Hamilton Beach Commercial GH04 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

IMMERSION

BLENDER

Operation Manual –

Page 2

MÉLANGEUR

À MAIN

Manuel d’utilisation –

Page 6

BATIDORA

DE BRAZO

Manual de Operación –

Page 10

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

For more visit hamiltonbeachcommercial.com

Good Thinking

Type GH04

Summary of Contents for GH04

Page 1: ...Manual Page 2 M LANGEUR MAIN Manuel d utilisation Page 6 BATIDORA DE BRAZO Manual de Operaci n Page 10 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR For more visit hamiltonbeachcommercial c...

Page 2: ...only when the unit is not running 13 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replac...

Page 3: ...lied during use Motor Overload Protection This Immersion Blender is equipped with motor overload protection If motor stops during operation due to overheating unplug and allow Immersion Blender to coo...

Page 4: ...1 910 693 4277 commercial support hamiltonbeach com Mexico 800 71 16 100 mexico service hamiltonbeach com APAC Region 86 400 930 2722 hbcapac support hamiltonbeach com hamiltonbeachcommercial com Var...

Page 5: ...n 100 and 200 parts per million Troubleshooting Problem Solution Immersion Blender will not turn on Make sure Immersion Blender is plugged in then check for a blown fuse or tripped breaker Excessive n...

Page 6: ...ssures graves et ou d endommager le m langeur Il est possible d utiliser une spatule ou un racloir mais uniquement lorsque le machine ne fonctionne pas 13 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom...

Page 7: ...rcharge du moteur Cet appareil est quip d un dispositif contre les surcharges Si le moteur s arr te pendant qu il est en marche cause d une surchauffe d brancher et laisser refroidir l appareil pendan...

Page 8: ...ques tats Unis Canada 866 285 1087 ou 1 910 693 4277 commercial support hamiltonbeach com R gion APAC 86 400 930 2722 hbcapac support hamiltonbeach com hamiltonbeachcommercial com Cadran de vitesse va...

Page 9: ...tion Le m langeur main ne se met pas en marche Veuillez vous assurer que le m langeur main est branch et v rifier ensuite s il y a un fusible grill ou un disjoncteur d clench Bruit excessif Veuillez v...

Page 10: ...trico 12 Evite el contacto con partes m viles 13 Para evitar lesiones y no da ar el aparato mantenga las manos el pelo la ropa las joyas y los utensilios alejados de las cuchillas o las varillas y fue...

Page 11: ...ci n de sobrecarga del motor Si el motor se detiene durante el funcionamiento debido al sobrecalentamiento desenchufe la unidad y d jela enfriar durante 15 minutos Vuelva a enchufar la m quina despu s...

Page 12: ...mercial support hamiltonbeach com M xico 800 71 16 100 mexico service hamiltonbeach com Regi n Asia Pac fico 86 400 930 2722 hbcapac support hamiltonbeach com hamiltonbeachcommercial com Selector de v...

Page 13: ...batidora de brazo no enciende Aseg rese de que la batidora de brazo est enchufada luego revise si hay un fusible quemado o un interruptor termomagn tico disparado Ruido excesivo Aseg rese de que el c...

Page 14: ...14 5 7 6 2 3 8 1 4...

Page 15: ...15 110 F 43 C 3 2 7 1 110 F 43 C 9 10 11 8 6 12 4 5...

Page 16: ...en el instructivo de Uso y cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Com...