background image

DE

  Montageanleitung

FR

  Instructions de montage

EN

  assembly instructions

IT

  Istruzioni per Installazione

ES

  Instrucciones de montaje

NL

  Handleiding

DK

  Monteringsvejledning

PT

  Manual de Instalación

PL

  Instrukcja montażu

CS

  Montážní návod

SK

  Montážny návod

ZH

  组装说明

RU

  Инструкция по монтажу

HU

  Szerelési útmutató

FI

  Asennusohje

SV

  Monteringsanvisning

LT

  Montavimo instrukcijos

HR

  Uputstva za instalaciju

TR

  Montaj kılavuzu

RO

  Instrucţiuni de montare

EL

  Οδηγία συναρμολόγησης

SL

  Navodila za montažo

ET

  Paigaldusjuhend

LV

  Montāžas instrukcija

SR

  Uputstvo za montažu

NO

 Montasjeveiledning

BG

  Инструкция за употреба

SQ

  Udhëzime rreth montimit

AR

 

عيمجتلا تاميلعت

JP

  施工説明書

Lesezeichen

AddStoris

41755XXX

AddStoris

41742XXX

16/1

6

21

30

4

8

66

16

21

50

36

4

16

Summary of Contents for AddStoris 41742 Series

Page 1: ...струкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodila za montažo ET Paigaldusjuhend LV Montāžas instrukcija SR Uputstvo za montažu NO Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба SQ Udhëzime rreth montimit AR التجميع تعليمات JP 施工説明書 AddS...

Page 2: ...ws and dowels are only suitable for concrete For another wall constructions the manufacturer s indications of the dowel manufacturer have to be taken into account IT Non utilizzare silicone contenente acido acetico Quando il personale tecnico specializzato esegue il montaggio del prodotto è necessario assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l area di fissaggio senza giunti sp...

Page 3: ...的膨胀螺丝只适用于混凝土 墙体 对于其他墙体结构必须咨询膨胀螺丝生产商的建 议 RUНе применяйте силикон содержащий уксусную кислоту При монтаже изделия квалифицированным персоналом не обходимо следить за тем чтобы поверхность крепления была плоской во всей зоне крепления без выступающих швов или смещения плитки структура стен подходила для монтажа изделия и в частности не имела слабых мест Прилагаемые винтыидюбелипредназначенытолькодляб...

Page 4: ...nu kiselinu Kada proizvod montira kvalifikovano stručno osoblje treba paziti dačitavapovršinanakojuseučvršćujebuderavna bezistaknutih fuga ili krivljenja pločica da je zidna konstrukcija primerena montaži proizvoda i posebno da nema slabih mesta Priloženi zavrtnji i tiplovi prikladni su samo za beton Kod drugih zidnih nadgradnji treba obratiti pažnju na navode proizvođača tiplova NO Ikke bruk sili...

Reviews: