background image

I N S T A L L A T I O N

D E   ⁄   Gebrauchsanleitung  ⁄  Montageanleitung 

02

F R   ⁄   Mode d'emploi  ⁄  Instructions de montage 

03

E N  ⁄   Instructions for use  ⁄  assembly instructions 

04

I T   ⁄   Istruzioni per l'uso  ⁄  Istruzioni per Installazione 

05

E S   ⁄   Modo de empleo  ⁄  Instrucciones de montaje 

06

N L   ⁄   Gebruiksaanwijzing  ⁄  Handleiding 

07

D K   ⁄   Brugsanvisning  ⁄  Monteringsvejledning 

08

P T   ⁄   Instruções para uso  ⁄  Manual de Instalación 

09

P L   ⁄   Instrukcja obsługi  ⁄  Instrukcja montażu 

10

C S   ⁄   Návod k použití  ⁄  Montážní návod 

11

S K   ⁄   Návod na použitie  ⁄  Montážny návod 

12

Z H   ⁄  

用户手册  

  组装说明 

13

R U  

   Руководство пользователя  

   

Инструкция по монтажу 

14

F I   ⁄   Käyttöohje  ⁄  Asennusohje 

15

S V   ⁄   Bruksanvisning  ⁄  Monteringsanvisning 

16

L T   ⁄   Vartotojo instrukcija  ⁄  Montavimo instrukcijos 

17

H R   ⁄   Upute za uporabu  ⁄  Uputstva za instalaciju 

18

T R   ⁄   Kullanım kılavuzu  ⁄  Montaj kılavuzu 

19

R O  ⁄   Manual de utilizare  ⁄  Instrucţiuni de montare 

20

E L   ⁄   Οδηγίες χρήσης  ⁄  Οδηγία συναρμολόγησης 

21

S L   ⁄   Navodilo za uporabo  ⁄  Navodila za montažo 

22

E T   ⁄   Kasutusjuhend  ⁄  Paigaldusjuhend 

23

L V   ⁄   Lietošanas pamācība  ⁄  Montāžas instrukcija 

24

S R   ⁄   Uputstvo za upotrebu  ⁄  Uputstvo za montažu 

25

N O  ⁄   Bruksanvisning  ⁄  Montasjeveiledning 

26

B G  ⁄    Инструкция за употреба  ⁄   

Ръководство за монтаж 

27

S Q  ⁄   Udhëzuesi i përdorimit  ⁄  Udhëzime rreth montimit  28
A R   ⁄  

عيمجتلا تاميلعت  

  مادختسلاا ليلد 

29

H U  ⁄   Használati útmutató  ⁄  Szerelési útmutató 

30

J P   ⁄  

取扱説明書  

  施工説明書 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A XOR 250 2jet
35296XXX

A XOR 300 2jet
35303XXX

A XOR 250⁄250 2jet
35310XXX

A XOR 300⁄300 2jet
35318XXX

Reviews: