Hamilton Beach 840148101 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 44

840148101

Big Mouth

™

Juice Extractor

Centrifugeuse Big Mouth

™

Extractor de jugo Big Mouth

™

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ............................................................................................ 15
Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 30
México: 01 800 71 16 100

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registrar su producto en línea.

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.

840148101 ENv02.qxd 4/14/08 11:12 AM Page 1

Summary of Contents for 840148101

Page 1: ...recipes and to register your product online Fran ais 15 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 30 M xico 01 800 71 16...

Page 2: ...n the opening use food pusher to push it down When this method is not possi ble turn the motor off unplug the cord from the outlet and disassemble juicer to remove the remaining food 11 Do not operate...

Page 3: ...extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be...

Page 4: ...ner Basket before each use Never use a cracked bent or damaged Micro Mesh Strainer Basket w WARNING Food Pusher Stainless Steel Micro Mesh Strainer Basket Extra Wide Feed Chute Juicer Cover Juice Spou...

Page 5: ...the Juicer Cover over the Strainer Bowl positioning the Feed Chute over the Strainer Basket and lower into position 1 2 continued on next page 4 Strainer Basket Filter Bowl 3 Before First Use After u...

Page 6: ...gning the groove in the Food Pusher with the small ridge on the inside of the top of the Feed Tube 8 6 7 Hint To minimize clean up place a plastic grocery bag in the Pulp Container to collect the pulp...

Page 7: ...d Chute To extract the maximum amount of juice always push Food Pusher down slowly 4 Laceration Hazard Never use fingers to push food down the Feed Chute or to clear the Feed Chute Always use the Food...

Page 8: ...se Locking Latches Move the Locking Latches down Lift off the Strainer Bowl with the Strainer Basket still in place 1 5 2 3 Lift off the Cover 4 6 7 To remove the Strainer Basket turn the Strainer Bow...

Page 9: ...hot soapy water for approximately 10 minutes imme diately after juicing is completed If pulp is left to dry on the basket it may clog the fine pores of the filter mesh thereby lessening the effectiven...

Page 10: ...ean Juice Cover and Strainer Basket Turn OFF and unplug Remove strainer basket and clean mesh walls with a fine brush This will remove excess fiber build up which could be inhibiting the juice flow Re...

Page 11: ...o enhance the flavor of each milk type Juicing Tips and Techniques Purchasing and Storing Fruits Vegetables Always wash fruits and vegetables before juicing Always use fresh fruits and vegetables for...

Page 12: ...head cabbage 1 2 fresh basil leaves 1 stalk broccoli 3 4 flowerets with stalk 1 celery stalk 1 apple Teacher s Pet 1 apple 1 tangerine peeled Healthy Women 2 broccoli flowerets with stalk 1 4 green p...

Page 13: ...ot 2 handfuls spinach 1 stalk celery vitAmin 1 tomato 1 2 cucumber 1 2 bunch parsley 1 carrot Orchard Blend 2 apples 2 pears Vineyard Hop 1 cup 250 ml grapes 1 pear The Health Club 1 2 of a 6 ounce 17...

Page 14: ...D CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter...

Page 15: ...nts se coincent dans l ouverture se servir du poussoir pour les enfoncer Lorsque cela n est pas possible teindre le moteur d brancher le cordon de la prise et d monter la centrifugeuse pour proc der a...

Page 16: ...on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu on ne puisse pas tr bucher dessus L amp rage de cet ap...

Page 17: ...t M canismes de verrouillage Base de moteur Brosse de nettoyage sur certains mod les R cipient de jus sur certains mod les Le panier filtre microm ches risque de s envoler s il est endommag et occasi...

Page 18: ...on Placer le couvercle de la cen trifugeuse sur le bol de centrifugeuse en pla ant le dispositif d alimentation sur le panier filtre et abaisser en position 1 2 4 Panier filtre Filter Bowl 3 Avant la...

Page 19: ...sseur d aliments la petite ar te situ e l int rieur du sommet du dispositif d alimentation 8 6 7 Renseignement pratique Pour minimiser le nettoyage placer un sac d picerie dans le r cipient pulpe pour...

Page 20: ...alimentation On recommande d plucher les fruits ou les l gumes comme les oranges les melons ou les mangues avant de les mettre dans la centrifugeuse afin de minimiser l inci dence sur la saveur du ju...

Page 21: ...ent pulpe vide avant de continuer centrifuger 5 Pour minimiser les nettoyages placer un sac d picerie en mati re plastique dans le r cipient pulpe pour recueillir la pulpe Quand la centrifugeuse a ter...

Page 22: ...ase du moteur D faire les verrous Amener vers le bas le m canisme de verrouillage Soulever le bol de centrifugeuse avec le panier filtre toujours en place 1 5 2 3 Soulever le couvercle 4 6 7 Pour enle...

Page 23: ...panier filtre dans de l eau savon neuse chaude pendant environ 10 minutes imm diatement apr s avoir termin l extraction de jus S il reste de la pulpe s ch e sur le panier elle peut boucher les pores d...

Page 24: ...position OFF arr t et d brancher Enlever le panier filtre et nettoyer les parois du filtre avec une brosse fine Cela enl vera l accumulation de fibres exc dentaire qui peut emp cher la bonne circulati...

Page 25: ...les tomates baies l gumes feuilles cel ri concombres et herbes devraient tre rang s dans le r frig rateur jusqu leur utilisation Pr paration des fruits et l gumes On recommande d plucher les fruits ou...

Page 26: ...nte comme compost dans le jardin Lait de soya lait d amandes et lait de riz Votre centrifugeuse peut tre utilis e pour faire du lait de soya du lait d amandes et du lait de riz Il faut laisser tremper...

Page 27: ...ocoli 3 4 fleurettes avec la tige 1 branche de c leri 1 pomme Le chouchou du professeur 1 pomme 1 tangerine Femme en bonne sant 2 fleurettes de brocoli avec la tige 1 4 poivron vert 1 carotte 1 branch...

Page 28: ...s de luzerne 1 carotte 2 poign es d pinards 1 branche de c leri Saut du vignoble 1 tasse 250 ml de raisin 1 poire Le club de sant 1 2 sac d pinards de 6 onces 170 g 3 carottes Potion de la passion 1 p...

Page 29: ...l gard des articles suiv ants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y compris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it...

Page 30: ...tor mientras est en fun cionamiento Si un trozo de alimento queda trabado en la apertura utilice el empujador para destrabarlo Cuando no pueda utilizar este m todo apague el motor desenchufe el cable...

Page 31: ...La potencia el ctrica del cable de extensi n deber ser igual o mayor que la del tostador Se debe tener cuidado al acomodar el cable de extensi n de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mos...

Page 32: ...res de bloqueo Base del motor Cepillo de limpieza con algunos modelos Taza de jugo con algunos modelos La Canasta Coladora de Micro Parrilla puede salir volando durante el uso si es da ada resultando...

Page 33: ...osici n Coloque la cubierta del extractor sobre el recipiente colador ubicando la tolva de alimentaci n sobre la canasta coladora y baje hasta su posici n 1 2 continuar en la p gina siguiente 4 Canast...

Page 34: ...n el peque o reborde ubicado dentro de la parte interna del tubo de alimentaci n 8 6 7 Consejo Para minimizar la limpieza coloque una bolsa de pl stico en el recipiente para pulpa con el prop sito de...

Page 35: ...y 34 y coloque un vaso o recipiente debajo del pico 2 Enchufe el cable en un toma corriente de 120 voltios Gire el interruptor Encendido Apagado a Encendido 3 Con el motor encendido coloque los alimen...

Page 36: ...ente para pulpa se desborde ya que esto puede provocar un mal fun cionamiento o da os a la unidad 6 El jugo caer dentro del vaso y la pulpa separada se acumular en el recipiente para pulpa NOTA el rec...

Page 37: ...base del motor Libere los sujetadores de bloqueo Mueva los sujetadores de bloqueo hacia abajo Levante el recipiente colador con la canasta coladora todav a en su lugar 1 5 2 3 Quite la cubierta 4 6 7...

Page 38: ...agua jabonosa caliente durante aproximadamente 10 minutos despu s de acubar la extracci n de jugo Si la pulpa se seca en la canasta sta puede tapar los peque os poros de la malla de fil tro y as se v...

Page 39: ...rta y la canasta coladora Apague la unidad y desench fela Quite la canasta coladora y limpie las paredes de la malla con un cepillo fino Esto quitar la acu mulaci n de exceso de fibra que podr a estar...

Page 40: ...ompre frutas y vegetales que est n en temporada Mantenga sus frutas y vegetales listos para la extracci n lav ndolos antes del almacenamiento La mayor a de las frutas y los vege tales m s duros pueden...

Page 41: ...esca pelada Un Antioxidante al D a 1 2 taza 125 ml de ar ndanos 1 2 taza 125 ml de frambuesas 1 2 taza 125 ml de fresas 1 2 taza 125 ml de uva verde 1 cucharadita 5 ml de miel Del Sr Bone 1 4 de cabez...

Page 42: ...to o de alfalfa 1 zanahoria 2 manojos de espinaca 1 tallo de apio vitAmina 1 tomate 1 2 pepino 1 2 racimo de perejil 1 zanahoria Mezcla del Huerto 2 manzanas 2 peras Salto del Vi edo 1 taza 250 ml de...

Page 43: ...ARCA MODELO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en d...

Page 44: ...CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Te...

Search results

Summary of Contents for 840148101

Reviews:

Related manuals for 840148101

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 840148101, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 840148101

Reviews:

Related manuals for 840148101

Brands by name

Popular brands