Hamilton Beach Blenders Manual Download

Page: 1 / 15

English.......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français...................................................................................... 10

Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.com pour les recettes délicieux et à
enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 18

En México: 01-800-71-16-100

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Blenders
Mélangeurs

Licuadoras

840157100

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840157100 ENv03.qxd 1/3/07 11:51 AM Page 1

Summary of Contents for Blenders

Page 1: ...tes d licieux et enregistrer votre produit Espa ol 18 En M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro de su producto en l nea Blenders M langeurs Licuadoras...

Page 2: ...mbling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blades 14 To reduce the risk of injury never place cutting bla...

Page 3: ...approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the blender Care must be taken to arrange the extension cord so that it w...

Page 4: ...s chips or cracks Always inspect cutting blades for broken cracked or loose blades If jar or cutting blades are damaged do not use Contact an authorized service facility to obtain replacement parts 1...

Page 5: ...place this product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY W...

Page 6: ...m langer la vitesse la plus basse 17 Serrer fermement la rondelle de retenue du r cipient Expos es les lames en mouvement risqueraient de provoquer des blessures 10 Lors de l utilisation d appareils l...

Page 7: ...dessus ou tr bucher accidentellement Si les lames se bloquent et ne bougent pas cela endommagera le moteur Ne pas utiliser l appareil Appeler le num ro sans frais de ser vice la client le pour obteni...

Page 8: ...la base du m langeur sur une surface propre s che pour emp cher des particules trang res d entrer dans le moteur pendant le fonctionnement 2 Placer les lames dans l crou du bocal Visser le bocal dans...

Page 9: ...gratuitement LA PR SENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE CRITE OU ORALE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALIT MARCHA...

Page 10: ...irmemente al anillo de retenci n Pueden ocurrir lesiones si las cuchillas en movimiento quedan acciden talmente al descubierto 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use artefactos electrodom sticos...

Page 11: ...ar el cable de extensi n de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los ni os no puedan tirar de l o tropezarse accidentalmente Si las cuchillas de corte se traban y no se muev...

Page 12: ...ner piezas de repuesto 1 Aseg rese de que la licuadora est desenchufada Coloque la base de la licuadora en una superficie limpia y seca para evitar que part culas extra as se introduzcan en el motor d...

Page 13: ...el 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax 52 82 3167 PRODUCTO MARCA Hamilton Beach Proctor Silex MODELO Hamilton Beach Proctor Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en l...

Page 14: ...do operado de acuerdo con el instructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comerci...

Page 15: ...40157100 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 57171R MX 50171R MX 50200R MX Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 350 W 120 V 60 Hz 350 W 120 V 60 Hz 35...