29
يبرع
)
بيكرتلا
ناملأا تاهيبنت
(
هباش امو ،تازافقلا ،ةملاسلا ءاذح
)
ةيصخشلا ةياقولا تادعم ءادترا بجي
ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيندب تاقاعإ نم نوناعي نيغلاب دارفأ وأ لافطأ يلأ حمسي لا
امك
.
نيرخآ فارشإ تحت لاإ جتنملا مادختساب تاقاعلإا هذه عيمج نم نوناعي وأ
ماظن مادختساب تاردخملا وأ لوحكلا لوانت ريثأت تحت صخش يلأ حمسي لا هنأ
.
شدلا
ةيئابرهك ةليصوت
،ةيئابرهكلا تابيكرتلا لمع دنع هدح ىلع لك ةيراسلا دعاوقلاب مازتللإا بجي
،ةلودلا دعاوقو ،
(VDE)
ةينورتكللإا تاعانصلا داحتإ دعاوق ىلإ رظنلاب كلذو
.(EVU)
ثداوحلا ليلحتو صحفل يبورولأا داحتلاا دعاوقو
عم ةيبيرجتلاو ةيبيكرتلا لامعلأا ءارجإ لوخمو صصختم ءابرهك ينف ىلوتي
IEC
60364-
7-
ةفصاوملاو
701
ءزجلا
DIN
VDE
0100
ةفصاوملا ةاعارم
.701
RCD
/)
برستلا رايت نم ةيامح ةزيهجت قيرط نع رهاصملاب نيمأتلا ريفوت متي
.
ريبمأ يلليم
30
≤
رايتلا قرف باسحل ماظنب ةدوزم
(FI
.
يفيظولا هئادأ ةملاس ثيح نم ةمظتنم تارتف ىلع ةيامحلا ةزيهجت صحف مزلي
.
ةيوئم ةجرد
50
لدعم ةطيحملا ةرارحلا ةجرد ىطختت نأب حمسي لا
بيكرتلا تاميلعت
تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق
تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب
.
لقنلا نع ةجتان
.
لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس
لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي
.
دلب
ةحاسم نأ ىلإ هابتنلإا بجي نيصصختم بيكرت لامع ةطساوب بيكرتلا دنع
طبرلل قورف وأ طباور دجوت لا
)
ةحطسم ماع هجوب بيكرتلا ناكم يف تيبثتلا
هيلع جتنملا بيكرت متيس يذلا طئاحلا نأ نم دكأتلا بجي اذل
.(
تاطلابلا نيب
.
فعض طاقن هب دجوي لا هنأو كلذل حلاص
يئابرهك لاصتا دوجو مدع ةلاح يف طقف ةلاح يف طقف لامعلأا عيمجب مايقلا مزلي
.
قلاطلإا ىلع
.
تافصاوملل ةقباطملا تاماخلا ىوس مادختسا زوجيلا بيكرتلا دنع
.
هيلإ لوصولا لهسي ناكم يف تانوكملا عيمج عضو بجي
.
ناكملا نم برقلاب لاعتشلال ةلباق داوم ةيأ دوجو عونمم
يف اًحاتم
iBox
Hub
ـب صاخلا بيكرتلا عضوم ىلإ لوصولا نوكي نأ بجي
.1
و
0
ةقطنملا جراخ نوكي نأو تاقولأا عيمج
لخدم ربع هليصوت نكمي ثيح ،عونلا ةفلتخم تلاصوب د َّوزم
iBox
Hub
نإ
مت اذإ
.AUX
ةلصوب صاخلا
Toslink
لخدم وأ ،
Klinke
وأ ،
HDMI
وأ ،
LAN
لباك" ربع لاصتلاا اذه ءارجإ مزلالا نمف ،
iBox
Hub
ـب ضرع ةشاش ليصوت
.
"
HDMI
ةيرصب فايلأ لباك" وأ "ّيفايلأ
HDMI
.
هطبضو
iBox
Hub
دادعلإ هنع ىنغ لا "
hansgrohe
installer
App
" قيبطت ّدَعُي
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
:
انه نم قيبطتلا ليزنت نكمي
ماظنلا زارط نأب كلذ بجومب
(Hansgrohe
SE)
يإ سإ يهورج زناه ةكرش رقت
نلاعلإ لماكلا صنلاو
.EU/53/
2014
ةفصاوملل ٌقباطم زيب سوتنوب ّيكلسلالا
:
يلاتلا تنرتنلإا عقوم ناونع ىلع ٌحاتم يبورولأا داحتلاا تافصاومل ةقباطملا
pro.hansgrohe.com
لوحم
ذيفنت
)
مم
Ø
60
<
ةحَّطسم بيكرت ةبلع يف ةقاطلا دِّوزم ةدحو تيبثت بجي
ـب ةصاخلا بيكرتلا ةقطنمب هذه ةحَّطسملا بيكرتلا ةبلع ليصوت متي
.(
قيمع
EN
20
هساقم غراف بوبنأ ةطساوب
iBox
Control
رايتلا نم تلوف
12
غلبي يذلا يئابرهكلا دهجلاب دادملإا ةيلمع ءارجإ زوجي لا
لوحملا للاخ نم لاإ
(SELV)
ىندلأا يفاضلإا ناملأا دهجل ًاقفو رمتسملا
يئابرهكلا لوحملا بيكرت متي نأ بجي
.30335810
زارط دروملا يئابرهكلا
ًانمؤم نوكي نأو ةراحملا تحت بيكرتلل سبقم يف
2
و
1
و
0
تاقاطنلا جراخ
.
سمللا دض
نع زتره
60-50
،ددرتم رايت ،تلوف
240-100
يئابرهكلا دهجلاب دادملإا بجي
برستلا رايت نم ةيامح ةزيهجت قيرط نع كلذكو
(
حاتفم
)
لصف ةزيهجت قيرط
.
ريبمأ يلليم
30
≤
رايتلا قرف باسحل ماظنب ةدوزم
(RCD
/
FI)
يئابرهكلا لوحملا للاخ طقف يئابرهكلا دهجلاب دادملإا ةيلمع ءارجإ زوجي
.
دروملا
مدختسملا لمحتي
.
تافصاوملل ًاقباطم دعي لا كلذ نم رثكأ وأ رخآ مادختسا يأ
ليلد ةاعارم تاميلعتلل قباطملا مادختسلاا عم ًاضيأ لخديو
.
رارضلأا ةيلوؤسم
.
حلاصلإاو فيظنتلا نع دراولا حرشلاب مازتللاا ىلإ ةفاضلإاب بيكرتلا
/
لامعتسلاا
ثودح ةجيتن عقت ةيلوؤسم ةيأ جتنملا اذهل عزوملا
/
ةعناصلا ةهجلا لمحتت لاو
تاميلعتلل قباطملا ريغ مادختسلاا
/
بيكرتلا ءارج نم رارضأ وأ تاباصإ
ةينفلا تافصاوملا
ةحفص عجار
:
عنصلا ةحول
تلاصولا
LAN
RJ45
ةرفشم
WLAN
2,4
GHz,
WPA2
ةلصو
4.1
ثوتولب
(
حيحصت ةلصو
)
USB
2.0
Typ
A
HDMI
Type
A
(AUX
(Klinke
3,5
mm
/
miniTOSLink
(iBox
Control
ـب ةصاخ ةلصو
)
CAN
1
(
ةيلبقتسم تافاضلإ
)
CAN
2
(
عنصلا ةحول رظنا ةينفلا تافصاوملا
)
30335810
لوحم
V
/
50
-
60
Hz
240
-
100
:(IN)
لخدلا
V
DC
SELV
/
2,5
A
12
:(OUT)
جرخلا
ةحفص عجار
:
داعبلأا
g
92
:
نزولا
دويادلا تابمل ليلد
لمعي ماظنلا
:
رضخأ
لّعفم ثحبلا رز
:
ضامو ضماغ قرزأ
ةحوتفم لوصولا ةطقن
:
حتاف قرزأ
MQTT
لاصتا دجوي لا
:
رفصأ
مئادلا جمانربلا ثيدحت ٍراج
:
ضيبأ
لطعلا
:
رمحأ
حلاصلإا لامعأ
وأ صاخشأ وأ
Hansgrohe
ةكرش لبق نم نيصصختم لامع ىدل ىوس ىرجُت لا
.Hansgrohe
ةكرش ىدل ةفورعم تاكرش
ةيئابرهكلا تادعملاو تايراطبلا تايافن نم صلختلا
يبورولأا داحتلاا يف اهب لومعملا
)
ةميدقلا ةينورتكللإاو
.(
ةلصفنم عمج ةمظنأ عم ىرخلأا ةيبورولأا لودلاو
لا جتنملا وأ ةيراطبلا نأ ىلإ ةوبعلا وأ جَتنملا وأ ةيراطبلا ىلع زمرلا اذه ريشي
جَتنملا وأ ةيراطبلا نم صلختلا نم دكأتلا للاخ نم
.
ةيلزنم تايافنك هتلماعم نكمي
ةئيبلا ىلع ةلمتحم ةيبلس بقاوع ثودح عنم ىلع دعاست فوس ،حيحص لكشب
.
ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا يف داوملا ريودت ةداعإ مهستس
.
ناسنلإا ةحصو
هرمع ةياهن دنع جتنملا ميلستب مق ،حيحص لكشب جَتنملا وأ ةيراطبلا ةلماعم نامضل
تادعملاو تايراطبلا ريودت ةداعإ لجأ نم قيبطتلل ةلباقلا عيمجتلا ةطقن ىلإ
اذه ريودت ةداعإ لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل
.
ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا
صلختلا ةمدخ وأ يلحملا يندملا بتكملاب لاصتلاا ىجرُي ،ةيراطبلا هذه وأ جَتنملا
.
جتنملا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيلزنملا تايافنلا نم
زمرلا فصو
ةحفص عجار
)
داعبأ
ةحفص عجار
)
بيكرتلا ىلع لاثم
(33
)
فرصلل مسر
(36
)
رايغلا عطق
i
