background image

11

CONSEILS PRATIQUES

GUIDE DE MÉLANGE

ALIMENT

Aliment de bébé

Oeufs

Jus concentré congelé

Jus de viande ou sauces

Pouding instantané

Lait fouetté

Mélange à crêpes

Mélanges de boisson en poudre

VITESSE

2

2

2

1

1

2

1

2

• Pour utiliser le mélangeur dans un chaudron, s’assurer

d’enlever le chaudron de la cuisinière car le mélangeur ne
doit pas être utilisé au-dessus d’une source de chaleur.

• Pour rendre les aliments en purée, une certaine quantité 

de liquide est requise. Ajouter le liquide de cuisson, les jus,
le lait ou la crème, jusqu’à consistance désirée.

• L’appareil n’est pas destiné à concasser des glaçons.

Ajouter un glaçon à la boisson après le mélange.

• Cet appareil n’est pas destiné à battre les blancs d’oeufs. 

UTILISATION

• Pour un mélange à fond, déplacer la lame de haut en bas

dans le mélange jusqu’à consistance lisse.

• Vous obtiendrez de meilleurs résultats de mélange si vous

utilisez des contenants profonds et hauts.

• Pour un nettoyage facile, débrancher le mélangeur et le 

rincer sous l’eau courante immédiatement après l’utilisation.

10

UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR À MAIN

Réglage par
le doigt

Boîtier du
moteur

Arbre moteur

Lame et 
protège-lame

1.

Placer l’aliment dans un

contenant convenable
pour le mélange. Pour
obtenir les meilleurs
résultats, les morceaux
d’aliments solides ne
devraient pas être plus
gros que 1 po.

2.

Brancher dans une 

prise de 120 volts.

3.

Saisir l’appareil dans 

la main. Appuyer du
doigt sur le réglage.
Faire bouger lentement
la lame dans l’aliment
par un mouvement de
haut en bas et d’un 
côté à l’autre.

4.

Ne pas immerger le

mélangeur au-dessus
de la ligne MAX.

5.

Ne pas utiliser le moteur

continuellement 
pendant plus d’une
minute à la fois.

6.

Débrancher l’appareil 

de la prise lorsqu’il n’est
pas utilisé.

Vite

Lent

840133600 Fv00.qxd  1/17/05  9:09 AM  Page 10

Summary of Contents for 59725 - 2 Speed Hand Blender

Page 1: ...ference Num ro d assistance aux clients Aux tats Unis 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 hamiltonbeach com proctorsilex com Conservez ce num ro il peut vous tre utile Num ro de servicio al client...

Page 2: ...tlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 12 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged...

Page 3: ...mixture for thorough blending Baby Food 1 cup cooked vegetables soft fruit or cooked meat 1 4 to 1 3 cup liquid milk fruit juice water Cut vegetables fruit or meat into 1 2 inch cubes Place into deep...

Page 4: ...OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDE...

Page 5: ...cautions fondamentales de s curit y compris ce qui suit 1 Lire toutes les instructions 2 Pour prot ger contre le risque de choc lectrique ne pas immerger la section avec moteur le cordon ou la fiche...

Page 6: ...squ consistance lisse Vous obtiendrez de meilleurs r sultats de m lange si vous utilisez des contenants profonds et hauts Pour un nettoyage facile d brancher le m langeur et le rincer sous l eau coura...

Page 7: ...contenant profond Battre la vitesse 1 pendant 40 60 secondes Ajouter le sucre et la vanille Continuer battre jusqu formation de pics Bien surveiller La cr me peut facilement tre trop fouett e 12 NETTO...

Page 8: ...vidange joints d tanch it embrayages et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu l a cheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gli gence l usage des fins commer...

Page 9: ...ra evitar la posibilidad de lesiones graves a las personas y o da os al artefacto Una esp tula o paleta puede ser utilizada cuando el artefacto no est funcionando 6 El uso de accesorios no recomendado...

Page 10: ...con una clavija polarizada Este tipo de clavija tiene con una hoja m s ancha que la otra y entrar en el enchufe el ctrico de una sola forma Esta es una medida de seguridad Si no puede insertar la cla...

Page 11: ...GUIA DE BATIDO ALIMENTOS Pud n instant neo Malteadas Mezcla para crepas Dietas en polvo mezclas de bebidas prote nicas VITESSE 1 2 1 2 CONSEJOS PRACTICOS GUIA DE BATIDO ALIMENTOS Alimentos para beb s...

Page 12: ...Beach Proctor Silex MODELO Hamilton Beach Proctor Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Re...

Page 13: ...ega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El...

Page 14: ...NC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840133600 hamiltonbeach com www proctorsilex com hamiltonbeach com mx www proctorsilex com mx Modelo 59725 Caracter sticas El ctricas...

Reviews: