Hamron 334-007 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 10

Hamron 334-007 Operating Instructions Manual Download Page 1

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale

EN

Operating instructions in original

© Jula AB

16.01.2012

Bruksanvisning för löpvagn 1 ton

Bruksanvisning for løpekatt, 1 tonn

Instrukcja obs

ł

ugi wózka przejezdnego 1 tona

Operating Instructions for Girder Trolley, 1 tonne

334-007

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 334-007

Page 1: ...Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Jula AB 16 01 2012 Bruksanvisning f r l pvagn 1 ton Bruksanvisning for l pekatt 1 tonn Instrukcja obs ugi w zka przejezdnego 1 ton...

Page 2: ...DERH LL 5 NORSK 6 SIKKERHETSANVISNINGER 6 Sikkerhet 6 TEKNISKE DATA 6 MONTERING 6 VEDLIKEHOLD 7 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZE STWA 8 Bezpiecze stwo 8 DANE TECHNICZNE 8 MONTA 8 KONSERWACJA 9 ENGLISH 10 SAF...

Page 3: ...n falla av Maxbelastning 1000 kg Balkvidd 64 203 mm L pvagnen best r av tv sidopl tar med lagrade hjul en g ngad axel med muttrar en upph ngningsplatta med h ng gla f r vinsch samt distanser brickor f...

Page 4: ...ri men lyftutrustning ska enligt lag inspekteras och certifieras varje r av ansvarig myndighet R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 5...

Page 5: ...ikke kan falle av L pekatten best r av to sideplater med lagrede hjul en gjenget aksel med muttere en opphengsplate med opphengsring for vinsj samt distansestykker skiver for innstilling av sporvidde...

Page 6: ...teutstyr skal etter loven kontrolleres og sertifiseres hvert r av en ansvarlig myndighet Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 J...

Page 7: ...zatyczki aby w zek nie m g spa Maksymalne obci enie 1000 kg Szeroko belki 64 203 mm W zek przejezdny sk ada si z dw ch blaszanych cianek z k kami na o yskach gwintowanej osi z nakr t kami p ytki do za...

Page 8: ...rawa by poddawane przegl dom i certyfikowane co roku przez odpowiedni urz d Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta p...

Page 9: ...cannot drop off Maximum load 1000 kg Girder width 64 203 mm The girder trolley consists of two side plates with wheels housed in bearings a threaded shaft with nuts a mounting plate with an eye for a...

Page 10: ...is maintenance free but lifting equipment must by law be inspected and certified every year by the responsible authority Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Reviews:

No comments