manualshive.com logo in svg

Hans Grohe AXOR Uno 38420 Series, Assembly Instructions Manual

Share
Download
Hans Grohe AXOR Uno 38420 Series Assembly Instructions Manual Download Page 1

1 

Deutsch

 

Montageanleitung

 

 

Summary of Contents for AXOR Uno 38420 Series

Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 Montage...

Page 5: ...5 Bedienung Montage...

Page 6: ...g R ckflussverhinderer m ssen gem DIN EN 1717 regelm ig in bereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion gepr ft werden mindestens einmal j hrlich Eigensicher gegen R ck...

Page 7: ...ung siehe Seite 8 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht notwendig Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitz...

Page 8: ...emperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Page 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Page 10: ...2...

Page 11: ...3...

Page 12: ...4 Montage...

Page 13: ...5 Instructions de service Montage...

Page 14: ...clapets anti retour doivent tre examin s r guli rement conform ment la norme EN 1717 ou conform ment aux dispositions nationales ou r gionales quant leur fonction au moins une fois par an Avec disposi...

Page 15: ...le r glage Une limitation de la temp rature n est pas n cessaire quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent galement en association...

Page 16: ...haude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Page 17: ...1 English assembly instructions...

Page 18: ...2...

Page 19: ...3...

Page 20: ...4 Assembly...

Page 21: ...5 Operation Assembly...

Page 22: ...6 Important The non return valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year anti pollution function...

Page 23: ...ee page 8 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters...

Page 24: ...perature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Page 26: ...2...

Page 27: ...3...

Page 28: ...4 Montaggio...

Page 29: ...5 Procedura Montaggio...

Page 30: ...6 Attenzione La valvola di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da DIN EN 1717 secondo le normative nazionali e regionali almeno una volta all anno Sicurezza antiriflusso...

Page 31: ...alde dei miscelatori monocomando vedere pagina 8 In combinazione con le caldaie istantanee il limitatore di erogazione di acqua calda non necessario I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con ca...

Page 32: ...acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet w...

Page 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Page 34: ...2...

Page 35: ...3...

Page 36: ...4 Montaje...

Page 37: ...5 Manejo Montaje...

Page 38: ...ci n Las v lvulas anti retorno tienen que ser controladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez al a o por lo menos Seguro contra el r...

Page 39: ...ajuste ver pagina 8 En combianci n con calentadores instant neos no es necesario una limitaci n del caudal de agua caliente Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores contin...

Page 40: ...gua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Intern...

Page 41: ...1 Nederlands Handleiding...

Page 42: ...2...

Page 43: ...3...

Page 44: ...4 Montage...

Page 45: ...5 Bediening Montage...

Page 46: ...6 Attentie Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar Beveiligd tegen terugstromen...

Page 47: ...waterbegrenzing instelling zie blz 8 In kombinatie met geisers is een warmwaterbegrenzing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebr...

Page 48: ...eratuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Page 50: ...2...

Page 51: ...3...

Page 52: ...4 Montering...

Page 53: ...5 Brugsanvisning Montering...

Page 54: ...6 Advarsel If lge DIN EN 1717 skal gennmestr mningsbegr nsere i overenstemmelse med nationale regler afpr ves regelm ssigt mindst en gang om ret Med indbygget kontraventil...

Page 55: ...ing justering se side 8 I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede g...

Page 56: ...stemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Page 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Page 58: ...2...

Page 59: ...3...

Page 60: ...4 Montagem...

Page 61: ...5 Funcionamento Montagem...

Page 62: ...Aten o As v lvulas anti retorno devem ser verificadas regularmente de acordo com a DIN EN 1717 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Fun o anti retorno e anti v cu...

Page 63: ...ombina o com caldeira ou esquentador instant neo o limitador de gua quente n o se aplica As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico...

Page 64: ...a gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Page 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Page 66: ...2...

Page 67: ...3...

Page 68: ...4 Monta...

Page 69: ...5 Obs uga Monta...

Page 70: ...Zgodnie z norm DIN EN 1717 krajowymi i miejscowymi przepisami dzia anie zabezpiecze przed przep ywem zwrotnym musi by kontrolowane przynajmniej raz w roku Samoistnie zabezpieczony przed przep ywem zw...

Page 71: ...8 W po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody ogranicznik temperatury wody nie jest konieczny Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody ste...

Page 72: ...ej wody 60 C temperatura zimnej wody 10 C ci nienie przep ywu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet...

Page 73: ...1 esky Mont n n vod...

Page 74: ...2...

Page 75: ...3...

Page 76: ...4 Mont...

Page 77: ...5 Ovl d n Mont...

Page 78: ...6 Pozor U zp tn ch ventil se mus podle DIN EN 1717 v souladu s n rodn mi nebo region ln mi p edpisy testovat jejich funk nost alespo jednou ro n Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t...

Page 79: ...zen viz str 8 Ve spojen s pr tokov mi oh va i nen uz v r tepl vody nutn P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepeln zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p i pr toku...

Page 80: ...dy tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Page 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Page 82: ...2...

Page 83: ...3...

Page 84: ...4 Mont...

Page 85: ...5 Obsluha Mont...

Page 86: ...6 Pozor Pri sp tn ch ventiloch sa mus pod a DIN EN 1717 v s lade s n rodn mi alebo region lnymi predpismi testova ich funk nos aspo raz ro ne Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu...

Page 87: ...avenie vi str 8 V spojen s prietokov mi ohrieva mi nie je uz ver teplej vody nutn P kov bat rie firmy Hansgrohe m u by pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov mi ohrieva mi pokia...

Page 88: ...plej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgroh...

Page 89: ...1...

Page 90: ...2...

Page 91: ...3...

Page 92: ...4...

Page 93: ...5...

Page 94: ...6 DIN EN 1717...

Page 95: ...Pa 80 C 65 C G 8 1 5 3 1 38094XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 96764000 5 97507XXX 6 96429000 7 96742000 8 97355XXX 9 97356XXX 10 94077000 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS...

Page 96: ...8 60 C 10 C 3 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05104 01...

Page 97: ...1...

Page 98: ...2...

Page 99: ...3...

Page 100: ...4...

Page 101: ...5...

Page 102: ...6 O opo o DIN EN 1717...

Page 103: ...65 C G 1 2 8 HANSGROHE 0 15 MPa 3 1 38094XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 96764000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 97355XXX 9 97356XXX 10 94077000 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 DVGW P IX SVG...

Page 104: ...8 60 10 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05104 01...

Page 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Page 106: ...2...

Page 107: ...3...

Page 108: ...4 Szerel s...

Page 109: ...5 Haszn lat Szerel s...

Page 110: ...6 Figyelem A visszafoly sg tl k m k d se a DIN EN 1717 szabv nynak megfelel en a nemzeti vagy ter leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen rizend Visszafoly s g tl val...

Page 111: ...aptelep be ll t s t l sd a 8 oldalon Az tfoly rendszer v zmeleg t kn l nem sz ks ges a melegv z korl toz A Hansgrohe egykaros kever csaptelepek be p thet k hidraulikus s h szab lyoz ssal ell tott tfol...

Page 112: ...m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Page 113: ...1 Suomi Asennusohje...

Page 114: ...2...

Page 115: ...3...

Page 116: ...4 Asennus...

Page 117: ...5 K ytt Asennus...

Page 118: ...6 Huomio Vastaventtiilien toiminta on tarkastettava s nn llisesti paikallisten ja kansallisten m r ysten mukaisesti DIN EN 1717 v hint n kerran vuodessa Est itsest n paluuvirtauksen...

Page 119: ...s t sivulta 8 L mpim n veden rajoitusta ei tarvita l pivirtauskuumentimen yhteydess Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteyde...

Page 120: ...l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www han...

Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Page 122: ...2...

Page 123: ...3...

Page 124: ...4 Montering...

Page 125: ...5 Hantering Montering...

Page 126: ...6 OBS Backventilers funktion m ste kontrolleras regelbundet enligt nationella eller regionala best mmelser i enlighet med DIN EN 1717 minst en g ng per r Sj lvsp rr mot terfl de...

Page 127: ...ng justering se sidan 8 Vid anv ndning tillsammans med varmvattenberedare beh vs ingen varmvattenreglering Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmva...

Page 128: ...mperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Page 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Page 130: ...2...

Page 131: ...3...

Page 132: ...4 Montavimas...

Page 133: ...5 Eksploatacija Montavimas...

Page 134: ...6 D mesio Atbulinio vo tuvo apsauga privalo b ti tikrinama reguliariai ma iausiai kart per metus pagal DIN EN1717 arba pagal galiojan ias nacionalines arba regionines normas Su atbuliniu vo tuvu...

Page 135: ...ndens ribotuv nustatym r psl 8 Naudojant momentin ildikl kar to vandens ribotuvas neb tinas Hansgrohe vienos ranken l s mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momen...

Page 136: ...vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe co...

Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Page 138: ...2...

Page 139: ...3...

Page 140: ...4 Sastavljanje...

Page 141: ...5 Upotreba Sastavljanje...

Page 142: ...6 Pa nja Ispravnost nepovratnog ventila mora se redovito provjeravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu sa va e im propisima najmanje jednom godi nje Funkcije samo i enja...

Page 143: ...inama molimo Vas da pogledate stranicu 8 Pode avanje nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojler...

Page 144: ...vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Page 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Page 146: ...2...

Page 147: ...3...

Page 148: ...4 Montaj...

Page 149: ...5 Kullan m Montaj...

Page 150: ...6 nemli DIN EN 1717 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez Geri emme nleyici...

Page 151: ...an n ayarlanmas i in 8 sayfaya bak n z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s na gerek kalmaz Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yerlerde Hansgrohe tek kollu ba...

Page 152: ...su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe c...

Page 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Page 154: ...2...

Page 155: ...3...

Page 156: ...4 Montare...

Page 157: ...5 Utilizare Montare...

Page 158: ...6 Aten ie Supapele antiretur trebuie verificate regulat conform DIN EN 1717 i standardele na ionale sau regionale cel pu in o dat pe an Asigurat contra scurgere napoi...

Page 159: ...entru reglare vezi pag 8 Dac conecta i bateria la un boiler instant nu este necesar instalarea unui opritor de ap cald Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic...

Page 160: ...ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Page 161: ...1...

Page 162: ...2...

Page 163: ...3...

Page 164: ...4...

Page 165: ...5...

Page 166: ...6 DIN EN 1717...

Page 167: ...C G 8 Hansgrohe 0 15 MPa 3 1 38094XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 96764000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 97355XXX 9 97356XXX 10 94077000 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 Satinox DVGW P IX SVG...

Page 168: ...8 60 C 10 C 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05104 01...

Page 169: ...1...

Page 170: ...2...

Page 171: ...3...

Page 172: ...4...

Page 173: ...5...

Page 174: ...6 DIN EN 1717...

Page 175: ...a 80 C 65 C G 8 1 5 3 1 38094XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 96764000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 97355XXX 9 97356XXX 10 94077000 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS...

Page 176: ...8 60 10 3 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05104 01...

Page 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Page 178: ...2...

Page 179: ...3...

Page 180: ...4 Monta a...

Page 181: ...5 Upravljanje Monta a...

Page 182: ...6 Attention Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN EN 1717 in skladno z dr avnimi in regionalnimi dolo ili redno testirati najmanj enkrat letno Za ita proti povratnemu toku...

Page 183: ...alnikom tople vode za justiranje glejte stran 8 V povezavi s preto nimi grelniki zapora tople vode ni potrebna Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi n...

Page 184: ...e vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Page 186: ...2...

Page 187: ...3...

Page 188: ...4 Paigaldamine...

Page 189: ...5 Kasutamine Paigaldamine...

Page 190: ...6 T helepanu Tagasil giklappide toimimist tuleb koosk las riiklike ja regionaalsete m rustega regulaarselt kontrollida vastavalt standardile DIN EN 1717 v hemalt kord aastas tagasivooluklapp...

Page 191: ...egisti kuuma vee piiraja reguleerimise kohta vt lk 8 L bivoolu boilerite puhul pole reguleerimine vajalik Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boilerit...

Page 192: ...a kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008...

Page 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Page 194: ...2...

Page 195: ...3...

Page 196: ...4 Mont a...

Page 197: ...5 Lieto ana Mont a...

Page 198: ...6 Uzman bu Regul ri j p rbauda pretv rsta funkcija saska ar DIN EN 1717 saist b ar nacion lajiem vai viet jiem noteikumiem vismaz vienreiz gad Dro bas v rsts...

Page 199: ...egul anu skat 8 lpp Kombin cij ar caurteces sild t ju karst dens ierobe o ana nav nepiecie ama Hansgrohe viensviras jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces s...

Page 200: ...erat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Page 202: ...2...

Page 203: ...3...

Page 204: ...4 Monta a...

Page 205: ...5 Rukovanje Monta a...

Page 206: ...Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila se mora redovno proveravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima najmanje jednom godi nje Za tita od povra...

Page 207: ...vode na jednoru nim me a ima molimo Vas da pogledate stranicu 8 Pode avanje nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ni me a i se mogu koristiti s hidrauli ki i termi ki kontroli...

Page 208: ...vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Page 210: ...2...

Page 211: ...3...

Page 212: ...4 Montasje...

Page 213: ...5 Betjening Montasje...

Page 214: ...6 Obs Funksjonen til returl pssperren skal iht DIN EN 1717 og i samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes regelmessig DIN 1988 en gang i ret Egensikker mot tilbakeflyt...

Page 215: ...ng For justering se side8 I forbindelse med en gjennomstr mningsovn er det ikke n dvendig med varmtvannsbegrensning Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennoms...

Page 216: ...ratur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet ww...

Page 217: ...1...

Page 218: ...2...

Page 219: ...3...

Page 220: ...4...

Page 221: ...5...

Page 222: ...6 DIN EN 1717...

Page 223: ...nsgrohe 0 15 MPa 3 1 38094XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 96764000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 97355XXX 9 97356XXX 10 94077000 11 DW 15 94074000 XXX Oznake boja 000 hrom 810 satinox DVGW...

Page 224: ...8 60 C 10 C 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 05104 01...

Page 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Page 226: ...2...

Page 227: ...3...

Page 228: ...4 Montimi...

Page 229: ...5 P rdorimi Montimi...

Page 230: ...Penguesit e rrjedhjes n drejtim t kund rt duhen kontrolluar rregullisht n baz t normave DIN EN 1717 konform normave nacionale dhe regjionale s paku nj her n vit Siguresa kund r rrjedhjes n drejtim t...

Page 231: ...oht justimi shih faqen 8 N kombinim me ngroh sit elektrik t ujit nuk ka nevoj p r bllokad t ujit t ngroht Armaturat me uj t p rzier t Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t...

Page 232: ...t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Inter...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands