Hans Grohe Croma Showerpipe 27202000 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 30

31

 ةحفص عجار بيكرتلا

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ٍفاك ريغ ءالما

-

 

كرحتي لاو تباث عوجرلا عنم مامص

-

 

عوجرلا عنم مامص رييغتب مق

-

 

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

-

 

موطرلخاو شدلا ينب ةافصلما ةدادس فظن

-

 

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

-

 

موطرلخاو شدلا ينب ةافصلما ةدادس فظن

ةكرلحا ليقث طلالخا

-

 

ريلجا اهيلع مكارت ،ةفلات ةشوطرلخا

-

 

ةشوطرلخا رييغتب مق

طلالخا نم هايم تارطق طقاست

-

 

ةفلات ةشوطرلخا

-

 

ةشوطرلخا رييغتب مق

ةياغلل ةضفخنم نخاسلا ءالما ةرارح ةجرد

-

 

ءيطاخ لكشب طوبضم نخاسلا ءالما ددحم

-

 

نخاسلا ءالما ددحم طبضب مق

لمعي لا يروفلا ناخسلا

-

 

شدلا نم عولخم ريغ قفدتلا ددحم

-

 

شدلا نم قفدتلا ددحم عزنا

-

 

كرحتي لاو تباث عوجرلا عنم مامص

-

 

عوجرلا عنم مامص رييغتب مق

-

 

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

-

 

موطرلخاو شدلا ينب ةافصلما ةدادس فظن

-

 

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

-

 

موطرلخاو شدلا ينب ةافصلما ةدادس فظن

 

ناملأا تاهيبنت

 

.

حورلجا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

 

 ليمحتلا مدع بجي كلذلو ،سأرلا شدب كاسملإا طقف يه سأرلا شد عارذ ةفيظو

.

ىرخأ ءايشأب هيلع

 

 وأ ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيندب تاقاعإ نم نوناعي ينغلاب دارفأ وأ لافطأ يلأ حمسي لا

 هنأ امك

  .

نيرخآ فارشإ تتح لاإ جتنلما مادختساب تاقاعلإا هذه عيمج نم نوناعي

.

شدلا ماظن مادختساب تاردلمخا وأ لوحكلا لوانت ريثأت تتح صخش يلأ حمسي لا

 

 مسلجا ءازجأ ينبو شدلا سأر نم جرالخا ءالما ينب رشابم لاصتإ ثودح بنتج بجي

.

مسلجاو شدلا سأر ينب ةيفاك ةفاسم دوجو بجي

 .(

يننيعلا لثم

)

 ةساسلحا

 

.

لصفنم ضبقم بيكرت بجي

 .

ضبقمك جتنلما مادختسإ عونمم

 

 ةيحصلا ضارغلأاو مامحتسلاا ضارغأ يف لاإ شدلا ماظن مادختسا بجي لا

.

مسلجا فيظنت ضارغأو

 

.

طغضلا يف ينلداعتم درابلا ءالماو نخاسلا ءالما رايت نوكي نأ بجي

بيكرتلا تاميلعت

 •

 تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنلما صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب

 .

لقنلا نع ةتجان

.

لقنلا ةيلمع نع ةتجان تايفلت وأ ةيحطس

 •

.

ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايلما تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

 •

 لكب ةصالخا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصالخا دعاوقلا ةاعارم بجي

.

دلب

 •

 عيمج نأ ىلإ صصختلما لمعلا قيرف ةطساوب جتنلما بيكرت دنع هابتنلاا بجي

 نأو ،

(

تاقصللما وأ تلاصفلما نم ةيلاخ

)

 قئاوع نود تيبثتلل ةزهاج تيبثتلا عضاوم

 تاتيبم

 .

ةفيعض نكامأ ةيأ ىلع هئاوتحا مدع عم جتنلما بيكرتل زهاج طئالحا

 بجيو ،طقف ةيناسرلخا طئاوحلل ةبسانم اهسفن ريماسلماو

 (

رشيفلا

)

 ريماسلما

 نم ىرخأ عاونأ يف تيبثتلا دنع ريماسلما تاتيبلم ةعنصلما ةهلجا تاميلعتب مازتللاا

.

طئاولحا

 •

 صاخشلأل ةبسنلاب ةيلاثم هذه بيكرتلا تاداشرإ يف ةدراولا بيكرتلا داعبأ دعت

 يلاتلابو

 .

ةجالحا دنع داعبلأا رييغت نكيمو

 .

مم

 

1800

 يلاوح مهلوط غلبي نيذلا

 يف  ذخلأا ينعي امم ،بيكرتلا عافترا رييغت ةلاح يف عافترلال ىندلأا دلحا ريغتيس

.

ليصوتلا داعبأ رييغت رابتعلاا

 •

 يلفسلا ءزلجا يف سأرلا شدو هايلما طلاخ ينب ةروسالما ريصقت نكيم ةرورضلا دنع

.

قيقد راشنم مادختساب

 •

 ىلع لوصلحا نامضل

 (#

97708000

)

 حشرلما ةجيلو مادختسا بجي

 :

27201000

 ةكبش اهلمتح يتلا خاسولأا نم يوديلا شدلا ةيامحو يسايقلا قفدتلا لدعم

 ةيشح مدختست نأ بجي نذإ ؟ىلعأ قفدت لدعم ىلع لوصلحا ديرت له

 .

ريساولما

 يدؤت ثيح

  .(#

97708000

)

 حشرلما ةجيلو نم ًلادب

 (#

94246000

)

 حشرلما

 شدلا نم نم ءازجأ فلت يف ببستت دق و

 /

 وأ لاطعأ ثودح ىلإ ةدراولا خاسولأا

.

نامضلا وأ ةيلوؤسلماب ةصالخا تابلاطلما ةفاك يغلت لاطعلأا هذه لثمو ،يوديلا

 •

 يتلا خاسولأا نم يوديلا شدلا ةياملح ةيكبشلا ةقللحا لاخدإ بجي

 :

27202000

 دق و

 /

 وأ لاطعأ ثودح ىلإ ةدراولا خاسولأا يدؤت ثيح

 .

ريساولما ةكبش اهلمتح

 تابلاطلما ةفاك يغلت لاطعلأا هذه لثمو ،شدلا نم نم ءازجأ فلت يف ببستت

.

نامضلا وأ ةيلوؤسلماب ةصالخا

يبرع

(

35

 ةحفص عجار

)

 ليغشتلا

.

هغيرفتب موقت ىتح مادختسلاا دعب ًلايلق شودلا سأر ةلامإب مق

(

36

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

(

36

 ةحفص عجار

)

 فرصلل مسر

يوديلا شدلا

 

يولع شد

 

وينابلل هايم لخدم

 

زمرلا فصو

(

40

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

قفرلما بيتكلاو

 (

38

 ةحفص عجار

)

 فيظنتلا

(

34

 ةحفص عجار

)

 طبضلا

 عم ةئفادلا هايلما دّدحم مادختساب حصني لا

 .

ةئفادلا هايلما ديدتح طبض

.

يتقولا هايلما ناخس

ةينفلا تافصاولما

لاكسباجيم

 

1

 ىصقلأا دلحا

 :

ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

 

0

,

5

 - 

0

,

15

 :

27201000

 هب ىصولما ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

 

0

,

5

 - 

0

,

1

 :

27202000

 هب ىصولما ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

 

1

,

6

 :

رابتخلاا طغض

(

PSI

 

147

 =

 راب

 

10

 =

 لاكسباجيم

 

1

)

80°C

 ىصقلأا دلحا

 :

نخاسلا ءالما ةرارح ةجرد

65°C

 :

نخاسلا ءاملل اهب ىصولما ةرارلحا ةجرد

ةقيقدلا

 

4

 / 

70°C

 ىصقلأا دلحا

 :

يرارح ميقعت

150

 ± 

12

 

mm

 :

ةيزكرلما ةفاسلما

راسيلا ةهج نخاسلا ءالما

 -

 ينميلا ةهج درابلا ءالما

 :½ 

G

 تلايصولا

يسكعلا قفدتلا مدع ةيصاخ

!

برشلا  ءالم طقف صصخم جتنلما

!

ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا

 !

ماه

(

40

 ةحفص عجار

)

 رابتخا ةداهش

(

39

 ةحفص عجار

)

 ةنايصلا

 

DIN

 ةفصاولما بسح ةمظتنم ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي

 ًايونس دحاو ةرم

)

 ةيميلقلإا وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط كلذو

 

EN

 

1717

.(

DIN

 

1988

 ةفصاوملل اًقبط

(

ةملسلما تايوتلمحا عم جردم ريغ

)

 ةصاخ تاقحلم

#

95239000

 مورك طلابلا ةقباطم صرق

30

Summary of Contents for Croma Showerpipe 27202000

Page 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upu...

Page 2: ...d keine Schwachstellen aufweist Die beigeleg ten Schrauben und D bel sind nur f r Beton geeignet Bei anderen Wandaufbau ten sind die Herstellerangaben des D belherstellers zu beachten Die in der Monta...

Page 3: ...i es au b ton Pour les autres constructions il faudra tenir compte des pr conisations du fabriquant de cheville Les dimensions d installation indiqu es dans la notice de montage sont id ales pour des...

Page 4: ...other wall constructions the manufacturer s indications of the dowel manufacturer have to be taken into account The installation dimensions stated in these installation instructions are ideal for peop...

Page 5: ...piastrelle che la struttura della parete sia adatta per il montaggio del prodotto e soprattutto che non ci siano dei punti deboli Le viti e i tasselli in dotazione sono adatti solo per calce struzzo...

Page 6: ...cos adjuntos son s lo apropiados para hormig n En el caso de otras estructu ras murales se deber n considerar las indicaciones del fabricante de tacos Las medidas indicadas en las instrucciones de mon...

Page 7: ...roduk ten en zeker geen zwakke plekken bevat De bijgevoegde schroeven en duvels zijn alleen geschikt voor beton Bei andere wandsoorten dient u te letten op de voorschriften van de fabrikant van de sch...

Page 8: ...svage punkter De medf lgende skruer og d bler er kun egnet til beton Ved anden v gopbygning b r producenten af d bler kontaktes for n rmere information M lene i monteringsanvisningen er ideal til per...

Page 9: ...te nenhuns pontos fracos Os parafusos e buchas inclu dos no volume de fornecimento s o apenas adequados para bet o Para outros m to dos de montagem na parede devem ser respeitadas as indica es do fabr...

Page 10: ...e s przeznaczone do betonu Przy innych rodzajach cian nale y odpowiednio dobra mocowanie i przestrzega zalece producenta Wymiary monta owe podane w instrukcji monta owej s idealne dla os b o wzro cie...

Page 11: ...dn pouze pro beton P i jin ch konstruk n ch materi lech st ny je t eba se dit daji v robce hmo dinek Mont n rozm ry uveden v n vodu pro mont jsou ide ln pro osoby s v kou postavy p ibli n 1800 mm a v...

Page 12: ...nej neboli iadne slab miesta Prilo en vruty a hmo dinky s vhodn len pre bet n Pri in ch kon truk n ch materi loch steny je nutn riadi sa dajmi v robcu hmo diniek Mont ne rozmery uveden v n vode na mon...

Page 13: ...mm 27201000 97708000 94246000 97708000 27202000 35 36 36 40 38 34 1 MPa 27201000 0 15 0 5 MPa 27202000 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 150 12 mm G 1 2 40 39 DIN EN 1717 9523...

Page 14: ...31 1800 27201000 97708000 97708000 94246000 27202000 Hansgrohe 35 36 36 40 38 34 1 27201000 0 15 0 5 27202000 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 150 12 mm G 1 2 40 39 DIN EN 1717 95239000 1...

Page 15: ...rm k felszerel s hez s k l n sk ppen hogy nincsenek benne gyenge pontok A mell kelt csavarok s d belek csak betonhoz alkalmasak Egy b falazatokn l figyelembe kell venni a d belgy rt gy rt i utas t sai...

Page 16: ...ikkoja kohtia Mukana olevat kiinnitysruuvit ja kiinnitysankkurit soveltuvat betoniin kiinnitt miseen Kiinnitett ess tuotetta muihin sein rakentei siin noutata kiinnittimien valmistajan ohjeita Asennus...

Page 17: ...ch plugg r endast avsedda f r betong Vid andra v ggkonstruktioner skall anvisningarna fr n pluggtillverkaren beaktas De monteringsm tt som anges i monteringsanvisningen passar 1 80 m l nga personer oc...

Page 18: ...onui Esant kitokiai sienai var tus ir kai ius reikia rinktis pagal paskirt Montavimo instrukcijoje nurodyti i matavimai idealiai tinka 1800 mm gio mon ms Galima keisti auk t bet tuomet kei iasi minima...

Page 19: ...monta i proizvoda te osobito da nema slabih mjesta Prilo eni vijci i mo danici prikladni su samo za beton Kod drugih zidnih nadgradnji treba obratiti pa nju na navode proizvo a a mo danika Monta ne d...

Page 20: ...lamal d r Kapl vidalar ve ubuklar sadece beton i in uygundur Ba ka duvar yap lar i in imalat n n ubuk imal edenin bellirti i hususlar dikkate al nmal d r Montaj k lavuzunda belirtilen montaj l leri y...

Page 21: ...produsului i s nu exist zone de rezisten redus uruburile i diblurile livrate sunt potrivite pentru ziduri de beton La alte tipuri de zid respecta i instruc iunile produc torului diblului utilizat Dim...

Page 22: ...7708000 97708000 94246000 Hansgrohe 27202000 Hansgrohe 35 36 36 E 40 38 34 1 MPa 27201000 0 15 0 5 MPa 27202000 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 150 12 mm G 40 39 DIN EN 1...

Page 23: ...a ravno brez trle ih fug ali robov plo ic ter da je struktura stene primerna za namestitev in je brez ibkih to k Prilo eni vijaki in le aji so primerni le za beton Za ostale zidne konstrukcije je potr...

Page 24: ...blid sobivad ksnes betoonile Muude seina konstruktsioonide puhul tuleb arvesse v tta t blitootja esitatud tooteandmeid Paigaldusjuhendis esitatud paigaldusm dud on ideaalsed u 1800 mm pik kustele ini...

Page 25: ...d juma mont ai un b tu pietiekami iztur ga Komplekt eso s skr ves un d be i ir paredz ti tikai izstr d juma nostiprin anai Ja sienas konstrukcija ir cit da j iev ro d be u ra ot ja nor d jumi Mont as...

Page 26: ...tiplovi prikladni su samo za beton Kod drugih zidnih nadgradnji treba obratiti pa nju na navode proizvo a a tiplova Monta ne dimenzije navedene u uputstvu za monta u idealne su za osobe visine oko 180...

Page 27: ...eggoppbygging skal man ta hensyn til pluggprodusentens henvisnin ger Monteringsm l i monteringsveiledningen er beregnet for personer som er omtrent 1800 mm h ye m lene skal eventuell tilpasses om n dv...

Page 28: ...201000 97708000 97708000 94246000 Hansgrohe 27202000 Hansgrohe 35 36 36 40 38 34 1 27201000 0 15 0 5 27202000 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 150 12 mm G 1 2 40 39 DIN EN 1717 DIN 1988 9...

Page 29: ...itha muri duhet t jet i p rshtatsh m p r montim dhe nuk duhet t ket pika t dob ta Vidhat dhe kunjat e bashkangjitura jan t p rshtatshme vet m p r beton Te p rb rja tjet r murore t merren parasysh t dh...

Page 30: ...31 1800 97708000 27201000 97708000 94246000 27202000 35 36 36 40 38 34 1 0 5 0 15 27201000 0 5 0 1 27202000 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 150 12 mm G 40 39 DIN EN 1717 DIN 1988 95239000 30...

Page 31: ...31 Montage Silicone 1 2 min 34 mm 3a 3b 95239000 max 39 mm max 5 mm 4 5 6 2 1 2 1 2 1...

Page 32: ...32 Montage 8 9 1 3 10 11 12 13 14 15a 2 1 15b 95239000 2 2 1 Nr 10476220 Armaturenfett Grease 7 SW 30 mm 17 Nm...

Page 33: ...33 Montage SW 3 mm 16 1 2 3 17 SW 17 mm 10 Nm 18 97708000 94246000...

Page 34: ...34 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3 2 1 3 4 5 6 7 Justierung Justierung...

Page 35: ...eti avage atv rt otvoriti pne hape Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auk...

Page 36: ...36 Ma e Durchflussdiagramm Durchflussdiagramm Ma e Croma Showerpipe 27201000 1 2 3 Croma Showerpipe 27202000 Croma Showerpipe 27201000 27202000...

Page 37: ...37 Ma e...

Page 38: ...3 4 5 1 min SW 17 mm 1 2 SW 17 mm 10 Nm 6 38 Reinigung 1 min 2 1 3 4 5...

Page 39: ...39 Wartung 4 5 1 2 3 2 4 SW 3 mm 7 8 9 10 4 3 2 SW 3 mm 1 3 6 N r 1 0 4 7 6 2 2 0 A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1...

Page 40: ...16000 97708000 97651000 96770000 95621000 28274000 96467000 95692000 95688000 98165000 20x2 98187000 50x2 97350000 97406000 96157000 SW 30 mm 98131000 15x2 5 98382000 12x2 25 98131000 15x2 5 98137000...

Reviews: