Hans Grohe Metris 100 31088000 Instructions For Use Manual Download Page 26

26

Norsk

Montasje 

(se side 32)

 

Sikkerhetshenvisninger

 

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og 

kuttskader.

 

Produktet skal kun brukes for bade-, hygiene- og 

kroppshygiene.

 

Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstil-

koblinger skal utlignes.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der. Etter monteringen aksepteres ikke noen 

transport- eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og 

sjekkes iht. de gyldige normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de 

enkelte land skal følges.

• Utløpsventilen skal kun brukes på forskriftsmessig 

måte. Feste av andre gjenstander, som f.eks. en 

halvsøyle, til utløpsventilen er ikke tillatt. 

• Ved problemer med gjennomstrømningsvannvarmer, 

eller når man ønsker en større vanngjennomstrøm-

ning, kan EcoSmart

®

 (gjennomstrømningsbegrenser) 

fjernes. Den sitter bak luftdysene.

• 

31 31204000:

 Armaturen kan ikke 

brukes i forbindelse med en gjennomstrømningsvann-

varmer.

Tekniske data

Armatur er standardmessig utstyrt med 

EcoSmart

®

 (gjennomstrømningsbegrenser)

Driftstrykk 

maks. 1 MPa 

Anbefalt driftstrykk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prøvetrykk 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Varmtvannstemperatur 

maks. 60°C 

Termisk desinfisering: 

70°C / 4 min

Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Justering 

(se side 32)

Innstilling av varmtvannsbegrensning. I forbindelse med 

gjennomstrømningsvarmere er det ikke anbefalt å bruke 

en varmtvannsperre.

Mål 

(se side 36)

Gjennomstrømningsdiagram 

(se side 36)

Servicedeler 

(se side 38)

Ekstratilbehør 

(ikke med i leveransen)

• Montasjenøkkel #58085000 (se side 33)

• Installasjonskitt (se side 33)

Rengjøring 

(se side 40)

Betjening 

(se side 35)

• Om morgen og etter lengre stagnasjonstider 

anbefaler Hansgrohe å ikke bruke den første 

halvliteren som drikkevann.

• For å unngå stagnasjon i tilkoblingsledningene, må 

du etter lengre tids brukspause - men minst hver 

tredje dag - åpne armaturet i stilling varm og kald til 

det nås en jevn utløpstemperatur.

Prøvemerke 

(se side 35)

Summary of Contents for Metris 100 31088000

Page 1: ...onteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de utilizare Instruc iuni de m...

Page 2: ...1204000 Die Armatur kann nicht in Verbindung mit einem Durchlauferhitzer verwendet werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betr...

Page 3: ...ion d eau chaude instantan e Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pre...

Page 4: ...flow water heater Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Page 5: ...rubinetto non pu essere utilizzato insieme ad uno scalda acqua istantaneo Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso c...

Page 6: ...grifo no es apto en combinaci n con un calentador continuo Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0...

Page 7: ...lator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden 31203000 31204000 Het artikel kan niet in combinatie met een doorstroomtoestel toegepast worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door...

Page 8: ...maturet b r ikke anvendes i forbindelse med en gennemstr mnings vandvarmer Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5...

Page 9: ...ora n o pode ser utilizada com esquentadores instant neos ou caldeira Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de fun...

Page 10: ...ywowymi podgrzewaczami wody Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne...

Page 11: ...Armatura se nesm pou vat v kombinaci s pr tokov m oh va em Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku eb...

Page 12: ...204000 Armat ra sa nesmie pou va v kombin cii s prietokov m ohrieva om Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov t...

Page 13: ...13 32 EcoSmart 31203000 31204000 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 36 36 38 58085000 33 33 40 35 35...

Page 14: ...14 32 EcoSmart 31203000 31204000 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 36 36 38 58085000 33 33 40 35 Hansgrohe 35...

Page 15: ...menovedenkuumentimen yhteydess Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 ba...

Page 16: ...000 Blandaren kan inte anv ndas tillsammans med en varmvattenberedare Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtr...

Page 17: ...tu su tekan io vandens ildytuvu Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl...

Page 18: ...lerom Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru...

Page 19: ...rt ak s n rlay c s s k l p kar labilir 31203000 31204000 Armat r bir ak s t c s ile birlikte kullan lamaz Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1...

Page 20: ...utilizat n combina ie cu un boiler n flux continuu Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5...

Page 21: ...21 32 EcoSmart 31203000 31204000 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 32 36 36 38 K 58085000 33 33 40 35 Hansgrohe 35...

Page 22: ...1204000 Armature ni mo no uporabiti v povezavi s preto nim grelnikom Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak...

Page 23: ...203000 31204000 Segistit ei saa kasutada koos l bivoolu veesoojendiga Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontroll...

Page 24: ...ratora dr kst no emt 31203000 31204000 Armat ru nevar izmantot kop ar caurpl des sild t ju Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Iete...

Page 25: ...ati u kombinaciji sa proto nim bojlerom Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pri...

Page 26: ...e brukes i forbindelse med en gjennomstr mningsvann varmer Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 M...

Page 27: ...27 32 EcoSmart 31203000 31204000 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 36 36 38 58085000 33 33 40 35 Hansgrohe 35...

Page 28: ...ajros sit mund t montohet 31203000 31204000 Armatura nuk mund t p rdoret n kombinim me nj ngroh s elektrik t ujit T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Pre...

Page 29: ...29 32 EcoSmart 31204000 31203000 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 32 36 36 38 58085000 33 33 40 35 Hansgrohe 35...

Page 30: ...a oldalon 36 Tartoz kok l sd a oldalon 38 Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 33 szaniter szilikon l sd a oldalon 33 Tiszt t s l sd a oldalon 40 Has...

Page 31: ...31 32 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart 31203000 31204000 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 36 36 38 58085000 33 33 40 35 0 5 3 35...

Page 32: ...32 1 4 2 3 1 2 3 Nm 58085000 max 7 Nm 6 10 8 7a 7b SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 5a SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 5b...

Page 33: ...33 9 10 11 50 Ncm 10 SW 22 mm 14 13 2 min SW 22 mm 2 Nm 12 58085000 max 7 Nm 8...

Page 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34...

Page 35: ...e ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno...

Page 36: ...31080000 31084000 31203000 31204000 31045000 G3 8 Metris CoolStart 31121000 Metris 31088000 31186000 G3 8 Metris 31184000 94139007 94139000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0...

Page 37: ...24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec G3 8 Metris 31280000 G3 8 Metris 31082000 G3 8 Metris 31183000 31185000 Metris 31280000 94139007 94139000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4...

Page 38: ...0 450 mm 96316000 900 mm SW 19 mm 95519000 EcoSmart 97360000 M16x1 7 l min 97362000 Metris 110 31080000 31084000 31045000 Metris 260 31082000 31184000 Metris 31280000 97406000 98193000 32x2 96338000 9...

Page 39: ...0 31183000 31185000 98398000 23x2 98398000 23x2 98146000 25x1 5 92527000 27x1 5 96657000 97406000 98193000 32x2 96338000 13961000 95646000 95008000 98186000 30x2 98750000 95519000 Metris 110 31203000...

Page 40: ...ymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO Recomand ri pentru cur are Garan ie Contact EL SL Priporo ilo za i enje Garancija K...

Reviews: