background image

AquaFusion™ Water Filter Replacement

Filtre de remplacement pour AquaFusion™

Reemplazo del filtro de agua AquaFusion™

English ...................... 2
Français .................. 12
Español ....................22

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product 

information. 
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et 

des renseignements sur le produit. 
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos, y información 

del producto. 

ENTER TO WIN $100  

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit  

register.hamiltonbeach.com

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE  

DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $  

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le  

register.hamiltonbeach.ca 
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD 

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN 

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite  

register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours 

s’adresse aux clients des États-Unis seulement 

• Este concurso está disponible sólo a clientes 

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este 

instructivo antes de usar su aparato.

IMPORTANT: This filter should only be used on Hamilton Beach Brands Model 87320 Type WF02.
IMPORTANT : Ce filtre ne doit être utilisé qu’avec le modèle 87320 type WF02 de la marque 

Hamilton Beach.
IMPORTANTE: Este filtro solo debe ser usado en modelos de marca Hamilton Beach Modelo 

87320 Tipo WF02.

Summary of Contents for AquaFusion 87325

Page 1: ...NTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach ca INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el c digo o vis...

Page 2: ...appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following 1 Read all instructions 2 The use of attachment...

Page 3: ...ounds can affect the public acceptance perception of drinking water quality Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after t...

Page 4: ...00 1400 20 200 Naproxen 96 140 20 20 Nonylphenol 92 1400 20 200 TCEP 100 5000 20 700 TCPP 100 5000 20 700 VOC organic chemicals by surrogate testing using chloroform Substance AquaFusion Reduction Inf...

Page 5: ...roethylene 99 0 086 0 001 99 1 2 Dichloropropane 99 0 080 0 001 99 cis 1 3 Dichloropropylene 99 0 079 0 001 99 Dinoseb 99 0 170 0 0002 99 Endrin 99 0 053 0 00059 99 Ethylbenzene 99 0 088 0 001 99 Ethy...

Page 6: ...yrene 99 0 150 0 0005 99 1 1 2 2 Tetrachloroethane 99 0 081 0 001 99 Tetrachloroethylene 99 0 081 0 001 99 Toluene 99 0 078 0 001 99 2 4 5 TP silvex 99 0 270 0 0016 99 Tribromoacetic acid 98 0 042 0 0...

Page 7: ...7 Parts and Features To order parts hamiltonbeach com parts hamiltonbeach ca parts Water Filter Bottom insert this end into Base Water Filter...

Page 8: ...e Removable Flavor Capsule Holder in Funnel NOTE Ensure Needle Holder is locked into place 8 Place a large container on Cup Mat Press and hold Filtered Water Button for three minutes to flush new Filt...

Page 9: ...er Reservoir This is normal if Water Reservoir has been removed and water is remaining Water on countertop Water Reservoir is not placed properly onto Base Remove Water Reservoir and carefully slide d...

Page 10: ...10 Notes...

Page 11: ...is warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude al...

Page 12: ...re des mesures l mentaires de s curit pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et ou de blessure corporelle en particulier les mesures suivantes 1 Lire toutes les instructions 2 L utilisati...

Page 13: ...ement ces m langes peuvent influer sur l acceptation ou la perception de la qualit de l eau potable Ne pas utiliser avec de l eau insalubre sur le plan microbiologique ou dont la qualit est inconnue s...

Page 14: ...100 1400 20 200 Naprox ne 96 140 20 20 Nonylph nol 92 1400 20 200 TCEP 100 5000 20 700 TCPP 100 5000 20 700 COV produits chimiques organiques par test indirect avec chloroforme Substance de r duction...

Page 15: ...thyl ne 99 0 086 0 001 99 1 2 Dichloropropane 99 0 080 0 001 99 cis 1 3 Dichloropropyl ne 99 0 079 0 001 99 Dinos be 99 0 170 0 0002 99 Endrine 99 0 053 0 00059 99 thylbenz ne 99 0 088 0 001 99 thyl...

Page 16: ...9 0 150 0 0005 99 1 1 2 2 T trachloro thane 99 0 081 0 001 99 T trachloro thylene 99 0 081 0 001 99 Tolu ne 99 0 078 0 001 99 2 4 5 TP silvex 99 0 270 0 0016 99 Acide tribromoac tique 98 0 042 0 001 9...

Page 17: ...17 Pi ces et caract ristiques Pour commander des pi ces hamiltonbeach com parts hamiltonbeach ca parts Dessous du filtre ins rer cette extr mit dans la base Filtre eau...

Page 18: ...e support pour dosette aromatis e amovible dans l entonnoir REMARQUE Veuillez vous assurer que le porte aiguille est verrouill en place 8 Mettre un grand contenant sur la plateforme pour tasse Appuyer...

Page 19: ...d eau Cela est normal si le r servoir d eau a t enlev et qu il reste de l eau Il y a de l eau sur le comptoir Le r servoir d eau n est pas plac correctement sur la base Retirer le r servoir d eau et l...

Page 20: ...20 Remarques...

Page 21: ...annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V...

Page 22: ...deben seguirse precauciones de seguridad b sicas a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y o lesiones a personas incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones 2 El uso de...

Page 23: ...les de traza estos compuestos pueden afectar la aceptaci n del p blico percepci n de la calidad del agua potable No lo use con agua microbiol gicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinf...

Page 24: ...1400 20 200 Naproxeno 96 140 20 20 Nonilfenol 92 1400 20 200 TCEP 100 5000 20 700 TCPP 100 5000 20 700 COV productos qu micos org nicos mediante pruebas sustitutivas con cloroformo Sustancia AquaFusi...

Page 25: ...086 0 001 99 1 2 dicloropropano 99 0 080 0 001 99 cis 1 3 dicloropropileno 99 0 079 0 001 99 Dinoseb 99 0 170 0 0002 99 Endrina 99 0 053 0 00059 99 Etilbencina 99 0 088 0 001 99 Dibromuro de etileno...

Page 26: ...99 0 150 0 0005 99 1 1 2 2 Tetracloroetano 99 0 081 0 001 99 Tetracloroetileno 99 0 081 0 001 99 Tolueno 99 0 078 0 001 99 2 4 5 TP silvex 99 0 270 0 0016 99 cido tribromoac tico 98 0 042 0 001 98 1...

Page 27: ...27 Piezas y caracter sticas Para ordenar piezas hamiltonbeach com parts hamiltonbeach ca parts Fondo del filtro de agua inserte este extremo en la base Filtro de agua...

Page 28: ...recorte de la apertura Coloque el portac psulas de sabor en el embudo NOTA Aseg rese de que el portaagujas est bloqueado en su lugar 8 Coloque un recipiente grande sobre el tapete para tazas Mantenga...

Page 29: ...mal si se ha quitado el dep sito de agua y queda agua Agua sobre la cubierta de cocina El dep sito de agua no est colocado correctamente en la base Retire el dep sito de agua y desl celo con cuidado h...

Page 30: ...30 Notas...

Page 31: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio...

Page 32: ...81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efe...

Reviews: