Hamron 604-198 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 25

  Bruksanvisning för spänningsomvandlare
  Bruksanvisning for spenningsomformer
  Instrukcja obsługi przetwornica napięcia
  User instructions for voltage inverter

604-198

Summary of Contents for 604-198

Page 1: ...Bruksanvisning f r sp nningsomvandlare Bruksanvisning for spenningsomformer Instrukcja obs ugi przetwornica napi cia User instructions for voltage inverter 604 198...

Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...ctions Date of production 2015 07 02 Jula AB SVENSKA 5 S KERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 5 MONTERING 5 HANDHAVANDE 7 UNDERH LL 9 NORSK 10 SIKKERHETSANVISNINGER 10 TEKNISKE DATA 10 MONTERING 10 BRUK...

Page 5: ...halv m rklast och 25 C MONTERING Anslutning Om den utrustning som ska str mf rs rjas har m ttlig effektf rbrukning 0 300 W kan sp nningsomvandlaren anslutas till fordonets 12 VDC uttag F r utrustning...

Page 6: ...ordon ska jordledaren fr n jordplinten anslutas till fordonets chassi Om sp nningsomvandlaren endast r tillf lligt ansluten till fordonet antingen direkt till fordonsbatteriet eller via fordonets 12 V...

Page 7: ...st ngas av inom 5 minuter Om du m ste g ra flera f rs k innan du lyckas starta utrustning som drar h g startstr m till exempel bildr r till TV apparater eller datorer anv nder du troligen en f r lite...

Page 8: ...svalnat Se till att milj n runt sp nningsomvandlaren alltid r V l venitlerad Skyddad mot direkt solljus och andra v rmek llor O tkomlig f r barn och djur Skyddad mot fukt vatten olja och fett Skyddad...

Page 9: ...skabel F rl ngningskabel mellan liksp nningsk llan och sp nningsomvandlaren b r undvikas F rl ngningskablar medf r sp nningsfall och s nker sp nningsomvandlarens verkningsgrad och uteffekt Om f rl ngn...

Page 10: ...ved halv nominell last og 25 C MONTERING Tilkobling Hvis utstyret som skal tilf res str m har et moderat effektforbruk 0 300 W kan spenningsomformeren kobles til kj ret yets 12 V DC uttak For utstyr m...

Page 11: ...er midlertidig koblet til kj ret yet enten direkte til kj ret ybatteriet eller via kj ret yets 12 V DC uttak skal jordlederen fra jordklemmen kobles til spenningsomformerens likespenningsinngang minus...

Page 12: ...rater eller datamaskiner bruker du sannsynligvis en spenningsomformer som er for liten Velg en st rre spenningsomformer som t ler den aktuelle belastningen En for liten spenningsomformer kan ta skade...

Page 13: ...n r den er nedkj lt Pass p at milj et rundt spenningsomformeren alltid er Godt ventilert Beskyttet mot direkte sollys og andre varmekilder Utilgjengelig for barn og dyr Beskyttet mot fuktighet vann ol...

Page 14: ...Skj tekabel mellom likespenningskilden og spenningsomformeren b r unng s Skj tekabler medf rer spenningsfall og reduserer spenningsomformerens virkningsgrad og uteffekt Hvis det er behov for skj tekab...

Page 15: ...amionowego i temp 25 C MONTA Pod czenie Je li urz dzenie kt re ma by zasilane ma umiarkowany pob r mocy 0 300 W przetwornic napi cia mo na pod czy do wyj cia 12 V DC w poje dzie W przypadku urz dze kt...

Page 16: ...Je li przetwornica napi cia jest tylko tymczasowo pod czona do pojazdu bezpo rednio do akumulatora pojazdu lub przez wyj cie 12 V DC w poje dzie przew d uziemiaj cy od ruby uziemiaj cej nale y pod cz...

Page 17: ...r du przy rozruchu np kineskopu telewizora lub komputera wymaga podj cia kilku pr b mo e to oznacza e u ywana przetwornica napi cia jest zbyt ma a Przetwornic napi cia nale y dobra pod k tem rzeczywis...

Page 18: ...e uruchom przetwornic napi cia Pami taj aby otoczenie w kt rym pracuje przetwornica napi cia by o zawsze dobrze wentylowane os oni te przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych i innych r de c...

Page 19: ...dowarki akumulatorowej lub akumulatora kt ry jest w trakcie adowania mo e uszkodzi przetwornic Przed u acz Nale y unika stosowania przed u acza pomi dzy r d em napi cia sta ego a przetwornic napi cia...

Page 20: ...0 6 kg Applies at half rated load and 25 C INSTALLATION Connection If the equipment to be supplied with current has a moderate power consumption 0 300 W the voltage converter can be connected to the...

Page 21: ...al should be connected to the chassis If the voltage converter is only temporarily connected to the vehicle either directly to the vehicle battery or via the vehicle s 12 VDC socket the earth wire fro...

Page 22: ...rting current e g television picture tubes or computers you are probably using a voltage converter that is not powerful enough Choose a more powerful voltage converter that can handle the load A less...

Page 23: ...the area round the voltage converter is always Well ventilated Protected from direct sunlight and other sources of heat Inaccessible for children and animals Protected from water moisture oil and grea...

Page 24: ...Extension cables Extension cables between DC sources and the voltage converter should be avoided Extension cables result in a voltage drop and reduce the efficiency and output power of the voltage co...

Page 25: ......

Search results

Summary of Contents for 604-198

Reviews:

Related manuals for 604-198

Brands by name

Popular brands

Hamron 604-198, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 604-198

Reviews:

Related manuals for 604-198

Brands by name

Popular brands