Metris 100
31166010
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
2
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
EN
Instructions for use / assembly instructions
3
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
Page 1: ...Metris 100 31166010 PT Instruções para uso Manual de Instalación 2 ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 3 ...
Page 2: ...escripción de símbolos Diagrama de circulación ver página 5 con EcoSmart sin EcoSmart 6 6 Avisos de segurança 6 6 Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes 6 6 O sistema de duche só pode ser utilizado para fins de higiene pessoal Avisos de montagem A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com a...
Page 3: ...ssigsäurehaltiges Silikon verwenden Symbolerklärung Durchflussdiagramm siehe Seite 5 mit EcoSmart ohne EcoSmart 6 6 Safety Notes 6 6 Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries 6 6 The shower system may only be used for bathing hygienic and body cleansing purposes Installation Instructions The fitting must be installed flushed and tested after the valid norms...
Page 4: ...4 5 1 4 SW 10 mm 7 Nm SW 24 mm 8 Nm 2 3 1 2 ...
Page 5: ...5 Metris 100 31166010 Metris 100 31166010 ...
Page 6: ...6 abrir abierto open öffnen fechar cerrar close schließen ...
Page 7: ...7 98932000 EcoSmart Metris 100 31166010 94009000 13185000 95268000 94702000 95648000 95768000 ...
Page 8: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 9 2011 9 04002 91 ...
