background image

22

Συναρμολόγηση βλ. Σελίδα 31

 

Υποδείξεις ασφαλείας

 

Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμο-
λόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.

 

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο 
σαν μέσο λουτρού, υγιεινής και καθαρισμού του 
σώματος.

 

Οι διαφορές της πίεσης μεταξύ της σύνδεσης κρύου 
και ζεστού νερού θα πρέπει να αντισταθμίζονται.

Οδηγίες συναρμολόγησης

• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν 

για ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση δεν 
αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή επιφανεια-
κές ζημιές.

• Οι σωλήνες και η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν 

σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, να τεθούν υπό 
πίεση και να δοκιμαστούν.

• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης που 

ισχύουν σε κάθε κράτος.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Λειτουργία πίεσης: 

έως 1 MPa

Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης: 

0,1 - 0,5 MPa

Πίεση ελέγχου: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Θερμοκρασία ζεστού νερού: 

έως 70°C

Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού: 

65°C

Θερμική απολύμανση: 

έως 70°C / 4 min

14146000 / 14466000 / 15447XXX / 31451000 / 
31487000 / 31646000 / 31946000 / 32477000 / 
71407000 / 71474000 / 72406000:  
Περιλαμβάνει βαλβίδα αντεπιστροφής.
Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για πόσιμο νερό!.

Ελληνικά

Σήμα ελέγχου 

(βλ. Σελίδα 48)

Ανταλλακτικά 

(βλ. Σελίδα 38)

Περιγραφή συμβόλων

Συντήρηση 

(βλ. Σελίδα 36)

14146000 / 14466000 / 15447XXX / 
31451000 / 31487000 / 31646000 / 
31946000 / 32477000 / 71407000 / 
71474000 / 72406000: Οι διατάξεις 
ασφαλείας πρέπει να ελέγχονται σύμφωνα 
με το DIN EN 1717 τακτικά σύμφωνα με 
τις εθνικές ή τοπικές διατάξεις (DIN 1988 
μία φορά τον χρόνο) ως προς τη λειτουργία 
τους.

Βλάβη

Αιτία

Διόρθωση

Σκληρή μπαταρία (μείκτης)

 

-

Ελαττωματικό φυσίγγιο, άλατα

 

-

Αλλαγή φυσιγγίου

Η μπαταρία στάζει

 

-

Ελαττωματικό φυσίγγιο

 

-

Αλλαγή φυσιγγίου

Χαμηλή θερμοκρασία ζεστού νερού, 
καθόλου κρύο νερό. Ο ταχυθερμοσί-
φωνας ενεργοποιείται, όταν επιλέγεται 
το κρύο νερό.

 

-

Λάθος ρύθμιση της περιοριστικής 
διάταξης ζεστού νερού

 

-

Ρυθμίστε την περιοριστική διάταξη 
του ζεστού νερού

 

-

Σταυροειδής ροή

 

-

Αλλαγή φυσιγγίου

Ο διακόπτης επιλογής δεν λειτουργεί  

-

Άλατα

 

-

Καθαρίστε τον ρυθμιστή νερού / 
λιπάνετε τους στεγανωτικούς δακτυ-
λίους

 

-

Ανεπαρκής πίεση νερού

 

-

Αυξήστε την πίεση του νερού

 

-

Βλάβη στο διακόπτη επιλογής

 

-

Αλλάξτε το διακόπτη επιλογής

Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει 
οξικό οξύ!

Ρύθμιση 

(βλ. Σελίδα 33)

Ρύθμιση του δοσομετρητή ζεστού νερού. Δεν 
συνιστάται η διάταξη φραγής ζεστού νερού 
σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνα.

Διαστάσεις 

(βλ. Σελίδα 34)

Διάγραμμα ροής  

(βλ. Σελίδα 35)

Ελεύθερη ροή στα 0,3 MPa:

  Έξοδος ντους

  Έξοδος μπανιέρας

Χειρισμός 

(βλ. Σελίδα 41)

Καθαρισμός 

(βλ. συνημμένο φυλ-

λάδιο)

Summary of Contents for Logis

Page 1: ...avimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 21 EL 22 SL Navodilo za uporabo Navodila za...

Page 2: ...iert Deutsch Pr fzeichen siehe Seite 48 Serviceteile siehe Seite 38 Symbolerkl rung Wartung siehe Seite 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 724...

Page 3: ...Pi ces d tach es voir pages 38 Description du symbole Entretien voir pages 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Les clapets anti retou...

Page 4: ...drinking water English Test certificate see page 48 Spare parts see page 38 Symbol description Maintenance see page 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000...

Page 5: ...tabile Italiano Segno di verifica vedi pagg 48 Parti di ricambio vedi pagg 38 Descrizione simbolo Manutenzione vedi pagg 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 7140...

Page 6: ...o ha sido concebido exclusivamente para agua potable Espa ol Marca de verificaci n ver p gi na 48 Repuestos ver p gina 38 Descripci n de s mbolos Mantenimiento ver p gina 36 14146000 14466000 15447XXX...

Page 7: ...is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Nederlands Keurmerk zie blz 48 Service onderdelen zie blz 38 Symboolbeschrijving Onderhoud zie blz 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 319...

Page 8: ...kevand Dansk Godkendelse se s 48 Reservedele se s 38 Symbolbeskrivelse Service se s 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 If lge DIN EN...

Page 9: ...pot vel Portugu s Marca de controlo ver p gina 48 Pe as de substitui o ver p gina 38 Descri o do s mbolo Manuten o ver p gina 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 3247700...

Page 10: ...ki Znak jako ci patrz strona 48 Cz ci serwisowe patrz strona 38 Opis symbolu Konserwacja patrz strona 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406...

Page 11: ...ro p m kontakt s pitnou vodou esky Zku ebn zna ka viz strana 48 Servisn d ly viz strana 38 Popis symbol dr ba viz strana 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 7140...

Page 12: ...je koncipovan v hradne pre pitn vodu Slovensky Osved enie o sk ke vi strana 48 Servisn diely vi strana 38 Popis symbolov dr ba vi strana 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946...

Page 13: ...C 70 C 4 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 48 38 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 7...

Page 14: ...0 C 65 C 70 C 4 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 48 38 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 7140...

Page 15: ...l sd a oldalon 38 Szimb lumok le r sa Karbantart s l sd a oldalon 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 A biztons gi berendez sek m k d...

Page 16: ...anssa Suomi Koestusmerkki katso sivu 48 Varaosat katso sivu 38 Merkin kuvaus Huolto katso sivu 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Tur...

Page 17: ...d f r dricksvatten Svenska Testsigill se sidan 48 Reservdelar se sidan 38 Symbolf rklaring Sk tsel se sidan 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000...

Page 18: ...a r psl 48 Atsargin s dalys r psl 38 Simbolio apra ymas Techninis aptarnavimas r psl 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Pagal DIN EN...

Page 19: ...48 Rezervni djelovi pogledaj strani cu 38 Opis simbola Odr avanje pogledaj stranicu 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Ispravno funk...

Page 20: ...ce ebeke suyu i in tasarlanm t r T rk e Kontrol i areti bak n z sayfa 48 Yedek Par alar bak n z sayfa 38 Simge a klamas Bak m bak n z sayfa 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 319...

Page 21: ...pag 48 Piese de schimb vezi pag 38 Descrierea simbolurilor ntre inere vezi pag 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Dispozitivele de s...

Page 22: ...C 70 C 4 min 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 48 38 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 7140700...

Page 23: ...no za sanitarno vodo Slovenski Preskusni znak glejte stran 48 Rezervni deli glejte stran 38 Opis simbola Vzdr evanje glejte stran 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 324...

Page 24: ...onia Kontrollsertifikaat vt lk 48 Varuosad vt lk 38 S mbolite kirjeldus Hooldus vt lk 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Ohutusseadel...

Page 25: ...Latvian P rbaudes z me skat lpp 48 Rezerves da as skat lpp 38 Simbolu noz me Apkope skat lpp 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Dro b...

Page 26: ...stranu 48 Rezervni delovi vidi stranu 38 Opis simbola Odr avanje vidi stranu 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Ispravno funkcionisa...

Page 27: ...icedeler se side 38 Symbolbeskrivelse Vedlikehold se side 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 Funksjonen til sik kerhetsinnretninger s...

Page 28: ...C 4 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 48 38 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 7147400...

Page 29: ...ekskluzivisht p r uj t pijsh m Shqip Shenja e kontrollit shih faqen 48 Pjes t e servisit shih faqen 38 P rshkrimi i simbolit Mir mbajtja shih faqen 36 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 3164...

Page 30: ...C 31451000 15447XXX 14466000 14146000 32477000 31946000 31646000 31487000 72406000 71474000 71407000 48 38 36 15447XXX 14466000 14146000 31646000 31487000 31451000 71407000 32477000 31946000 72406000...

Page 31: ...31 2 3 1 Montage X 1 2 mm X 11 2 1 2 1 2 SW 4 mm 5 Nm 5 4 3 01800180...

Page 32: ...32 Montage PuraVida 15445XXX 15447XXX Metris 31451000 31454000 Logis 71405000 71407000 Talis E 71745000 71474000 1 2 3 1 2 3 4 SW 4 mm 5 Nm SW 2 mm SW 3 mm 4 Nm 8 9 7 10 0 1 Nm 6...

Page 33: ...33 Justierung Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Page 34: ...E 71745000 71474000 Talis S 72405000 72406000 15 5 15 5 74 15 52 80 10 2 9 0 70 98 93 121 4 4 2 4 15 5 15 5 74 15 52 80 113 10 0 59 87 88 116 4 4 2 4 3 5 PuraVida 15445XXX 15447XXX Talis Classic 14145...

Page 35: ...S 31743000 Focus 31945000 Focus E 31744000 Logis 71405000 Talis E 71745000 Talis S 72405000 Metris 31451000 Metris 31487000 Talis Classic 14146000 Talis 32477000 Metris S 31466000 PuraVida 15447XXX T...

Page 36: ...36 Wartung 1 2 2 1 3 4 SW 2 mm SW 4 mm 4 3 2 1 3 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 6 5 SW 10 mm...

Page 37: ...Wartung 12 2 1 3 4 SW 4 mm 5 Nm SW 2 mm 4 Nm 10 11 1 3 2 14146000 14466000 15447XXX 31451000 31487000 31646000 31946000 32477000 71407000 71474000 72406000 96655000 96753000 7 8 SW 10 mm 8 Nm 9 0 1 N...

Page 38: ...0 95140000 SW 4 mm 98400000 39x1 5 94073000 96525000 M5x20 SW 4 mm 96338000 98532000 96338000 14193000 96338000 31093000 96338000 31793000 96338000 32096000 96338000 95519000 96338000 92644000 9766700...

Page 39: ...97667000 M4x10 SW 2 mm 98795000 96338000 92666000 97667000 M4x10 SW 2 mm 98795000 XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overflade Acabamentos kody wyko czenia powierzchni k d...

Page 40: ...48000 43x1 5 96447000 165 mm 96453000 170 mm 31791000 96338000 96348000 95014000 SW 15 mm 98796000 SW 38 mm 98207000 16x2 3 92602000 20x2 5 98133000 16x2 95140000 SW 4 mm 98400000 39x1 5 94073000 9273...

Page 41: ...tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st ng...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...5 X X 31743000 PA IX 9709 ICC CQ0125 X X X X 31744000 PA IX 9709 ICC CQ0125 X X X X 31945000 PA IX 9709 ICC CQ0125 X X X 1 42 18751 31946000 PA IX 18097 IDC X 32475000 PA IX 9709 ICC CQ0125 X X X X 1...

Reviews: