0 8
У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П А С -
Н О С Т И
Во время монтажа следует надеть перчатки во из-
бежание прищемления и порезов.
Применение по назначению рукоятки
42030XXX ⁄ 41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄
40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄ 41430XXX: ру-
коятка не является медицинским оборудованием,
она не предназначена для использования людьми с
физическими недостатками, предназначена только
для частного использования.
Для фиксации разрешается использовать исключи-
тельно рукоятку, остальные изделия непригодны для
этой цели.
Надлежащее крепление и плотность посадки
установленных изделий следует проверять регулярно
(ежегодно).
У К А З А Н И Я П О М О Н Т А Ж У
⁄ При монтаже изделия квалифицированным персо-
налом необходимо следить за тем, чтобы, поверх-
ность крепления была плоской во всей зоне крепле-
ния (без выступающих швов или смещения плитки),
структура стен подходила для монтажа изделия и,
в частности, не имела слабых мест. Прилагаемые
винты и дюбели предназначены только для бетона.
При других типах стен необходимо соблюдать
указания производителей дюбелей.
⁄ 41430XXX: Декоративное кольцо только для вариан-
та хром ⁄золото!
RU
Р А З М Е Р Ы (см. стр. 17)
Не применяйте силикон, содержащий уксус-
ную кислоту.
Κ О М П Л Е Κ Т
(см. стр. 22)
XXX = Цветная кодировка
000 = хром
090 = хром ⁄глянцевое золото
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
830 = polished nickel
930 = Polished Brass
О П И С А Н И Е С И М В О Л О В
М О Н Т А Ж (см. стр. 18)
О Ч И С Т К А
см прилагаемая брошюра
B I Z T O N S Á G I U T A S Í T Á S O K
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerü-
lése érdekében kesztyűt kell viselni.
A 42030XXX ⁄ 41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄
40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄ 41430XXX ka-
paszkodó rendeltetésszerű használata: A kapaszkodó
nem orvosi termék, nem alkalmas testileg sérült szemé-
lyek számára, hanem csak privát használatra szolgál.
Kapaszkodáshoz kizárólag csak a kapaszkodót
szabad használni, a további termékek nem alkalmasak
ilyen jellegű használatra.
A felszerelt termékek szabályszerű rögzítését és szilárd
elhelyezkedését rendszeres időközönként (évente)
ellenőrizni kell.
S Z E R E L É S I U T A S Í T Á S O K
⁄ Miközben szakképzett szakember végzi a termék fel-
szerelését, ügyelni kell arra, hogy a rögzítési felületek
a rögzítési terület teljes egészén síkok (nincsenek kiálló
fugák vagy csempeszélek), a fal felépítése alkalmas
a termék felszereléséhez, és különösképpen, hogy
nincsenek benne gyenge pontok. A mellékelt csavarok
és dűbelek csak betonhoz alkalmasak. Egyéb fala-
zatoknál figyelembe kell venni a dűbelgyártó gyártói
utasításait.
⁄ 41430XXX: Díszgyűrű csak a króm⁄arany változatnál!
HU
M É R E T E T (lásd a oldalon 17)
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
T A R T O Z É K O K
(lásd a oldalon 22)
XXX = Színkódolás
000 = króm
090 = króm⁄arany-hatású
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
830 = polished nickel
930 = Polished Brass
S Z I M B Ó L U M O K L E Í R Á S A
S Z E R E L É S (lásd a oldalon 18)
T I S Z T Í T Á S
lásd a mellékelt brosúrát
