Hama Stereo RF Operating Instruction Download

Page: 1 / 48

00040966/08.07

Hama GmbH & Co KG

86651 Monheim/Germany

Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0

Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74

[email protected]

www.hama.com

www.hama.com

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 24

Summary of Contents for Stereo RF

Page 1: ...00040966 08 07 Hama GmbH Co KG 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com www hama com 00040966bda 06 09 2007 8 18 Uhr Seite 24...

Page 2: ...00040966 Stereo RF Headphone Stereo 00040966bda 06 09 2007 8 18 Uhr Seite 1...

Page 3: ...trollleuchte Laden CHG gr n 5 Adapter 2 Cinch 3 5mm Buchse 14 Kontrollleuchte Power rot 6 Adapter 3 5mm Buchse 6 3mm Stecker 15 Stecker 3 5mm Klinkenstecker Stereo 7 Automatische Frequenzsuche 16 Freq...

Page 4: ...ie nur auf einer Seite des Kopfh rers den Ton empfangen k nnen In diesem Fall ben tigen Sie einen 3 5 mm Mono Adapter Hama Art 43374 Hinweis Bei einigen TV Ger ten schalten sich die einge bauten Lauts...

Page 5: ...or der ersten Nutzung m ssen die wiederaufladbaren Akkus ca 24 Stunden geladen werden W hrend des Ladevorganges muss der Kopfh rer ausgeschaltet sein Fehlersuche Kein Empfang Vergewissern Sie sich das...

Page 6: ...Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben dem Hersteller...

Page 7: ...ontrol light CHG green 5 Adapter 2 cinch 3 5mm sockets 14 Power Control light red 6 Adapter 3 5mm socket 6 3mm socket 15 Plug 3 5mm stereo universal jack plug 7 Automatic frequency scan 16 Frequency s...

Page 8: ...equire a 3 5mm mono adapter Hama item 43374 Note Some TVs switch off the speakers integrated in the TV when the headphone socket is used Adjust the volume before connecting the transit station audio c...

Page 9: ...pter makes complete contact with the socket and the network adapter plug is properly plugged into the transmitter socket The on off switch on the headphones must be switched on The charge of the batte...

Page 10: ...eproduced or translated in part or whole without prior written consent from the manufacturer The manufacture reserves all rights according to copyright law Subject to changes Safety instructions 1 Pro...

Page 11: ...charge CHG vert 5 Adaptateur 2 connecteurs RCA prise 14 Voyant de contr le Marche rouge RCA 3 5 mm 6 Adaptateur prise 3 5 mm connecteur 6 3 mm 15 Connecteurs jack 3 5 mm st r o 7 Recherche automatique...

Page 12: ...le t moin s allume Dans le cas o la station mettrice est connect e un appareil mono il est possible que vous n ob teniez un signal sonore que d un c t du casque Dans ce cas vous aurez besoin d un ada...

Page 13: ...ge unique Risques d explosion N utilisez que des batteries rechargeables couran tes de type LRO3 AAA 1 2 Volt MICRO Mettez le casque hors tension lorsque vous ne l utilisez pas Avant l utilisation les...

Page 14: ...tre revendiqu e sur la base des indications illustrations ou descriptions contenues dans ce mode d emploi Une r impression copie ou traduction m me partielle n est autoris e qu avec l autorisation cri...

Page 15: ...verde 5 Adaptador 2 RCA Hembrilla de 3 5 mm 14 Luz de control Power roja 6 Adaptador Hembrilla de 3 5 mm Conector 15 Conector de trinquete de 3 5 mm stereo de 6 3 mm 16 Conmutador de frecuencias 7 B...

Page 16: ...o no luce aseg rese de que la fuente de sonido est encendida y aumente el volumen para que la se al de baja frecuencia se reciba con m s fuerza y la luz de control se encienda En el caso de que haya c...

Page 17: ...nte los acolchados para ello col quelos en la gu a inclinada y suj telos y f jelos con el dedo pulgar Gire ahora el acolchado tal y como se muestra en la figura hasta que quede completa mente alojado...

Page 18: ...eficiente de distorsi n no lineal m x 1 5 Alcance m x 100 metros bajo condiciones ptimas Trabajamos continuamente en el desarrollo de todos los tipos y modelos Por ello le rogamos entienda que en todo...

Page 19: ...lampe lading CHG gr nn 5 Adapter 2 cinch 3 5mm kontakt 14 Kontrollampe Power r d 6 Adapter 3 5mm kontakter 6 3mm plugg 15 Plugg 3 5mm klinkeplugg stereo 7 Automatisk frekvenss k 16 Frekvensvalgbryter...

Page 20: ...adapter Hama art 43374 Merk P noen TV apparatet koples de integrerte h yttalerne i TV apparatet ut n r man benytter hodetelefonkontakten Da m du regulere lydstyrken f r du kopler sendestasjonens audio...

Page 21: ...en og at nettadapterens plugg sitter godt i kontakten p senderen P AV bryteren p hodetelefonene m v re sl tt p Batteriene i hodetelefonene er evt ikke tilstrekkelig oppladet Lad batteriene p nytt elle...

Page 22: ...ettigheter forbeholdes produsenten i samsvar med gjeldende opphavsrett Med forbehold om endringer Sikkerhetsinstrukser 1 Ikke utsett hodetelefonene for smuss fuktighet og overopphetning og bruk dem ku...

Page 23: ...di controllo carica CHG verde 5 Adattatore 2 prese RCA 3 5 mm 14 Spia di controllo Power rossa 6 Adattatore presa 3 5 mm spina 6 3 mm 15 Spina 3 5 mm jack stereo 7 Ricerca automatica della frequenza 1...

Page 24: ...ticolo 43374 Avvertenza In alcuni apparecchi TV gli altoparlanti integrati nel televisore si disinseriscono quando si utilizza la presa per la cuffia Regolare il volume prima di collegare il cavo audi...

Page 25: ...tore faccia contatto con la presa e che la spina dell alimentatore sia inserita correttamente nella presa del trasmettitore L interruttore On Off sulla cuffia deve essere acceso La carica delle batter...

Page 26: ...e scritta del costruttore Tutti i diritti stabiliti dalla legge sul copyright sono riservati esclusivamente al costruttore Con riserva di modifiche Indicazioni di sicurezza 1 Proteggere la cuffia da s...

Page 27: ...AAA 13 Kontrollampa laddning CHG gr n 5 Adapter 2 Cinch 3 5mm aslutning 14 Kontrollampa n t r d 6 Adapter 3 5mm anslutning 6 3mm 15 Anslutning 3 5mm Stereo 7 Automatisk frekvenss kning 16 Frekvensv l...

Page 28: ...i TVn n r h rlursanslutningen ansluts Reglera f rst ljudstyrkan innan s ndarstationen ansluts till ljudk llan via audiokabeln 15 1 Starta h rlurarna med Till Fr n brytaren 10 kontrollampan 11 i h rlu...

Page 29: ...lutningen i s ndarstatio nen r korrekt monterad Till Fr n brytaren i h rlurarna ska vara tillkoplad Batteriladdningsniv n i h rlurarna kan vara f r l g Ladda batterierna eller byt ut dem mot nya laddn...

Page 30: ...en om inte skriftlig till tel se erh llits fr n tillverkaren Alla lagliga r ttigheter betr ffande ursprungsr tt f rbeh lles tillverkaren ndringar f rbeh lles S kerhetsanvisningar 1 H rlurarna ska skyd...

Page 31: ...kkivalo CHG vihre 5 Muuntaja 2 RCA 3 5 mm n liitin 14 Virran merkkivalo punainen 6 Muuntaja 3 5 mm liitin 6 3 mm n pistoke 15 Pistoke 3 5 mm n jakkipistoke stereo 7 Automaattinen taajuushaku 16 Taajuu...

Page 32: ...uulokeliit nt S d silloin nenvoimakkuutta ennen kuin kytket l hetysaseman audiokaapelin 15 soittolaitteeseen 1 Kytke kuulokkeet virtakatkaisimeen 10 kuulokkeen merkkivalo 11 palaa punaisena 2 Aseta ku...

Page 33: ...nolla pistorasiassa ja verkkosovittimen pistoke hyvin l hettimen liittimess Virran tulee olla kytketty p lle kuulokkeiden virtakatkaisimesta Kuulokkeiden akkujen lataus on kenties liian heikko Lataa a...

Page 34: ...ista ilman val mistajan kirjallista lupaa Kaikki lain tai tekij noi keuden mukaiset oikeudet kuuluvat nimenomaan valmistajalle Pid t mme oikeuden muutoksiin Turvaohjeita 1 Suojaa kuulokkeet lialta kos...

Page 35: ...llen rz l mpa z ld 5 Csatlakoz talak t 2 RCA dugasz 14 zemm d ellen rz l mpa piros 3 5 mm es aljzat 15 Hangk bel sztere 3 5 mm es 6 Csatlakoz talak t 3 5 mm es aljzat Jack dugasszal 6 3 mm es dugasz 1...

Page 36: ...akoz k megfelel s g t s a be ll tott hanger t Ha elkezd dik az ad nagyfrekvenci s jel nek sug rz sa az zemm d ellen rz l mpa is vil g tani kezd Abban az esetben ha az ad egys get egy mono k sz l khez...

Page 37: ...a gyeljen arra hogy a cser lt akkumul torok azonosak legyenek a M szaki adatokn l k z lt jellemz kkel Fontos A t lthet akkumul torok helyett ne tegyen a fejhallgat ba norm l alk li elemeket mert azok...

Page 38: ...nci k 863 0 863 7 MHz 863 7 864 33 MHz 864 34 865 MHz T pfesz lts g ell t s ad egys gn l 12 5 V 150 mA h l zati t pegys gr l 230 V 50 Hz fejhallgat n l 2 4 V 2 db LR03 AAA 1 2 V os t lthet mikro akku...

Page 39: ...CHG zelen 5 Redukce 2 Cinch vidlice jack 3 5 mm zd ka 14 Indikace zapnut POWER erven 6 Redukce jack 3 5 mm zd ka jack 6 3 mm vidlice 15 Jack 3 5 mm vidlice AUDIO IN 7 Automatick vyhled v n 16 P ep na...

Page 40: ...ka sluch tek Nejprve nastavte rove hlasitosti pot p ipojte audio kabel 15 vys la e k p ehr vac mu za zen 1 Zapn te sluch tka sp na em On OFF 10 Na sluch tk ch se rozsv t erven dioda 11 2 Nasa te si sl...

Page 41: ...jte nebo vym te akumul tory Ujist te se e je zdroj zvuku TV HiFi R dio atd zapnut a vys l zvukov sign l po adovan rovn Zvy te rove hlasitosti na p ipojen m zdroji zvuku Zvy te hlasitost na sluch tk ch...

Page 42: ...le z kona o autorsk pr vu Bezpe nostn opat en 1 Chra te sluch tka p ed ne istotami vlhkost a p eh v n m Pou vejte je pouze v such ch m stnostech 2 V p pad e se sluch tka po kod neopravujte je ani je n...

Page 43: ...3 Kontrolky nab jania zelen 5 Adapt r 2 Cinch 3 5mm z suvka 14 Kontrolky Power erven 6 Adapt r 3 5mm z suvka 6 3mm vidlica 15 3 5mm jack vidlica Stereo 7 Automatick vyh ad vanie frekvencie 16 Prep na...

Page 44: ...V zariadeniach sa automaticky pri pou it sl chadiel vypn zabudovan reproduktory Preto nastavte hlasitos pre zapojen m audio k bla 15 do vysielacej stanice a TV zariadenia 1 Zapnite sl chadl ON OFF vyp...

Page 45: ...io ve a at Ru enie uistite sa i stereo kontrolky pr jmu svietia Ak nie stla te tla idlo pre vyh ad vanie frekvencie na sl chadl ch k m sa kontrolky nerozsvietia Vyberte in kan l na zadnej strany vysie...

Page 46: ...ieto sl chadl tak ako v etky elektrick zariadenia nepatria do r k det 5 Neodkr vajte vetracie otvory Chr te pred priamym slne n m iaren m v hrevn mi telesami vibr ciami a prachom 6 Ak zariadenie nepou...

Page 47: ...46 00040966bda 06 09 2007 8 18 Uhr Seite 46...

Page 48: ...47 00040966bda 06 09 2007 8 18 Uhr Seite 47...

Search results

Summary of Contents for Stereo RF

Reviews:

Related manuals for Stereo RF

Brands by name

Popular brands

Hama Stereo RF, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Stereo RF

Reviews:

Related manuals for Stereo RF

Brands by name

Popular brands