Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
2R086506/7-12.07
2R086506_7bda.indd Abs1:2
17.12.2007 16:13:53 Uhr
Page 1: ...Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 2R086506 7 12 07...
Page 2: ...2 1 Subwoofer System Zeon 35 2R086506 2R086507...
Page 3: ...2 1 2 3 4 3 Output Input R L 5 6 7 8 9 0...
Page 4: ...zspannung bei 230 V 50 Hz liegt Sicherstellen da die Steckdose der Hausinstallation frei zug nglich ist Der Ein Aus Schalter trennt die Lautsprecher nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennu...
Page 5: ...local mains voltage is 230 V 50 Hz Ensure that the mains socket is freely accessible The speakers ON OFF switch does NOT disconnect the speakers from the mains The mains plug has to be withdrawn from...
Page 6: ...de la pi ce et qu elles sont absolument s ches S assurer que la tension du r seau est de 230 V 50 Hz S assurer que la prise de courant est librement accessible L interrupteur n tablit pas une isolati...
