DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
Assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
DK
Monteringsvejledning
PT
Manual de Instalación
PL
Instrukcja montażu
CS
Montážní návod
SK
Montážny návod
ZH
组装说明
RU
Инструкция по монтажу
FI
Asennusohje
SV
Monteringsanvisning
LT
Montavimo instrukcijos
HR
Uputstva za instalaciju
RO
Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodila za montažo
ET
Paigaldusjuhend
LV
Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za montažu
NO
Montasjeveiledning
BG
Ръководство за монтаж
JP
施工説明書
SQ
Udhëzime rreth montimit
AR
عيمجتلا تاميلعت
TR
Montaj kılavuzu
HU
Szerelési útmutató
HE
הבכרה תוארוה
Lesezeichen
Metris S
14420XXX
Novus
71320XXX
PuraVida
15412XXX
Finoris
76410XXX
Vivenis
75410XXX
E / S
13414XXX
Metris Classic
13413XXX
Metropol Classic
13425XXX
Metris
31494XXX
Logis
71410XXX
Talis S
72410XXX
Metropol
32542XXX
Rebris S
72430XXX
Rebris E
72431XXX
Page 1: ...instrukcijos HR Uputstva za instalaciju RO Instruc iuni de montare EL SL Navodila za monta o ET Paigaldusjuhend LV Mont as instrukcija SR Uputstvo za monta u NO Montasjeveiledning BG JP SQ Udh zime rr...
Page 2: ...33 37 1b 35 1 5 Novus 71320XXX E S 13414XXX Logis 71410XXX Metris 31494XXX Metropol 32542XXX Finoris 76410XXX Vivenis 75410XXX Metris Classic 13413XXX 15 33 35 1c 34 1 5 Talis S 72410XXX Rebris S 724...
Page 3: ...3 15 28 31 1d 30 1 5 Metris S 14420XXX PuraVida 15412XXX 15 37 41 1e 39 1 5 Metropol Classic 13425XXX...
Page 4: ...zijnzuurvrij DK Silikone eddikesyre fri PT Silicone sem cido ac tico PL Silikon neutralny CS Silikon bez kyseliny octov SK Silikon bez kyseliny octovej ZH RU FI Silikoni etikkahappovapaa SV Silikon fr...
Page 5: ...ZH 95928000 RU 95928000 FI Siin tapauksessa ett vesi valuu hanaa pitkin varren suuntaan s t osa on vaihdettava vakiomalliseen poresuuttimeen 95928000 SV Om det rinner vatten p blandaren mot handtaget...
Page 6: ...S 14420XXX 37 41 mm 33 35 mm 30 35 mm 30 35 mm SW 2 5 mm 2 Nm Logis 71410XXX 3e SW 3 mm 2 Nm SW 2 5 mm 2 Nm SW 3 mm 2 Nm 3f 3g 3h Metris 31494XXX Talis S 72410XXX Metropol Classic 13425XXX 30 35 mm SW...
Page 7: ...7 30 35 mm Novus 71320XXX Finoris 76410XXX Vivenis 75410XXX 3j SW 2 5 mm 2 Nm 33 35 mm Rebris S 72430XXX Rebris E 72431XXX SW 2 5 mm 2 Nm 3k...
Page 8: ...5 Novus 71320XXX 30 35 G 3 4 Metris 31494XXX 195 206 7 9 7 9 10 30 35 35 G 3 4 Logis 71410XXX 2 0 G3 4 14 167 180 68 68 30 35 33 37 G 3 4 Metris Classic 13413XXX 6 5 195 175 33 35 G 3 4 2 8 2 2 Talis...
Page 9: ...4 PuraVida 15412XXX Metris S 14420XXX G 3 4 28 31 Finoris 76410XXX 174 189 6 5 G 1 2 13 30 35 20 Vivenis 75410XXX 30 35 202 211 18 35 6 5 G 1 2 Rebris S Rebris E 72430XXX 72431XXX G 1 2 6 5 7 200 212...
Page 10: ...0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Novus 71320XXX Metropol 32542XXX Metris 31494XXX Metris S 14420XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0...
Page 11: ...1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Rebris S 72430XXX 98128...
Page 12: ...4 95626000 G1 2 SW 8 mm 97530000 Metris 31494XXX 96512000 M 24x1 30 l min SW 22 mm 92754000 92754670 92754700 65 mm 98128000 13x2 98185000 22x2 95290000 97810000 M6x8 SW 3 mm 97846000 G3 4 95626000 G...
Page 13: ...12 mm 97530000 13914000 M24x1 25 l min SW 22 mm E S 13414XXX Finoris 76410XXX 98128000 13x2 95393000 G1 2 92504000 G3 4 SW 8 mm 97530000 92754000 92754670 92754700 65 mm 92851000 M5x8 SW 2 5 mm 939650...
Page 14: ...0 M24x1 30 l min SW 22 mm 92504000 G3 4 95393000 G1 2 SW 8 mm 98128000 13x2 98231000 18x1 5 M5x6 SW 2 5 mm 92504000 G3 4 95393000 G1 2 SW 8 mm 97766000 Metropol 32542XXX 96512000 M24x1 30 l min SW 22...
Page 15: ...a Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za...
Page 16: ...IX 16939 IC 71320XXXP IX 16996 IC 71410XXXP IX 28538 IC 72410XXXP IX 28538 IC 72430XXXP IX 38269 ID 72431XXXP IX 38269 ID 75410XXXP IX 38060 IIO 76410XXXP IX 38068 IIO Products Hansgrohe SE DIN 4109...
