background image

33

13444180

2.

1

2

3

4

5

1.

SW

 25 

mm

SW

 17 mm

SW

 25 mm

SW

 17 mm

(20 Nm)

Montage

Summary of Contents for Metropol 32552000

Page 1: ...K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva z...

Page 2: ...nd die Armatur m ssen nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 M...

Page 3: ...ueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pre...

Page 4: ...st be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended op...

Page 5: ...rfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Pressione d...

Page 6: ...ontarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Pre...

Page 7: ...n en armaturen moeten gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installa tierichtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens...

Page 8: ...turerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstr...

Page 9: ...er montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Pr...

Page 10: ...i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa...

Page 11: ...ura mus b t namontov ny propl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku...

Page 12: ...ia by namontovan prepl chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tl...

Page 13: ...13 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 44 44 45 40 EN 806 5 Secuflex 41 42 38 41...

Page 14: ...14 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 44 44 45 40 EN 806 5 Secuflex 41 42 38 41...

Page 15: ...ava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koe...

Page 16: ...Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek...

Page 17: ...krinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis...

Page 18: ...i isprani i testirani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5...

Page 19: ...riile trebuie montate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiun...

Page 20: ...20 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 44 44 45 40 EN 806 5 Secuflex 41 42 38 41...

Page 21: ...uro je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni del...

Page 22: ...oputamisel ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontro...

Page 23: ...s boj jumi netiek atz ti Cauru vadi un mais t js ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Darba s...

Page 24: ...tavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0...

Page 25: ...spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6...

Page 26: ...26 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 44 44 45 40 EN 806 5 Secuflex 41 42 38 41...

Page 27: ...27 33 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 44 44 45 40 EN 806 5 1 Secuflex 41 42 38 41...

Page 28: ...28 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 44 44 45 40 EN 806 5 Secuflex 41 42 38 41...

Page 29: ...29 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 44 44 45 40 5 EN 806 Secuflex 41 42 38 41...

Page 30: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak Geri emme nleyici r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n...

Page 31: ...er ellen rizend Karbantart s Secuflex t ml l sd a oldalon 41 Ism telje meg a tiszt t st ha id k zben elnehez l a kifoly s Tiszt t s l sd a oldalon 42 Haszn lat l sd a oldalon 38 A term kkel rintkez em...

Page 32: ...32 33 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 44 44 45 40 EN 806 5 41 Secuflex 42 38 41...

Page 33: ...33 13444180 2 1 2 3 4 5 1 S W 2 5 m m S W 1 7 m m SW 25 mm SW 17 mm 20 Nm...

Page 34: ...34 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 8 Nm 1 2 3 11 1 2 56x2...

Page 35: ...35 SW 3 mm 4 Nm 41x1 5 SW 27 mm 12 13 14 15 16 17 1 2 1 2 Armaturenfett Grease...

Page 36: ...36 1 2 3 5 4 2 1 2 1 1 3 2 1 2 3 18 19 20 21 22 23 1 2...

Page 37: ...37 1 2 3 4 SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm 24 25 26 27 2 min...

Page 38: ...chide odpreti avage atv rt otvoriti pne a mak nyit s ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori avaaminen ppna atidaryti Otvaranje deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne...

Page 39: ...39 Raindance Select S 120 26530000 RainAir WhirlAir Rain max 1 10 m 1 2 1 2 3 4...

Page 40: ...40 1 3 1 1 2 2 2 DIN DVGW 1 2 3 4 5 3...

Page 41: ...41 2 3 4 1 6 7 1 2 3 8 9 1 3 2 2 1 P IX DVGW SINTEF NF ETA 32552000 P IX 18455 IOC X 74552000 P IX 18455 IOC X Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 P IX 18455 IOC...

Page 42: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Page 43: ...43 3 1 min 1 2 4 5 6...

Page 44: ...48 48 110 110 110 53 83 136 39 211 197 112 Metropol 32552000 Metropol 32552000 74552000 Metropol 74552000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0...

Page 45: ...000 20x2 5 94184000 95819000 93176000 93177000 93151000 98707000 M6x8 96512000 M24x1 93167000 94184000 93169000 94008000 93168000 96775000 98468000 56x2 98749000 26530000 97708000 95704000 93154000 97...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2023 9 05273 03...

Reviews: