HAMPTON BAY 796-371 User Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCTIONS MANUAL

EXTERIOR WALL LANTERN

Page 1

STOCK ITEM SKU# 796-371

SPECIAL ORDER SKU# 798-795

(UPC# 046335949003)

Summary of Contents for 796-371

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL EXTERIOR WALL LANTERN Page 1 STOCK ITEM SKU 796 371 SPECIAL ORDER SKU 798 795 UPC 046335949003...

Page 2: ...avings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp in place of an incandescent lamp FEATURES QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS Before returning to your loca...

Page 3: ...ure or removal of a previous fixture disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box 2 CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTI...

Page 4: ...a 100 watt Light Bulb 2 or Listed SBCFL Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp not provided in the socket of the Main Fixture Body 1 Do not exceed a 100 watt incandescent light bulb or a 26 watt SBCF...

Page 5: ...ASSEMBLY 1 Main Fixture Body 2 Light Bulb 3 Cage Glass 4 Cage Screw Page 5...

Page 6: ...ns consult your local electrical code for approved grounding methods 4 Place the Wall Plate 12 over the Outlet Box 6 and onto the Fixture Mounting Screws 8 and adjust the Fixture Mounting Screws 8 unt...

Page 7: ...Nut 16 White Fixture Wire 14 Fixture Ground Wire 18 Wire Nut 20 White Supply Wire 7 Black Supply Wire 19 Supply Ground Wire 6 Outlet Box 9 Mounting Bracket 10 Bracket Mounting Screw 11 Hex Nut 8 Fixt...

Page 8: ...chaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of of the...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES FAROL DE PARED PARA EXTERIORES Page 9 ARTICULO DE EXISTENCIAS SKU 796 371 PEDIDO ESPECIAL SKU 798 795 UPC 046335949003...

Page 10: ...ido dise ado para usar de manera segura un Foco fluorescente compacto con balasto integrado en lugar de un foco incandescente CARACTER STICAS PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES Page 10 Antes de regr...

Page 11: ...rior desconecte la energ a el ctrica al apagar el disyuntor de circuitos o al quitar el fusible en la caja de fusibles 2 CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES EL CTRIC...

Page 12: ...2 o un Foco Fluorescente Compacto con Balasto Integrado no incluido en el portafocos del cuerpo principal del luminario 1 No exceda de un foco incandescente de 100 vatios o un foco fluorescente compac...

Page 13: ...ENSAMBLAJE 1 Cuerpo principal del luminraio 2 Foco 3 Jaula 4 Tornillo para la jaula Page 13...

Page 14: ...icas consulte el c digo el ctrico de su localidad para los m todos aprobados para las conexiones a tierra 4 Coloque la placa de pared 12 cobre la caja de distribuci n 6 y en los tornillos para montar...

Page 15: ...io a tierra 18 Tuerca para cables 20 Cable blanco de alimentaci n 7 Cable negro de alimentaci n 19 Cable de alimentaci n a tierra 6 Caja de distribuci n 9 M nsula de montaje 10 Tornillo para montar la...

Page 16: ...e renuncia a cualquier garant a ya sea expresa o impl cita de adaptaci n para un fin en particular que no sea la garant a contenida aqu El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilid...

Page 17: ...MODE D EMPLOI LANTERNE MURALE D EXT RIEUR Page 17 ARTICLE EN STOCK UGS N 796 371 COMMANDE SPECIALE UGS N 798 795 CUP N 046335949003...

Page 18: ...en toute s curit une lampe fluorescente compacte LFC ballast int gr en remplacement d une lampe incandescence CARACT RISTIQUES QUESTIONS PROBL MES PI CES MANQUANTES Page 18 Avant de retourner l artic...

Page 19: ...courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la bo te de fusible 2 CONSULTEZ UN LECTRICIEN CERTIFI SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L INSTALLATION LECTRIQUE Si vous avez des questio...

Page 20: ...00 watts max n 2 ou une LFCBI lampe fluorescente compacte ballast int gr non comprise dans la douille du corps du luminaire n 1 La puissance de l ampoule incandescente ne doit pas d passer 100 watts e...

Page 21: ...ASSEMBLAGE 1 Corps du luminaire 2 Ampoule 3 Cage 4 Vis de cage Page 21...

Page 22: ...cit en vigueur dans votre province pour conna tre les m thodes de mise la terre approuv es 4 Couvrez la bo te de sortie n 6 l aide de la plaque de montage n 12 en veillant faire passer les vis du lumi...

Page 23: ...luminaire 14 Fil de terre du luminaire 18 Capuchon de connexion 20 Fil d alimentation blanc 7 Fil d alimentation noir 19 Fil de terre de la bo te de sortie 6 Bo te de sortie 9 Plaque de fixation 10 V...

Page 24: ...e d achat Cette garantie est uniquement offerte l acheteur initial et elle ne couvre que les produits qui sont utilis s et entretenus dans des conditions normales Si le produit s av re d fectueux la s...