5
1
2
3
5
6
11
10
9
8
7
4
Français
1. Bras de levage
2. Colonne de levage
3. Poignée de conduite
4. Arrêt d'urgence
5. Boîtier de commande et batterie
6. Moteur d'écartement des jambes
7. Roues arrière avec frein
8. Étrier de levage avec protection contre le décrochage
9. Roues avant
10. Abaissement d'urgence
11. Moteur/réglage pour bras de levage
12. Commande manuelle
Vega505EE est un lève-personne mobile, adapté pour effectuer le levage sûr et simple d'utilisateurs pouvant peser
jusqu'à 230 kg. Le design de Vega505EE est unique, avec un bras de levage qui peut à la fois être levé jusqu'à une
position presque entièrement relevée et abaissé jusqu'au sol. Il est également relativement étroit et compact, avec des
dimensions extérieures convenant à une utilisation dans des locaux et dans des situations caractérisés par des espaces
limités. Malgré son format compact, Vega505EE a une hauteur de levage inhabituellement élevée et une plage de levage
extrêmement large. C'est pourquoi le lève-personne est adapté à la plupart des situations et besoins de levage, c'est-à-
dire levages à grande ou faible hauteur, de la position assise ou couchée, du ou vers le sol, du lit ou du fauteuil, ainsi que
l'exercice à la marche.
Vega505EE
12
Contrôle de sécurité
Inspection visuelle
Effectuer des inspections périodiques du fonctionnement de l’auxiliaire de levage. Vérifier que le matériau est entière-
ment exempt de dommages.
Avant l’utilisation
Vérifier que l’auxiliaire de levage est correctement assemblé.
Contrôler la fixation de l’étrier de levage et le fonctionnement de la protection contre le décrochement.
Vérifier le mouvement de levage et d’écartement des pieds.
Vérifier que le dispositif de réglage est correctement installé.
Toujours lire le manuel utilisateur
Toujours lire les manuels de tous les auxiliaires utilisés lors d’un transfert d’utilisateur.
Conserver le manuel pour qu’il soit accessible aux utilisateurs du produit.
Veiller à toujours disposer de la version correcte du manuel.
La version la plus récente peut être téléchargée sur notre site Internet: www.handicare.com.
Les lève-personne ne doivent être utilisés que par des personnes ayant été formées à leur manipulation.
Le lève-personne ne doit en aucun cas être modifié.
Français
Medisch hulpmiddel van Klasse I. Dit product voldoet aan de vereisten van de richtlijn voor medische hulpmiddelen:
93/42/EEG.
Tilsnelheid
37 mm/s zonder belasting.
Accu’s
Twee 12 V, 2,9 Ah gesloten VRLA gel-accu’s
Oplader
Max. 400 mA
Motor (mast)
DC 24 V, 9,7 A. IP X4. Bedrijfsduur: 10% bij maximaal continu besturing gedurende 2
minuten, maximaal 5 cycli per minuut. Drukkracht: 10.000 N.
Motor (onderframe)
24 V, 2,2 A. IP X4. Bedrijfsduur: 10% bij maximaal continu besturing gedurende 2
minuten, maximaal 5 cycli per minuut. Drukkracht: 1500N.
Geluidsniveau
Met belasting: omhoog: 43 dB(A) omlaag: 44 dB(A).
Materiaal
Staal
Nooddaalfunctie
Mechanisch en elektrisch
Zwenkwielen
Voor 4", 100 mm, achter 4", 100 mm
Gewicht
42,8 kg
IP-klasse
IP X4
Verwachte levensduur
10 jaar
Bedieningskrachten van
knoppen op handbediening
4 N
Maximale belasting
230 kg
Technische informatie
80
81
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
