background image

 

 

11 

HAMPTONBAY.COM 

 

 

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. 

Pre-Instalatión 

 

 

 

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN 

Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, 

desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar 
dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. 

 

 

NOTA: 

Conserva el recibo y estas Instrucciones como 

Comprobante de Compra. 

 

HERRAMIENTAS NECESARIAS 

 

Peladores 
de Cables 

 

Gafas de 
Seguridad 

 

Escalera 

 

Guantes 

 

 

 
 
Destornillador 
de Cabeza 
Plana 

  

Destornillador 
Phillips 

 

Cinta 
Aislan 

 

Pinzas 
Cortacables 

 

Calafate 

 
HARDWARE  INCLUDIO 

 

NOTA: 

El objeto no se muestra en su tamaño real.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pieza 

Descripción 

Cantidad 

AA 

Placa de Montaje 

1  

BB 

Tornillo de Toma de Tierra 

CC 

Tornillo de la Caja de Salida (15 mm) 

DD 

Tonillo de Montaje (15 mm) 

EE 

Conector de Cable 

Summary of Contents for CHARLOTTE LDR1603AX-01

Page 1: ...sit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 1009 894 942 Model LDR1603AX 01 USE AND CARE GUIDE CHARLOTTE 3 LIGHT EX...

Page 2: ...nt of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED Thi...

Page 3: ...he fuse box To avoid damaging this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Wir...

Page 4: ...tinued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Loop 1 B Wall Plate 1 C Set Screw 2 D Washer 2 E Lock Nut 2 F Fixture Frame 1 G Socket Cap 3 H Socket 3 I Glass Sheet A 2 J Glass Sheet B 2 K Fixtur...

Page 5: ...ss sheet B J into the left and right side of the fixture frame F Use a phillips screwdriver to screw the pan screw L into the holes on the fixture base K There are holes in all four corners of the fix...

Page 6: ...m the outlet box Use a wire connector EE to connect the black wire from the fixture to the black wire live wire from the outlet box Wrap the three wire connections with electrical tape not included fo...

Page 7: ...nage of any water which might leak into the enclosure Care and Cleaning Clean the fixture with a soft dry cloth Do not use any cleaners with chemicals solvents or hash abrasives Troubleshooting Proble...

Page 8: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 9: ...eta de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Art culo 1009 894 942 Modelo LDR1603AX 01 GU A DE USO Y MANTENIMIENTO CHARLOTTE FAROLA DE PARED...

Page 10: ...ci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligenc...

Page 11: ...mblalo sobre una superficie suave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n NOTA Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Peladores de Cable...

Page 12: ...Descripci n Cantidad A Anillo 1 B Placa de Pared 1 C Tornillo de Fijaci n 2 D Junta 2 E Tuerca de Cierre 2 F Bastidor de Fijaci n 1 G Tapa del Portal mpara 3 H Portal mpara 3 I Placa de Vidrio A 2 J P...

Page 13: ...ada placa de vidrio B J en los lados izquierdo y derecho del bastidor de fijaci n F Atornillar el tornillo de pan L en el agujero en la base del bastidor K con un destornillador cruzado Hay agujeros e...

Page 14: ...blanco cable n utro de la caja de salida Use un conector de cable EE para conectar cable negro de la instalaci n con el cable negro cable vivo de la caja de salida Envuelva las tres conexiones de cab...

Page 15: ...calafatear para el drenaje de posible agua que haya podido filtrarse en el recinto Care and Cleaning Limpia la l mpara con un pa o suave y seco No uses limpiadores con qu micos solvents o productos a...

Page 16: ...tes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El s bado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Cons...

Page 17: ...mme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Article 1009 894 942 Mod le LDR1603AX 01 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN CHARLOTTE HAZEL HEIGH...

Page 18: ...e produit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manip...

Page 19: ...endommager ce produit assemblez le sur une surface molle et non abrasive telle qu un tapis ou un carton REMARQUE Conservez le re u ainsi que ces instructions titre de preuve d achat OUTILS REQUIS D nu...

Page 20: ...iption Quantity A Anneaux 1 B Plaque Murale 1 C Vis de fixation 2 D Rondelle en Plastique 2 E crou de Verrouillage 2 F Cadre du Luminaire 1 G Prise de Douille 3 H Douille 3 I Plaque de Verre A 2 J Pla...

Page 21: ...soigneusement chaque plaque de verre B J de part et d autre du cadre du luminaire F Visser la vis t te plate L dans le trou de la base de luminaire K avec un tournevis cruciforme Les quatre coins de l...

Page 22: ...pareil au fil blanc neutre du bo tier de prise Utilisez un serre fil EE pour connecter le fil noir de l appareil au fil noir fil charg du bo tier de prise Enveloppez trois connexions de fil avec du ru...

Page 23: ...est allum e Les fils lectriques sont crois s ou le fil lectrique n est plus sous terre Verifiez les connexions des c bles Contactez un lectricien qualifi ou communiquez avec l quipe du service la cli...

Page 24: ...t de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service la client le Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 HNE du samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM C...

Reviews: