background image

13

3.

Brancher l’épurateur d’air tel 
qu’illustré.

REMARQUE :

Les prises des

anciennes résidences 
n’assujettissent pas toujours
l’épurateur d’air. Si celui-ci
a du « jeu » sur la prise, 
contacter un électricien qualifié
pour remplacer la prise désuète.

REMARQUE :

Vous pouvez laisser l’épurateur d’air en

marche en tout temps ou l’utiliser seulement à l’occasion
pour de fortes odeurs. L’épurateur d’air est conçu pour
fonctionner le mieux lorsqu’il est branché à six pieds de la
source des odeurs.

Utilisation

Enlèvement de la grille :

1.

Pour ouvrir la grille de l’épurateur
d’air, la tirer tout droit vers le haut,
tel qu’illustré.

2. Retirer le sac en plastique du

filtre avant de l’installer. 

Placer

ce dernier dans l’épurateur d’air.

Réinstallation de la grille :

1. Pour réinstaller la grille, 

localiser

le bas de la grille en premier, puis
le pousser en place. Fermer la
grille de l’épurateur d’air jusqu’à
ce qu’elle s’emboîte en place.

2.

Faire avancer l’indicateur de 
remplacement du filtre de 

un

mois 

après le mois courant si

l’épurateur d’air est utilisé 

conti-

nuellement

pour les odeurs fortes. S’il n’est utilisé 

qu’occasionnellement,

faire avancer l’indicateur de 

quatre mois.

REMARQUE : 

La durée du filtre est déterminée par son

utilisation. Si l’épurateur d’air est utilisé continuellement
pour les odeurs fortes, telles que la litière pour les chats ou
un contenant de couches sales, il doit être remplacé à
chaque mois. Si l’épurateur d’air est employé de temps en
temps seulement, comme dans la salle de bain des invités,
il peut durer jusqu’à 4 mois.

12

840103300 FRv02.qxd  9/6/02  10:29 AM  Page 12

Summary of Contents for TrueAir 04210

Page 1: ...TrueAir Odor Eliminator Épurateur d air TrueAir 840103300 English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 840103300 ENv03 qxd 9 6 02 10 28 AM Page 1 ...

Page 2: ...g 11 Keep away from heated surfaces 12 This appliance is NOT a toy 13 Do not use the TrueAir Odor Eliminator in unheated areas such as a garage or porch This appliance is intended for household use only Do not immerse in water Do not install the unit where water can splash on it or near an open window Do not place foreign objects inside the unit Do not use appliance with a customized or non standa...

Page 3: ...he grill of the odor eliminator until it snaps into place 2 Advance the Filter Replacement Indicator one month ahead of the current month if the odor eliminator is used continuously for strong odors Advance the indicator up to four months ahead if it is used only occasionally NOTE The life of the filter is determined by use If the odor eliminator is used continuously for strong odors such as a cat...

Page 4: ... To clean the grill wipe with a damp cloth or use a vacuum cleaner to remove lint or debris 4 Do not use detergents solvents or spray cleaners NOTE If used in a very dusty environment clean dust from the filter with a vacuum cleaner Hair and large dirt particles will not effect odor reduction capabilities Do not immerse unit or filter in water or other liquid 3 Plug in odor eliminator as illustrat...

Page 5: ...rcial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a cla...

Page 6: ...emplacer les filtres avant le nettoyage ou lorsque l appareil n est pas utilisé 6 N introduire aucun corps étranger dans l appareil 7 Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche endommagée si le ventilateur présente un défaut de rotation ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Veuillez composer notre numéro du service à la clientè...

Page 7: ...pas obstruer les évents Ne pas utiliser près des rideaux ou des meubles Ne pas faire fonctionner sans la grille d entrée L appareil ne convient pas aux endroits dangereux par exemple en présence de vapeurs inflammables ou volatiles Dire aux enfants de ne jamais manipuler l appareil Ne pas utiliser avec des rallonges ou avec des adaptateurs multifiches Utiliser uniquement sur une prise de courant q...

Page 8: ...rnier dans l épurateur d air Réinstallation de la grille 1 Pour réinstaller la grille localiser le bas de la grille en premier puis le pousser en place Fermer la grille de l épurateur d air jusqu à ce qu elle s emboîte en place 2 Faire avancer l indicateur de remplacement du filtre de un mois après le mois courant si l épurateur d air est utilisé conti nuellement pour les odeurs fortes S il n est ...

Page 9: ...iltre usagé 2 Jeter le filtre usagé Enlever le sac en plastique du nouveau filtre avant de l installer Utiliser un filtre Hamilton Beach seulement 3 Fermer la grille et régler de nouveau l indicateur de remplacement de filtre Nettoyage REMARQUE Le filtre ne peut pas être nettoyé Il faut le remplacer lorsqu il cesse d absorber les odeurs 1 Débrancher l appareil avant le nettoyage 2 Nettoyer le boît...

Page 10: ... en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peu...

Reviews: