarias assim provocadas anulam a responsabilidade e garantia Hansg...

Page 46: ...4 O sistema de limpeza Rubit requer apenas uma ligeira passagem com a m o para remover os dep sitos de calc rio do emulsor...

Page 47: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Portugu s Limpeza...

Page 48: ......

Page 49: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Page 50: ...2 Dane techniczne Ci nienie robocze max 0 6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 4 MPa Temperatura wody gor cej max 60 C 1 MPa 10 bary 147 PSI Polski...

Page 51: ...dki filtra A u y uszczelki z sitkiem B Przedostaj ce si zanieczyszczenia mog mie negatywny wp yw na dzia anie i lub prowadzi do usterek w dzia aniu element w prysznica r cznego Za powsta e z tego tytu...

Page 52: ...4 Funkcja Rubit wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapiennego...

Page 53: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Polski Czyszczenie...

Page 54: ......

Page 55: ...1 esky Mont n n vod...

Page 56: ...2 Technick daje Provozn tlak max 0 6 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 4 MPa Teplota hork vody max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI esky...

Page 57: ...pr tok mus se vsadit m sto filtra n vlo ky A t sn n se s tkem B Vyplaven ne istoty mohou ovlivnit funk nost a nebo tak v st k po kozen funk n ch d l ru n sprchy Na tyto kody se z ruka firmy Hansgrohe...

Page 58: ...4 S ru n istic funkc Rubit sta jednoduch odstran n vodn ho kamene prsty z trysek kotou e tvaruj c ho proud vody...

Page 59: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 esky i t n...

Page 60: ......

Page 61: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Page 62: ...2 Technick daje Prev dzkov tlak max 0 6 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 4 MPa Teplota teplej vody max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Slovensky...

Page 63: ...a vsadit namiesto filtra nej vlo ky A tesnenie so sitkom B Vyplaven ne istoty m u ovplyvnit funk nost alebo m u viest aj k po kodeniu funk n ch dielov ru nej sprchy Na tieto kody sa z ruka firmy Hansg...

Page 64: ...4 istiaca funkcia Rubit sta na jednoduch odstr nenie vodn ho kame a prstami z trysiek kot a tvaruj ceho pr d vody...

Page 65: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Slovensky i t n...

Page 66: ......

Page 67: ...1...

Page 68: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Page 69: ...3 A B A A B 21 kW 7...

Page 70: ...4 Rubit...

Page 71: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03...

Page 72: ......

Page 73: ...1...

Page 74: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 10 bar 147 PSI...

Page 75: ...3 A 21 7...

Page 76: ...4 Rubit...

Page 77: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03...

Page 78: ......

Page 79: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Page 80: ...2 M szaki adatok zemi nyom s max 0 6 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 4 MPa Forr v z h m rs klet max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Magyar...

Page 81: ...s get szeretn nk el rni a sz r bet t A helyett haszn ljuk a sz r t m t st B A vezet kes h l zatb l beker l szennyez d sek g tolhatj k a term k m k d s t s vagy megrong lhatj k a zuhany m k d alkatr sz...

Page 82: ...4 A Rubit manu lis tiszt t funkci nak k sz nhet en a v zsug rny l sok egyszer led rzs l ssel megtiszt that ak a v zk t l...

Page 83: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Magyar Tiszt t s...

Page 84: ......

Page 85: ...1 Suomi Asennusohje...

Page 86: ...2 Tekniset tiedot K ytt paine max 0 6 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 4 MPa Kuuman veden l mp tila max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Suomi...

Page 87: ...esim r suodatinpatruunan A tilalle voidaan asentaa sihtitiiviste B Huuhtoutuvat likahiukkaset voivat h irit suihkun toimintaa tai vahingoittaa toimintaosia Hansgrohe ei vastaa t st aiheutuneista vahin...

Page 88: ...4 Rubit k sitoiminen kalkinpoistoj rjestelm on helppo k ytt hiero sormella ja vedentulo on taas esteet n...

Page 89: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Suomi Puhdistus...

Page 90: ......

Page 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Page 92: ...2 Tekniska data Driftstryck max 0 6 MPa Rek driftstryck 0 1 0 4 MPa Varmvattentemperatur max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Svenska...

Page 93: ...en B anv ndas ist llet f r filterinsatsen A Smuts som spolas in kan p verka funktionerna och eller leda till skador p funktionsdelar i handduschen Hansgrohe fr ns ger sig allt ansvar f r skador som ka...

Page 94: ...4 Med Rubit den manuella reng ringsfunktionen r det l tt att befria str lkanalerna fr n kalk de ska bar gnuggas...

Page 95: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Svenska Reng ring...

Page 96: ......

Page 97: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Page 98: ...2 Techniniai duomenys Darbinis sl gis max 0 6 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 4 MPa Kar to vandens temperat ra max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Lietuvi kai...

Page 99: ...s pralaidumo vietoje filtro A statykite sietel B Ne varumai gali pakenkti rank du ass funkcionalumui ir arba sugadinti rank du ass funkcines dalis Tokiu atveju Hansgrohe atsakomyb s neprisiima Su filt...

Page 100: ...4 Rubit valymo funkcija apsaugo nuo apkalk jimo U tenka pir tu nubraukti atsiradusius ne varumus nuo srov s ang...

Page 101: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Lietuvi kai Valymas...

Page 102: ......

Page 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Page 104: ...2 Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak max 0 6 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 4 MPa Temperatura vru e vode max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Hrvatski...

Page 105: ...e ja i protok vode umjesto filtera ugradite re etku B Za eventualna o te enja uzrokovana prljav tinom proizvo a Hansgrohe nije odgovoran Sa filterom A Sa re etkastim filterom B Zajam ena funkcija od n...

Page 106: ...4 Rubit ru ni sustav za i enje omogu uje jednostavnim trljanjem odstranjivanje kamenca sa rupica prskalice tu a...

Page 107: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Hrvatski i enje...

Page 108: ......

Page 109: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Page 110: ...2 Teknik bilgiler letme bas nc max 0 6 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 4 MPa S cak su s cakl max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI T rk e...

Page 111: ...s zge contas B tak lmal d r ebekeden gelen kirler al may etkileyebilir ve veya el du undaki fonksiyon par alar n n zarar g rmesine neden olabilir bu nedenle olu an hasarlar i in Hansgrohe hi bir sorum...

Page 112: ...4 Rubit r nde bulunan bir temizleme fonksiyonudur Basit bir ovu turma ile sprey mod llerdeki kireci zer...

Page 113: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 T rk e Temizleme...

Page 114: ......

Page 115: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Page 116: ...2 Date tehnice Presiune de func ionare max 0 6 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 4 MPa Temperatura apei calde max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Rom n...

Page 117: ...de ap monta i garnitura sit B n locul garniturii de filtru A Impurit ile p trunse pot influen a func ionarea du ului de m n i sau deteriora componentele acestuia garan ia nu acoper daunele provocate d...

Page 118: ...4 Cu ajutorul sistemului Rubit pute i s ndep rta i depunerile de calcar de pe diferitele duze de jet de ap prin frecare...

Page 119: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Rom n Cur are...

Page 120: ......

Page 121: ...1...

Page 122: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Page 123: ...3 Hansgrohe A 21 kW 7L min...

Page 124: ...4 Rubit...

Page 125: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03...

Page 126: ......

Page 127: ...1...

Page 128: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 147 PSI 10...

Page 129: ...3 A B A A B 21 7...

Page 130: ...4...

Page 131: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03...

Page 132: ......

Page 133: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Page 134: ...2 Tehni ni podatki Delovni tlak max 0 6 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 4 MPa Temp rature max d eau chaude max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Slovenski...

Page 135: ...etok vode je namesto filtrirnega vlo ka A potrebno vstaviti filtrirno mre ico B Umazanija lahko okvari ali po koduje dele ro ne prhe Za tako nastalo kodo Hansgrohe ne odgovarja S filtrirnim vlo kom A...

Page 136: ...4 Z Rubit ro no istilno funkcijo lahko s ob o istimo vodni kamen tako da obe enostavno podrgnemo...

Page 137: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Slovenski i enje...

Page 138: ......

Page 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Page 140: ...2 Tehnilised andmed T r hk max 0 6 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 4 MPa Kuuma vee temperatuur max 60 C 1 MPa 10 baari 147 PSI Estonia...

Page 141: ...utama filtrit B Filtri A v i B mittepaigaldamisel k sidu i v ib sissetulev mustus funktsioneerimist kahjustada ja v i rikkuda k sidu i detaile Sellest tulenevate kahjude eest Hansgrohe ei vastuta Filt...

Page 142: ...4 K sitsi puhastamise funktsiooni Rubit puhul on vajalik vaid kerge leh rumine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi...

Page 143: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Estonia Puhastamine...

Page 144: ......

Page 145: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Page 146: ...2 Tehniskie dati Darba spiediens max 0 6 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 4 MPa Karst dens temperat ra max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Latviski...

Page 147: ...p c liel kas dens caurpl des tad filtra A viet j izmanto sieti B Ieskalotie net rumi var trauc t du as funkciju un vai ar izrais t rokas du as funkciju boj jumus par kuriem Hansgrohe nenes atbild bu...

Page 148: ...4 Rubit att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a...

Page 149: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Latviski T r ana...

Page 150: ......

Page 151: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Page 152: ...2 Tehni ki podaci Radni pritisak max 0 6 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 4 MPa Temperatura vru e vode max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Srpski...

Page 153: ...k vode umesto filtra A ugradite mre astu zaptivku B Za eventualna o te enja ili lo ije funkcionisanje ru nog tu a uzrokovano prljav tinom proizvo a Hansgrohe nije odgovoran S filterom A S mre astom za...

Page 154: ...4 Rubit ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavnim trljanjem...

Page 155: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Srpski i enje...

Page 156: ......

Page 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Page 158: ...2 Tekniske data Driftstrykk max 0 6 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 4 MPa Varmtvannstemperatur max 60 C 1 Mpa 10 bar 147 PSI Norsk...

Page 159: ...silpakning B isteden for filterelementet A Innspyling av smuss kan p virke funksjonen negativt og eller medf re skader p h nddusjens funksjonsdeler Hansgrohe p tar seg inget ansvar for skader som res...

Page 160: ...4 Ved hjelp av Rubit en manuell rengj ringsfunksjon kan man fjerne kalk fra str leformere ved enkel gnikking...

Page 161: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Norsk Rengj ring...

Page 162: ......

Page 163: ...1...

Page 164: ...2 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 10 bar 147 PSI...

Page 165: ...3 A A B Hansgrohe A B 21 kW 7...

Page 166: ...4 Rubit...

Page 167: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03...

Page 168: ......

Page 169: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Page 170: ...2 T dh na teknike Presioni gjat pun s max 0 6 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 4 MPa Temperatura e ujit t ngroht max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Shqib...

Page 171: ...shum v llim uji at her n vend t filtrit A duhet t p rdorni sit n B Ndotjet mund t d mtojn pjes funksionale t sp rkat ses Hansgrohe nuk merr p rgjegj sin p r d met e shkaktuara n k t m nyr Me p rdorim...

Page 172: ...4 Me Rubit funksionin manual t pastrimit mund t hiqet kalku me f rkim t thjesht nga formuesit e currilit...

Page 173: ...5 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05135 03 Shqib Pastrimi...

Page 174: ...6...

Search results

Summary of Contents for Raindance S 150 AIR

Reviews:

Related manuals for Raindance S 150 AIR

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe Raindance S 150 AIR, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Raindance S 150 AIR

Reviews:

Related manuals for Raindance S 150 AIR

Brands by name

Popular brands