Hamilton Beach 64698 - 6 Speed Stand Mixer Use & Care Manual Download

Page: 1 / 28

Hand/Stand Mixer

Batteur sur socle

Batidora de mano/de pie

English ...................... 2

Français .................. 10

Español .................. 18

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840163501 ENv03.qxd:Layout 1 10/6/09 3:44 PM Page 1

Summary of Contents for 64698 - 6 Speed Stand Mixer

Page 1: ...1 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questions N hésite...

Page 2: ...r electric burner or in a heated oven 12 Check that control is off before plugging cord into wall outlet To disconnect turn control to OFF O and then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose When using electric appliances basic safety precautions should always be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION T...

Page 3: ...al Use Straight Wire Beaters General Heavy Use Single Whisk Whipping Twisted Wire Beaters General Heavy Dough Hooks Mixing Kneading Before First Use Wash beaters or attachments in warm sudsy water rinse and dry Always unplug mixer from electrical outlet before inserting or removing attachments This mixer comes with 1 or more of the following attachments 840163501 ENv03 qxd Layout 1 10 6 09 3 44 PM...

Page 4: ...Start at 1 and increase speed as needed 6 When finished turn speed control to OFF O Unplug mixer To eject attachments push straight down on the speed control Following diagrams on bottom of mixer insert desired attach ment s into proper openings on bottom of mixer Push and click into place 7 8 840163501 ENv03 qxd Layout 1 10 6 09 3 44 PM Page 4 ...

Page 5: ...OFF O 3 Plug in mixer 6 When finished turn speed control to OFF O Then unplug To eject attachments push straight down on the speed control Gently press the back of the mixer onto the platform until it locks into position 7 8 With platform level place the L shaped tab on platform into slot on bottom of mixer Move speed control to desired speed Start at 1 and increase speed as needed 840163501 ENv03...

Page 6: ... set the mixer on the edge of the bowl Never use Bowl Rest when mixer is on Do not use Bowl Rest on small or plastic mixing bowls Mixer Release Button Use the Mixer Release Button to lock the mixer in the down position when using on the stand Shift and Stir Bowl Lever Use the Shift and Stir Lever to move the turntable This allows you to position the beaters near the edge of the bowl or in the cent...

Page 7: ...ents one at a time thoroughly mixing after each addition Add flour one cup at a time If adding chips or nuts to a very thick dough or batter we recommend stirring them in by hand at the very end of the recipe 6 SPEEDS FUNCTION 0 OFF and or Eject 1 LOW speed for folding or mixing in dry ingredients muffins or quick breads 2 To cream butter and sugar most cookie dough 3 MEDIUM speed for most package...

Page 8: ...2 3 4 Electrical Shock Hazard Do not immerse mixer cord or plug in water or any other liquid NOTE Always unplug mixer from electrical outlet and eject attachments before cleaning w WARNING 840163501 ENv03 qxd Layout 1 10 6 09 3 44 PM Page 8 ...

Page 9: ...ipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including an...

Page 10: ... gaz ou d un élément électrique chaud ou dans un four chauffé 12 Vérifier que le réglage est à OFF ARRÊT avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale Pour le débrancher tourner le réglage à OFF O et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale 13 Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné Lors de l utilisation d appareils électroménager...

Page 11: ...e Fouets en fil de fer droit utilisation générale lourde Fouet battage aération Fouets en fil de fer torsadé utilisation générale Crochets à pâte mélanges pétrissage Avant la première utilisation Laver les fouets ou autres acces soires dans de l eau chaude savonneuse rincer et essuyer Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d insérer ou de retirer les accessoires Ce batteur est...

Page 12: ...tez jusqu à la vitesse désirée 6 Quand vous avez terminé tournez le contrôle de vitesse en position O arrêt Débranchez votre batteur Pour éjecter les accessoires appuyer directement sur la contrôle de vitesse En suivant les diagrammes situés en bas de votre batteur insérez l accessoire désiré dans les bonnes ouvertures en bas du batteur Poussez et faites cliquer en place 7 8 840163501 FRv01 qxd La...

Page 13: ...and vous avez terminé tournez le contrôle de vitesse en position O arrêt Débranchez votre batteur Pour éjecter les accessoires appuyer directement sur la contrôle de vitesse Appuyer doucement l arrière du batteur sur la plate forme jusqu à ce qu il s enclenche en place 7 8 Après avoir mis la plate forme d aplomb placer l onglet en L de la plate forme dans la fente sur le dessous du batteur Placez ...

Page 14: ...RANCHEZ LE BATTEUR puis faites reposer le batteur sur le rebord du bol N utilisez jamais le support de bol quand le batteur est en marche N utilisez jamais le support de bol sur des petits ou des bols en matière plastique Bouton de libération du batteur Utiliser cette caractéristique pour libérer le batteur de sa position verrouillée sur le socle Levier d ajustement Shift and Stir Utiliser le levi...

Page 15: ...n Ajouter la farine une tasse à la fois Si on ajoute des brisures de chocolat ou des noix à une pâte très épaisse nous recommandons de faire le mélange à la main à l étape finale de la recette VITESSES FONCTION 0 ARRÊT et ou éjection 1 Vitesse LENTE pour incorporer ou mélanger des ingrédients secs muffins ou pains rapides 2 Pour réduire le beurre et le sucre en crème et la plupart des pâtes pour b...

Page 16: ...ion Pour réduire le risque de choc électrique ne jamais immerger le boîtier du batteur dans l eau REMARQUE Débrancher toujours le batteur de la prise de courant et éjecter les accessoires avant le nettoyage w AVERTISSEMENT 840163501 FRv01 qxd Layout 1 10 6 09 3 45 PM Page 16 ...

Page 17: ...on au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y c...

Page 18: ...aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador eléctrico ni dentro de un horno caliente 13 Verifique que el control esté en la posición apagada antes de enchufar el cable en el tomacorriente de pared Para desconectar coloque el control en la posición apagada OFF y luego saque el enchufe del tomacorriente de pared 14 No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicad...

Page 19: ...dora Batidores tradicionales Uso general Batidores de alambre derechos Uso general intenso Batidor Batir airear Batidores de alambre retorcidos Uso general Ganchos para masa Mezclar amasar Antes del primer uso Lave las aspas o accesorios en agua tibia jabonosa enjuague y seque Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente antes de introducir o quitar accesorios Esta batidora viene con 1 o más d...

Page 20: ...nte la velocidad según sea necesario 6 Cuando haya terminado gire el control de velocidad a O apagado Desenchufe la batidora Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Siguiendo los diagramas de la parte inferior de la batidora introduzca los accesorios deseados en los orificios adecuados ubicados en la parte inferior Presione y trabe en su lugar 7 8 840163501 SPv01 qxd Layout 1...

Page 21: ...haya terminado gire el control de velocidad a O apagado Desenchufe la batidora Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Presione con suavidad la parte trasera de la batidora dentro de la plataforma hasta que se trabe en su lugar 7 8 Con la plataforma nivelada coloque la lengüeta en forma de L en la plataforma dentro de la ranura en la parte inferior de la batidora Coloque el c...

Page 22: ...ATIDORA luego coloque la batidora en el borde del tazón Nunca use el Bowl Rest con la batidora encendida No utilice Bowl Rest en tazones para mezclar pequeños o plásticos Botón de desbloqueo de la batidora Utilice esta característica para lib erar la batidora de la posición de bloqueo en el pedestal Palanca de control de tazón Shift and Stir Use la palanca para mover el plato giratorio Esto le per...

Page 23: ...regue los ingredientes uno por uno y mezcle bien después de cada adición Agregue una taza de harina a la vez Para agregar trozos de chocolate o nueces a una masa o pasta muy espesa recomendamos mezclarlos a mano al final de la receta VELOCIDADES FUNCIÓN 0 OFF apagado y o Eject expulsión 1 Velocidad BAJA para incorporar o mezclar ingredientes secos muffins o panes rápidos 2 Para mezclar manteca y a...

Page 24: ... 4 Peligro de descarga eléctrica No sumerja la base el cable o el enchufe en agua o en otro líquido NOTA Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente y expulse los accesorios antes de lavar w ADVERTENCIA 840163501 SPv01 qxd Layout 1 10 6 09 3 45 PM Page 24 ...

Page 25: ... consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctri...

Page 26: ...se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugere...

Page 27: ...27 840163501 SPv01 qxd Layout 1 10 6 09 3 45 PM Page 27 ...

Page 28: ...icas Eléctricas 62695N M33 120V 60Hz 250W 64698 M33 120V 60Hz 250W 64699 M33 120V 60Hz 250W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 10 09 840163501 840163501 SPv01 qxd Layout 1 10 6 09 3 45 PM Page 28 ...

Search results

Summary of Contents for 64698 - 6 Speed Stand Mixer

Reviews:

Related manuals for 64698 - 6 Speed Stand Mixer

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 64698 - 6 Speed Stand Mixer, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 64698 - 6 Speed Stand Mixer

Reviews:

Related manuals for 64698 - 6 Speed Stand Mixer

Brands by name

Popular brands