Hans Grohe AXOR Montreux 42060 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 5

0 5

 

S I K K E R H E D S A N V I S N I N G E R

 

Ved monteringen skal der bruges handsker for at 
undgå kvæstelser og snitsår.

 

Man må udelukkende bruge håndtaget 42030XXX 
til at holde sig fast med. De øvrige produkter er ikke 
egnet til dette formål.

 

Den korrekte montering og position af monterede pro-
dukter skal kontroller i regelmæssige afstande (årligt).

M O N T E R I N G S A N V I S N I N G E R

⁄  Ved montering af produktet igennem kvalificerede 

fagfolk skal der holdes øje med, at fastgørelsesover-
fladen er plan i alle områder hvor produktet monteres 
(ingen fremragende fuger eller fliseforskydninger), at 
væggene er velegnet til monteringen af produktet og 
ikke har svare områder.

R E S E R V E D E L E 
(se s. 22)
XXX  = Overflade
000 = Krom
340  = Brushed Black Chrome
820  = Brushed nickel

M O N T E R I N G   (se s. 18

R E N G Ø R I N G   (se s. 22) og vedlagt 
brochure
Ved påfyldning og rengøring tag da pumpe og 
låget af.

R E N G Ø R I N G S V E J L E D N I N G   S P E J -
L E T
Pletter på spejlet (fedt, kosmetik og lign.) fjernes 
med et vaskeskind opvredent i varmt vand. Det 
fugtige spejl tørres  efter med en tør, blød klud, 
der ikke fnugger. Undgå at anvende kemikalier 
eller glas-rengøringsmidler, da disse midler kan 
beskadige sølvlaget og forårsage brune pletter 
i spejlet. Ved at anvende andre rengøringsme-
toder end her anført, bortfalder garantiforpligti-
gelsen.

M Å L E N E   (se s. 17)

A F M O N T E R E   (se s. 22)

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone!

S Y M B O L B E S K R I V E L S E

DK

 

A V I S O S   D E   S E G U R A N Ç A

 

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de 
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes de 
entalamentos e de cortes.

 

Para se segurar ou apoiar só pode 42030XXX utilizar 
a pega, visto os outros produtos não serem adequa-
dos para esse fim.

 

A fixação e encaixe correctos dos produtos montados 
devem ser verificados periodicamente (anualmente).

A V I S O S   D E   M O N T A G E M

⁄  Durante a montagem efectuada por técnicos quali-

ficados deve ter-se em atenção que a superfície de 
fixação seja plana em toda a sua extensão (sem juntas 
ou ladrilhos salientes), que a estrutura da parede seja 
adequada para a montagem do produto e que não 
apresente pontos fracos.

P E Ç A S   D E   S U B S T I T U I Ç Ã O 
(ver página 22)
XXX  = Acabamentos
000 = cromado
340  = Brushed Black Chrome
820  = brushed nickel

M O N T A G E M   (ver página 18

L I M P E Z A   (ver página 22) e brochura em 
anexo
Retirar a bomba e a cobertura para encher e 
limpar.

I N S T R U Ç Õ E S   D E   L I M P E Z A   E S P E -
L H O
Eliminar eventuais marcas (creme, cosméticos) 
com uma camurça previamente molhada em 
água quente e bem espremida.  E importante 
limpar bem junto do rebordo com um pano 
macio e enxuto, para remover todos os resíduos 
de água.  Não utilize limpa vidros nem outros 
produtos químicos, porque podem danificar o 
revestimento posterior do espelho e dar origem a 
marcas castanhas.  Em caso de não cumprimento 
destas instruções, declinamos toda e qualquer 
responsabilidade e garantia sobre os espelhos.

M E D I D A S   (ver página 17)

D E S M O N T A R   (ver página 22)

Não utilizar silicone que contenha ácido 
acético!

D E S C R I Ç Ã O   D O   S Í M B O L O

PT

Summary of Contents for AXOR Montreux 42060 Series

Page 1: ...e 09 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 09 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 T R Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 11 R O Manual d...

Page 2: ...M O N T A G E siehe Seite 22 Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden S Y M B O L E R K L R U N G DE C O N S I G N E S D E S C U R I T Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute...

Page 3: ...re ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l im pugnatura 42030XXX gli altri prodotti non sono adatti per questo sco...

Page 4: ...contiene cido ac tico D E S C R I P C I N D E S M B O L O S ES V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Alle...

Page 5: ...L B E S K R I V E L S E DK A V I S O S D E S E G U R A N A Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Page 6: ...lustra jakiekolwiek roszczenie dotycz ce gwarancji traci swoj moc W Y M I A R Y patrz strona 17 D E M O N T A patrz strona 22 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy O P I S S Y M B O L U PL B...

Page 7: ...iesta S E R V I S N D I E L Y vi strana 22 XXX Farebn ozna enie 000 chr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T vi strana 18 I S T E N I E vi strana 22 a prilo en bro ra Pri plnen a iste...

Page 8: ...lmas legyen s ne legyen gyenge pontja T A R T O Z K O K l sd a oldalon 22 XXX Sz nk dol s 000 kr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel S Z E R E L S l sd a oldalon 18 T I S Z T T S l sd a olda...

Page 9: ...R O T U S katso sivu 22 l k yt etikkahappopitoista silikonia M E R K I N K U V A U S FI S K E R H E T S A N V I S N I N G A R Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och...

Page 10: ...L I O A P R A Y M A S LT S I G U R N O S N E U P U T E Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak42030XXX s...

Page 11: ...i eren silikon kullanmay n S I M G E A I K L A M A S I TR I N S T R U C I U N I D E S I G U R A N La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m ner...

Page 12: ...rna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest R E Z E R V N I D E L I glejte stran 22 XXX Barve 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T A A glejte stran 18 I E N J E glejte stran...

Page 13: ...A M O N T E E R I M I N E vt lk 22 rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S M B O L I T E K I R J E L D U S ET D R O B A S N O R D E S Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem...

Page 14: ...A S T A V L J A N J E vidi stranu 22 Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu O P I S S I M B O L A SR S I K K E R H E T S H E N V I S N I N G E R Bruk hansker under montasjen for unng...

Page 15: ...t dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t P J E S T E S E R V I S I T shih faqen 22 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 nikel i fur uar M O N T I M I shih faqen 18 P A S T R I...

Page 16: ...1 6 42030XXX 22 XXX 000 Brushed Black Chrome 340 820 18 22 17 22 AR...

Page 17: ...1 7 42028XXX 42020XXX 42033XXX 42035XXX 42021XXX 42019XXX 42034XXX 42134XXX 42065XXX 42036XXX 42080XXX 42060XXX 42090XXX 1 7 x 1 0 x...

Page 18: ...1 8 42020XXX 42028XXX 1 3 2 4 SW 13 mm 60 10 mm Silikon...

Page 19: ...1 9 42060XXX 42080XXX 1 1 2 2 SW 3 mm 1 5 Nm 60 6 mm 35 600 800 1 3 4 2 35...

Page 20: ...2 0 42090XXX 35 120 1 3 2 4 Silikon 2 1 60 6 mm...

Page 21: ...2 1 42019XXX 42021XXX 42033XXX 42034XXX 42035XXX 42036XXX 42065XXX Silikon 1 3 2 4 2 1 60 6 mm...

Page 22: ...2 2 96341000 97546000 40915000 98726000 42093000 98726000 42094000 40088000 40089XXX 42094000 98726000 98725000 40915000 97546000 96341000 96343000 98729XXX 95353000 97365000 98515XXX 98726000...

Page 23: ...2 3...

Page 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 06 2017 9 05754 01...

Reviews: