background image

28

Cuidados y limpieza

Peligro de descarga
eléctrica.

No sumerja la base de cocción eléctrica.

1.

Gire la perilla de control a la posición
OFF (apagado). Desenchufe el cable
del tomacorriente. 

2.

Quite el recipiente de cerámica y la

tapa de la base de cocción eléctrica
y deje enfriar sobre una superficie
resistente al calor. 

3.

Lave a mano el plato y la tapa de

cerámica en agua caliente jabonosa.
Enjuague y seque. El recipiente y la
tapa también pueden colocarse en el
lavavajillas. 

4. 

Utilice un paño húmedo para limpiar

la base de cocción eléctrica y el
soporte calentador. No utilice pro-
ductos de limpieza abrasivos. 

• Evite cambios de temperatura brus-

cos y extremos. Por ejemplo, 

no

coloque la tapa o el recipiente
calientes en agua fría o en una
superficie húmeda.

• Trate de no golpear el recipiente y la

tapa de cerámica contra el grifo u
otras superficies duras. 

• No utilice el recipiente o la tapa si se

encuentran saltados, rajados y muy
rayados. 

• No utilice limpiadores abrasivos o

paños de limpieza metálicos. 

• El recipiente y la tapa pueden calen-

tarse mucho. Tenga cuidado. No los
coloque directamente sobre la mesada
o cualquier superficie sin protección. 

• El recipiente y la tapa son aptos para

microondas y hornos convencionales,

pero nunca caliente el recipiente
vacío. Nunca coloque el recipiente
sobre una hornalla o quemador. 

Consejos para el Equipo de Cocina

• Para mejores resultados, el recipiente

de cerámica debe estar lleno hasta
por lo menos la mitad de su capaci-
dad. Si está lleno a menos de la
mitad, verifique la cocción de 30 min-
utos a una hora antes de lo indicado
en la receta. 

• Quitar la tapa durante la cocción

provoca una pérdida de calor impor-
tante y el tiempo de cocción puede
tener que extenderse. 

• Si sus horarios no le permiten tener el

tiempo necesario para preparar una
comida, hágalo la noche anterior.
Coloque todos los ingredientes en el
recipiente de cerámica, cubra y intro-
duzca en el refrigerador durante la
noche.  Cuando esté listo para coci-
nar, simplemente coloque el recipiente
en la base de cocción eléctrica. 

• Las pastas, frutos de mar, leche,

crema y crema agria debe agregarse
sólo 2 horas antes de servir. La leche
evaporada o las sopas condensadas

son perfectas para este equipo de
cocina. 

• Cuando cocine recetas con queso,

con contenidos elevados de azúcar o
a base de chocolate, utilice la config-
uración de calor MEDIA y revuelva
frecuentemente para evitar que se
quemen. 

• Si desea cocinar un guiso con vege-

tales, asegúrese de que haya suficiente
líquido para evitar quemaduras en los
costados del recipiente. 

• Descongele alimentos, carnes rojas o

carnes de ave antes de la cocción en
la Vasija para Fiestas para garantizar
que los alimentos alcancen una tem-
peratura adecuada rápidamente. Para
una guía de seguridad de alimentos,
diríjase a 

foodsafety.gov.

• Si va a cocinar cortes grandes de

carnes, dórelos o séllelos antes de
cocinarlos en la Vasija para Fiestas. 

w

ADVERTENCIA

840149601 SPv01.qxd  5/20/08  5:46 PM  Page 28

Summary of Contents for Party Crock 840149601

Page 1: ...sit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Fran ais 13 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuses conseils pratiques et po...

Page 2: ...ce malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended...

Page 3: ...party cooking Simply set the dish on the cooking base and forget it No need to take up valuable stove or oven space Thank you for purchasing a Hamilton Beach Party Crock Cookset Hamilton Beach has cr...

Page 4: ...ot immerse electric cooking base in water 1 Prepare recipe according to instruc tions Place dish on electric base and cover NOTE Do not heat with dish empty 2 Plug cord into outlet Select temper ature...

Page 5: ...vel surface 2 Light the candle Do not move or tip the warming stand once the tealight candle is lit Never leave warming stand unat tended with ignited candle NOTE Always use a potholder or insulated g...

Page 6: ...led for best results If less than half filled check for doneness 30 minutes to one hour earlier than called for in the recipe Removing the cover when cooking results in major heat loss and the cook in...

Page 7: ...pound cake chocolate chip cookie pieces or pretzels Patio Party Prepare Choco Berry Fondue as directed or melt two 14 ounce 400 g bags of caramels along with 1 4 cup 60 ml of water in stoneware dish o...

Page 8: ...250 ml Parmesan cheese grated and divided 1 In stoneware dish mix artichoke onion mayonnaise and 1 2 cup 125 ml cheese 2 Cover and cook on MEDIUM for 2 3 hours 3 One half hour prior to serving reduce...

Page 9: ...can diced tomatoes 1 2 small onion chopped 2 cloves garlic crushed 2 teaspoons 10 ml Italian seasoning 1 3 cup 85 ml couscous 1 4 cup 60 ml feta or blue cheese 1 Place tomatoes onion garlic and seaso...

Page 10: ...5 ml each salt and pepper 1 Place all ingredients in stoneware dish 2 Cover and cook on HIGH for 2 hours or MEDIUM for 4 hours 4 6 servings Artichoke Sun Dried Tomato Pasta Sauce 1 32 ounce 900 g can...

Page 11: ...ater 4 green apples washed 1 cup 250 ml walnuts chopped 2 tablespoons 30 ml crystallized ginger chopped 1 2 cup 125 ml dried cranberries 4 popsicle sticks 1 2 cup 125 ml coconut toasted optional 1 Unw...

Page 12: ...UENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter strainer...

Page 13: ...ne r paration ou un ajustement de l appareil 7 L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant de l appareil peut entra ner une blessure 8 N utilisez jamais la base lectrique...

Page 14: ...ez simplement le pot sur la base de cuis son et oubliez le Vous conomisez un espace pr cieux de cuisini re ou de four Merci d avoir achet un appareil de cuisson Party Crock de Hamilton Beach Hamilton...

Page 15: ...ase lectrique dans l eau 1 Pr parez la recette conform ment aux instructions Placez le pot sur la base lectrique et couvrez le NOTE Ne pas chauffer avec le pot vide 2 Branchez le cordon dans la prise...

Page 16: ...horizontale 2 Allumez la chandelle Ne bougez pas ou n inclinez pas le support chauffant apr s que la chandelle soit allum e Ne laissez jamais sans surveil lance le support chauffant avec une chandelle...

Page 17: ...ements pratiques Il faut remplir au moins moiti le pot en gr s pour obtenir de bons r sultats Si vous l avez rempli moins qu moiti v rifiez 30 minutes une heure plus t t que le demande la recette si v...

Page 18: ...res de chocolat ou des pretzels Partie Patio Pr parez une trempette au chocolat allemand comme l indique la recette ou faites fondre deux sacs de 400 g 14 oz de caramels 60 ml 1 4 tasse d eau dans le...

Page 19: ...sse 250 ml de fromage Parmesan r p et divis 1 Dans le pot en gr s m langez les artichauts l oignon la mayonnaise et 1 2 tasse 125 ml de fromage 2 Couvrez et cuisez temp rature moyenne de 2 3 heures 3...

Page 20: ...fromage feta et aux tomates 1 bo te 14 onces 400 ml de tomates en d s 1 2 petit oignon hach 2 gousses d ail cras es 2 cuillers th 10 ml d assaisonnement italien 1 3 tasse 85 ml de couscous 1 4 tasse 6...

Page 21: ...s ingr dients dans le pot en fonte 2 Couvrez et cuisez temp rature lev e pendant 2 heures ou temp rature moyenne pendant 4 heures 4 6 portions Sauce de p tes aux artichauts et aux tomates s ch es au s...

Page 22: ...vertes lav es 1 tasse 250 ml de noix hach es 2 cuillers soupe 30 ml de gingembre cristallis r p 1 4 tasse 60 ml de canneberges 4 b tons de popsicle 1 4 de tasse 60 ml de noix de coco r tie si vous le...

Page 23: ...s qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y compris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it embrayages brosses moteur et...

Page 24: ...pu s de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufri do ca das o da os Llame a nuestro n mero de servicio de atenci n al cliente para informaci n sobre inspecci n reparaci n y arreglos 8 El uso d...

Page 25: ...S lo coloque el plato en la base de cocci n y olv dese No quita valioso espacio de la cocina o el horno Gracias por comprar un Equipo de Cocina de Vasija para Fiestas Hamilton Beach Hamilton Beach ha...

Page 26: ...rica en agua 1 Prepare las recetas de acuerdo con las instrucciones Coloque el recipi ente en la base el ctrica y cubra NOTA No caliente con recipiente vac a 2 Enchufe en el tomacorriente Seleccione l...

Page 27: ...plana y nivelada 2 Encienda la vela No mueva o incline el soporte calentador una vez que haya encen dido la velita Nunca deje el soporte calentador desatendido mientras la vela est encendida NOTA Par...

Page 28: ...resultados el recipiente de cer mica debe estar lleno hasta por lo menos la mitad de su capaci dad Si est lleno a menos de la mitad verifique la cocci n de 30 min utos a una hora antes de lo indicado...

Page 29: ...n de Chocolate como se se ala o derrita dos bolsas de 14 onzas 400 g de caramelos junto a 1 4 taza 60 ml de agua en el recipiente en temperatura Media durante aproximadamente 1 hora mezclando de vez e...

Page 30: ...l de queso Parmesano rallado 1 En el recipiente de cer mica mezcle los alcauciles la cebolla la mayonesa y 1 2 taza 125 ml de queso 2 Cubra y cocine en MEDIA durante 2 a 3 horas 3 De una a media hora...

Page 31: ...picante la sal y la pimienta en el recipiente de cer mica 3 Enjuague la berenjena y s quela agregue al recipiente 4 Mezcle todos los ingredientes Cubra el recipiente cocine en ALTA durante 21 2 horas...

Page 32: ...con Queso Feta y Tomates 1 lata 14 onzas 400 ml de tomates en cubos 1 2 cebolla peque a picada 2 dientes de ajo machacados 2 cucharaditas 10 ml de aderezo italiano 1 3 taza 85 ml de couscous 1 4 taza...

Page 33: ...liente en MEDIA Mezcle de vez en cuando hasta que est totalmente caliente durante alrededor de una hora 3 Mezcle las nueces el jengibre cristalizado y los ar ndanos en una plancha para galletas 4 Intr...

Page 34: ...ARCA MODELO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en d...

Page 35: ...56 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 145...

Page 36: ...Modelos 33416 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 110 W Tipo SC28 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 5 08 840149601 840149601 SPv01 qxd 5 20 08 5 46 PM Page 36...

Reviews: