5 Digitale Fernsteuerung
5 Digital Remote Control
Elektronische Last Serie PLI - Electronic Load PLI Series
191 / 323
Parallel poll PP0
Controller C0
Parallel poll PP0
Controller C0
5.7.1
GPIB-Kabel
5.7.1
GPIB Cable
H&H empfiehlt die Verwendung von doppelt geschirmten
Standardkabeln. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten,
können aber bei diversen Messgeräteherstellern bezogen werden.
H&H recommends to use double-shielded standard cables which are
not included in the scope of delivery. You can buy such GPIB cables
from many instrument manufacturers.
Sind in einem System mehrere GPIB-Geräte enthalten, darf die
Gesamtlänge aller Kabel höchstens 2 m mal die Anzahl der GPIB-
Geräte sein, wobei jedoch insgesamt 20 m keinesfalls zu
überschreiten sind.
If several GPIB instruments are within one GPIB system the total
length of all GPIB cables must must not exceed 2 m times the
number of connected instruments – up to a total of 20 m.
Nicht mehr als 15 Geräte dürfen an den GPIB-Bus angeschlossen
sein. Mindestens zwei Drittel der angeschlossenen Geräte müssen
eingeschaltet sein.
No more than 15 devices may be connected to a GPIB bus, with at
least two-thirds of the connected devices powered on.
5.7.2
GPIB-Adresse
5.7.2
GPIB Address
Die Einstellung der GPIB-Adresse wird manuell über das Menü
Settings/Interface Settings/GPIB konfiguriert.
Dasselbe
ist
per
Fernbedienung
mit
dem
Befehl
SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess möglich.
The setting of the GPIB address is configured by the
Settings/Interface Settings/GPIB menu.
In remote operation, this is also possible with the command
SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess.
Bei der Auslieferung einer Elektronischen Last von H&H ist
defaultmäßig die GPIB-Adresse 7 eingestellt.
The default factory setting of any Electronic H&H Load's GPIB
address is 7.
Nachdem die GPIB-Adresse verändert worden ist, müssen Sie die
Elektronische Last aus- und einschalten, um die neue Einstellung
zu übernehmen.
After editing the GPIB address, you must cycle the power to apply
the new value.
5.7.3
Datenformat bei GPIB-Kommunikation
5.7.3
Data Format at GPIB Communication
Die GPIB-Schnittstelle der Elektronischen Last erwartet beim
Empfang von Daten als Terminierungszeichen (Endekennung)
das Zeichen <LineFeed> bzw. <NewLine> (10 dez.) oder EOI mit
dem letzten Datenbyte oder EOI mit <LineFeed>.
The Electronic Load's GPIB interface expects the <line feed> or
<newline> character (10 dec.) or the EOI line with the last data
character or the EOI line with the <LineFeed> character as end of
string identification when receiving data.
Als Terminierungszeichen beim Senden von Daten über den
GPIB-Bus sendet die Last <LineFeed> mit EOI.
When sending data via the GPIB bus the load uses the <line feed>
character (10 dec.) with asserted EOI line as termination.
