background image

002-835

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

POMOCNICZY AKUMULATOR ROZRUCHOWY

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

HJÄLPSTART

SE

EN

AUXILIARY STARTER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

STARTHJELP

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 002-835

Page 1: ...t L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov HJ LPSTART SE EN AUXILIARY STARTER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 4: ...re Om apparaten hanteras felaktigt finns risk f r explosion och allvarlig personskada och eller egendomsskada N r apparaten inte anv nds ska den svarta vridstr mbrytaren vara i l ge OFF f r att undvik...

Page 5: ...ekommenderar att batteriet alltid h lls fulladdat f r b sta resultat och livsl ngd Batteriets kapacitet och livsl ngd f rs mras om det l mnas urladdat under l ngre tid OBS Anv nd endast den medf ljand...

Page 6: ...N kontrollera att kl mmorna r anslutna med r tt polaritet F lj anvisningarna annars finns risk f r personskada och eller egendomsskada UNDERH LL Laddningsanvisningar Ladda batteriet fullt f re f rsta...

Page 7: ...ege umiddelbart Hvis apparatet h ndteres feil er det fare for eksplosjon og alvorlig personskade og eller materielle skader N r apparatet ikke benyttes skal den svarte str mbryteren st p OFF dette for...

Page 8: ...eriet Batteriets kapasitet og levetid forringes hvis det blir v rende utladet over lengre tid MERK Bruk kun den medf lgende laderen Andre ladere kan forkorte batteriets levetid eller f re til at det e...

Page 9: ...lemmene er tilkoblet med riktig polaritet F lg anvisningene ellers er det fare for personskade og eller eiendomsskade VEDLIKEHOLD Ladeanvisninger Lad batteriet fullt f r f rste gangs bruk Lad batterie...

Page 10: ...co najmniej 10 minut i niezw ocznie skontaktuj si z lekarzem Nieprawid owa obs uga urz dzenia grozi wybuchem ci kimi obra eniami i lub szkodami materialnymi Gdy urz dzenie nie jest u ywane czarny prz...

Page 11: ...u szy okres u ytkowania akumulatora kontynuuj adowanie je li to mo liwe 6 Od cz adowark 7 Aby zapewni najlepsze rezultaty i mo liwie najd u szy okres u ytkowania akumulator powinien by zawsze ca kowic...

Page 12: ...zenia mo liwie szybko OSTRZE ENIE Sprawd czy akumulator pojazdu ma 12 V W przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu i lub ci kich obra e Przed uruchomieniem urz dzenia sprawd czy zaciski s pod czone zg...

Page 13: ...oper use of the appliance can result in the risk of explosion and serious personal injury and or material damage When the appliance is not in use the black inverter power switch must be in the OFF pos...

Page 14: ...it is left discharged for a long time NOTE Only use the supplied charger Other chargers can reduce the lifespan of the battery or cause it to explode and cause personal injury or material damage Char...

Page 15: ...right polarity Follow the instructions otherwise there is a risk of personal injury and or material damage MAINTENANCE Charging instructions Fully charge the battery before using it for the first time...

Reviews: