Hans Grohe AXOR Montreux 42060 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 15

1 5

 

У К А З А Н И Я   З А   Б Е З О П А С Н О С Т

 

При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да 
се избегнат наранявания поради   притискане или 
порязване.

 

За хващане да се използва само дръжката 
42030XXX, останалите продукти не са подходящи 
за тази цел.

 

Правилното закрепване и правилното разположе-
ние на монтираните продукти трябва да се проверя-
ва периодично (ежегодно).

У К А З А Н И Я   З А   М О Н Т А Ж

⁄  При монтаж на продукта от квалифицирани 

специалисти да се внимава за това, закрепващата 
повърхност в целия диапазон на закрепването да 
бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване на 
плочки), конструкцията на стената да е подходяща 
за монтаж на продукта и да няма слаби места.

С Е Р В И З Н И   Ч А С Т И 
(вижте стр. 22)
XXX  = Цветово кодиране
000 = хром
340  = Brushed Black Chrome
820  = надраскан никел

М О Н Т А Ж   (вижте стр. 18

П О Ч И С Т В А Н Е   (вижте стр. 22) и 
приложена брошура
За пълнене и почистване свалете помпата и 
капака.

П О Д Д Р Ъ Ж К А   Н А   П О В Ъ Р Х Н О С Т -
Т А   Н А   О Г Л Е Д А Л О Т О
За отстраняване на петна (мазнини, козметика 
и т.н.) използвайте изпрана в топла вода и 
добре изстискана кожа за миене на стъкла и 
прозорци. Остатъците от капки по ръбовете 
непременно избършете с мека суха кърпа. 
Не използвайте препарати за почистване на 
стъкло или прозорци, тъй като те увреждат 
сребърния слой на огледалото и могат да 
предизвикат кафяви петна. При неправилно 
третиране на огледалото отпадат всякакви 
претенции за отговорност и гаранция.

Р А З М Е Р И   (вижте стр. 17)

Д Е М О Н Т А Ж   (вижте стр. 22)

Не използвайте силикон, съдържащ оцетна 
киселина!

О П И С А Н И Е   Н А   С И М В О Л И Т Е

BG

 

U D H Ë Z I M E   S I G U R I E

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 
gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

Vetëm doreza 42030XXX mund të përdoret për 
t'u mbajtur. Të gjitha produktet e tjera nuk janë të 
përshtatshme për këtë qëllim.

Montimi dhe pozicioni sipas rregullave i produkteve të 
montuara duhet verifikuar periodikisht (një herë në vit).

U D H Ë Z I M E   P Ë R   M O N T I M I N

⁄  Gjatë montimit të produktit nga teknikët e specializuar 

duhet mbajtur parasysh që sipërfaqja e montimit 
gjendet brenda zonës së përgjithshme të planit 
të montimit (nuk ka vendbashkime të dala ose 
mospërputhje të pllakave), që struktura e murit është 
e përshtatshme për montimin e produktit dhe që nuk 
paraqet asnjë pikë të dobët.

P J E S Ë T   E   S E R V I S I T 
(shih faqen 22)
XXX  = Kodimi me anë të ngjyrave
000 = krom
340  = Brushed Black Chrome
820  = nikel i furçuar

M O N T I M I   (shih faqen 18) 

P A S T R I M I   (shih faqen 22) dhe broshura 
bashkëngjitur
Për mbushje dhe pastrim të hiqen pompa dhe 
kapaku.

M I R Ë M B A J T J A   E   S I P Ë R F A Q E S , 
P A S Q Y R A
Për të hequr njollat (yndyrë, kozmetikë, etj.) 
përdorni një leckë lëkure për dritaret të lar me 
ujë të ngrohtë dhe të shtrydhur mirë. Njollat e 
pikave nëpër qoshe duhen fshirë patjetër me një 
leckë të butë. Mos përdorni detergjente për gota 
ose dritare si dhe lëndë të tjera kimike sepse ato 
e dëmtojnë sipërfaqen e argjendtë të pasqyrës 
dhe mund të shkaktojnë njolla ngjyrë kafe. Nëse 
pasqyra përdoret pa respektuar këto kritere, 
atëherë bie poshtë e drejta për garanci.

P Ë R M A S A T   (shih faqen 17)

Ç M O N T I M I   (shih faqen 22)

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid 
acetik.

P Ë R S H K R I M I   I   S I M B O L I T

SQ

Summary of Contents for AXOR Montreux 42060 Series

Page 1: ...e 09 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 09 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 T R Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 11 R O Manual d...

Page 2: ...M O N T A G E siehe Seite 22 Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden S Y M B O L E R K L R U N G DE C O N S I G N E S D E S C U R I T Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute...

Page 3: ...re ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l im pugnatura 42030XXX gli altri prodotti non sono adatti per questo sco...

Page 4: ...contiene cido ac tico D E S C R I P C I N D E S M B O L O S ES V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Alle...

Page 5: ...L B E S K R I V E L S E DK A V I S O S D E S E G U R A N A Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Page 6: ...lustra jakiekolwiek roszczenie dotycz ce gwarancji traci swoj moc W Y M I A R Y patrz strona 17 D E M O N T A patrz strona 22 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy O P I S S Y M B O L U PL B...

Page 7: ...iesta S E R V I S N D I E L Y vi strana 22 XXX Farebn ozna enie 000 chr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T vi strana 18 I S T E N I E vi strana 22 a prilo en bro ra Pri plnen a iste...

Page 8: ...lmas legyen s ne legyen gyenge pontja T A R T O Z K O K l sd a oldalon 22 XXX Sz nk dol s 000 kr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel S Z E R E L S l sd a oldalon 18 T I S Z T T S l sd a olda...

Page 9: ...R O T U S katso sivu 22 l k yt etikkahappopitoista silikonia M E R K I N K U V A U S FI S K E R H E T S A N V I S N I N G A R Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och...

Page 10: ...L I O A P R A Y M A S LT S I G U R N O S N E U P U T E Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak42030XXX s...

Page 11: ...i eren silikon kullanmay n S I M G E A I K L A M A S I TR I N S T R U C I U N I D E S I G U R A N La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m ner...

Page 12: ...rna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest R E Z E R V N I D E L I glejte stran 22 XXX Barve 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T A A glejte stran 18 I E N J E glejte stran...

Page 13: ...A M O N T E E R I M I N E vt lk 22 rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S M B O L I T E K I R J E L D U S ET D R O B A S N O R D E S Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem...

Page 14: ...A S T A V L J A N J E vidi stranu 22 Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu O P I S S I M B O L A SR S I K K E R H E T S H E N V I S N I N G E R Bruk hansker under montasjen for unng...

Page 15: ...t dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t P J E S T E S E R V I S I T shih faqen 22 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 nikel i fur uar M O N T I M I shih faqen 18 P A S T R I...

Page 16: ...1 6 42030XXX 22 XXX 000 Brushed Black Chrome 340 820 18 22 17 22 AR...

Page 17: ...1 7 42028XXX 42020XXX 42033XXX 42035XXX 42021XXX 42019XXX 42034XXX 42134XXX 42065XXX 42036XXX 42080XXX 42060XXX 42090XXX 1 7 x 1 0 x...

Page 18: ...1 8 42020XXX 42028XXX 1 3 2 4 SW 13 mm 60 10 mm Silikon...

Page 19: ...1 9 42060XXX 42080XXX 1 1 2 2 SW 3 mm 1 5 Nm 60 6 mm 35 600 800 1 3 4 2 35...

Page 20: ...2 0 42090XXX 35 120 1 3 2 4 Silikon 2 1 60 6 mm...

Page 21: ...2 1 42019XXX 42021XXX 42033XXX 42034XXX 42035XXX 42036XXX 42065XXX Silikon 1 3 2 4 2 1 60 6 mm...

Page 22: ...2 2 96341000 97546000 40915000 98726000 42093000 98726000 42094000 40088000 40089XXX 42094000 98726000 98725000 40915000 97546000 96341000 96343000 98729XXX 95353000 97365000 98515XXX 98726000...

Page 23: ...2 3...

Page 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 06 2017 9 05754 01...

Reviews: