background image

16

Perilla de control

Soporte del filtro

Filtro permanente

Panel frontal

Perilla de control – 

Gire la perilla de control a la configuración

deseada. Hay cinco configuraciones: 

• 

Off

(Apagado/O)

• 

WhisperClean™

– Utilícelo para una operación silenciosa

durante la noche o para una filtración continua a baja
velocidad.

• 

Medium (Mediana)

– Proporciona una velocidad más 

rápida del ventilador; útil para un filtrado rápido de polvo,
polen, humo, etc. de una habitación.

• 

QuickClean™

–  Proporciona la limpieza durante los

momentos de urgencia.

• 

Ionizador 

– En modelos selectos, el ionizador se activa

para obtener aire más fresco y limpio. También se
encuentra iluminado con una suave luz de ambiente azul. 

Piezas y Características

Parrilla de
salida de
aire

Ionizador/Luz Botón On/Off (encendido/
apagado) 

(en modelos selectos)

Lengüeta de
abertura

Base 
desmontable

(puede quitarse
cuando se utiliza en
el modo consola) 

Toma de aire

Patas adhesivas

Existen cuatro patas adhesivas para utilizar el reductor de
alérgenos en modo consola como puede verse en la
cubierta frontal. Adhiera las patas a las muescas como
puede verse en la ilustración.

840156700 SPnv01.qxd  1/31/07  2:00 PM  Page 16

Summary of Contents for 4383

Page 1: ...y associates are ready to help USA 1 800 851 8900 CAN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com to regist...

Page 2: ...en This product is not intended to filter oil or grease from the air 6 Do not operate this product near an open fire It may ignite and cause fire resulting in bodily injury or property damage 7 Do not...

Page 3: ...tension cord clear of furniture to prevent damage from pinching HOW THE ALLERGEN REDUCER WORKS The allergen reducer functions as an air cleaner by helping to remove particulates such as pet dander dus...

Page 4: ...ovides cleaning during acute needs Ionizer On select models the ionizer will activate for fresher cleaner air Also illuminated with a soft blue ambient light Parts and Features Air Outlet Grille Ioniz...

Page 5: ...Make sure to remove all packing materials and properly install the permanent filter before use Remember to remove the plastic bag around filter before using Do not stand sit or place any objects on th...

Page 6: ...will not turn on Reduced air flow or poor filtering PROBABLE CAUSE Is the unit plugged in Is the Control Knob turned on The air intake or air outlet grille may be blocked Make sure nothing is in front...

Page 7: ...n the filter This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance wi...

Page 8: ...oit 9 N introduire aucun corps tranger dans le produit pour quelque raison que ce soit Des blessures ou dommages mat riels peuvent se produire 10 Ne pas utiliser ce produit l ext rieur Il est con u po...

Page 9: ...cules charg es positivement 4 L air purifi sort alors de l arri re de l appareil AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA S CURIT DU CONSOMMATEUR Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Si un cord...

Page 10: ...nettoyage en cas de besoins pressants Ioniseur Sur certains mod les l ioniseur se mettra en marche pour obtenir un air plus frais plus propre Il s illuminera aussi d une lumi re douce bleue ambiante P...

Page 11: ...s mat riaux d emballage et de bien installer le filtre permanent avant toute utilisation Enlevez le sac en mati re plastique qui entoure le filtre avant tout usage Ne pas monter s asseoir ou placer de...

Page 12: ...ration CAUSE PROBABLE Le r ducteur d allerg nes est il branch sur une prise aliment e Est ce que le bouton de contr le est en marche Il est possible que la grille d entr e ou de sortie soit obstru e A...

Page 13: ...re aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement conform ment aux instructions du fabricant une utilisation de...

Page 14: ...tes de reemplazar las piezas o antes de mudarlo a otra ubicaci n 10 Por ning n motivo inserte objetos extra os dentro del producto Pueden ocurrir lesiones corporales o da os a la propiedad 11 Nunca ut...

Page 15: ...ar da os por pellizcos C MO FUNCIONA SU REDUCTOR DE AL RGENOS El reductor de al rgenos funciona como un limpiador ya que ayuda a remover part culas del aire tales como caspa de animales dom sticos pol...

Page 16: ...pieza durante los momentos de urgencia Ionizador En modelos selectos el ionizador se activa para obtener aire m s fresco y limpio Tambi n se encuentra iluminado con una suave luz de ambiente azul Piez...

Page 17: ...o permanente se encuentre instalado en forma adecuada antes de su uso Retire la bolsa pl stica alrededor del filtro antes del uso No se pare ni se siente ni coloque ning n objeto sobre el reductor de...

Page 18: ...cido o filtraje deficiente PROBABLE CAUSE Est enchufada la unidad Est encendida la perilla de control Pueden estar bloqueadas las rejillas de entrada o de salida Aseg rese de que no haya ninguna obstr...

Page 19: ...terior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no...

Page 20: ...tuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al rest...

Page 21: ...21 840156700 SPnv01 qxd 1 31 07 1 57 PM Page 21...

Page 22: ...22 840156700 SPnv01 qxd 1 31 07 1 57 PM Page 22...

Page 23: ...23 840156700 SPnv01 qxd 1 31 07 1 57 PM Page 23...

Page 24: ...meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX hamiltonbeach com HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines North Carolina 28387 Picton Ontar...

Reviews: