Hama Pipe Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de utilizare

10400mAh

Power Pack “Pipe”

00123525

Summary of Contents for Pipe

Page 1: ...CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare 10400mAh Power Pack Pipe...

Page 2: ...se of the product as a whole Do this in compliance with the legal requirements Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 4 Operation 4 1 Charging the Power Pack Begin charging t...

Page 3: ...ll connected terminal devices does not exceed 2100 mA Please refer to the instructions in the operating manual of your terminal device It is essential that you observe these specifications and the saf...

Page 4: ...g Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic d...

Page 5: ...technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nicht weiter Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Ent...

Page 6: ...diesem angezeigt Beenden Sie den Ladevorgang und schalten Sie das Power Pack aus indem Sie die Taste des Power Packs dr cken Die Status LEDs erl schen F r den Fall dass kein Endger t angeschlossen wi...

Page 7: ...n zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 8 Technische Daten Stromaufnahme 1500mA Stromabgabe 1 2100mA S...

Page 8: ...roduit en cas de d t rioration et cessez de l utiliser Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescriptions locales en vigueur La batterie est install e de fa on permanente et ne peut pas...

Page 9: ...areil appara t sur ce dernier Appuyez sur la touche de la face sup rieure du bloc d alimentation afin de terminer le cycle de charge et mettre le bloc d alimentation hors tension Les voyants LED s tei...

Page 10: ...uillez vous adresser au service apr s vente de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com 8 Ca...

Page 11: ...s en los datos t cnicos No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes La pila...

Page 12: ...carga y apague el Power Pack pulsando la tecla del Power Pack Los LEDs de estado se apagan En caso de no conectar ning n terminal el Power Pack se apaga autom ticamente tras aprox 10 segundos Aviso C...

Page 13: ...oductos Hama L nea directa 49 9091 502 115 Alem n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 8 Datos t cnicos Consumo de corriente 1500mA Salida de corriente 1 2100mA Salida de corri...

Page 14: ...14 R Hama 1 2 10400 USB 3 4 4 1 USB IN 5V 1 5A USB 25 75 4...

Page 15: ...15 4 2 USB USB USB USB 10 2100 USB...

Page 16: ...16 4 3 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 1500 1 2100 2 2100 2100 3 7V 10000 37 10400 38 5 9 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 17: ...rmelde vermogensgrenzen Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren De accu i...

Page 18: ...egeven Be indig het opladen en schakel het Power Pack uit door op de toets van het Power Pack te drukken De status LEDs gaan uit In het geval dat er geen eindtoestel wordt aangesloten schakelt het Pow...

Page 19: ...Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 8 Technische specificaties Stroomverbruik 1500mA Stroomlevering resp capaciteit 1 2100mA Stroomlevering resp cap...

Page 20: ...ji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Akumulator jest zamontowany na sta e i nie mo na go usun podda ca y produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami Nie modyfikowa urz dzenia...

Page 21: ...a urz dzeniu Zako czy proces adowania i wy czy zestaw Power Pack naciskaj c przycisk zestawu Power Pack Diody stanu LED gasn Je eli nie zostanie po czone adne urz dzenie ko cowe zestaw Power Pack wy c...

Page 22: ...i pomoc techniczna W razie pyta dotycz cych produktu prosimy zwr ci si do infolinii Hama Gor ca linia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com 10 Dane technicz...

Page 23: ...dstranit V robek likvidujte jako celek v souladu se z konn m ustanoven m Na v robku neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky 4 Provoz 4 1 Nab jen Power Packu Spus te nab jen Power Pa...

Page 24: ...power pack dostate n z sobov n Ujist te se e celkov p kon v ech p ipojen ch koncov ch p stroj nep ekra uje 2100 mA Respektujte pokyny uveden v n vodech k obsluze va eho koncov ho p stroje Bezpodm ne n...

Page 25: ...leznete na adrese www hama com 8 Technick daje p kon 1500mA odb r proudu 1 2100mA odb r proudu 2 2100mA V stup max Celkem 2100mA Typ baterie 3 7V Li Ion min kapacita 10000mAh 37Wh typick kapacita 1040...

Page 26: ...r je pevne in talovan a nie je mo n ho odstr ni likvidujte v robok kompletne pod a z konn ch predpisov Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sledok stratu ak chko vek n rokov na plnenie...

Page 27: ...pripojen ch koncov ch zariaden neprekra uje 2100 mA Re pektujte pokyny uveden v n vode na pou itie ku koncov mu zariadeniu Re pektujte tie uveden daje a bezpe nostn pokyny t kaj ce sa nap jania koncov...

Page 28: ...pr du 1 2100mA Odber pr du 2 2100mA V stup max celkov 2100mA Typ bat rie 3 7V Li Ion Min kapacita 10000mAh 37Wh Typick kapacita 10400mAh 38 5Wh 9 Pokyny pre likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur...

Page 29: ...exploata i produsul n afara limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu deschide i produsul i nu l utiliza i n continuare n caz de deterioare Reciclarea materialului pachetului se execut comform...

Page 30: ...l se afi eaz pe acesta nc rcarea poate fi ntrerupt i aparatul deconectat prin ap sarea tastei LED urile de statut se sting n cazul n care nu se conecteaz nici un aparat final acumulatorul se deconecte...

Page 31: ...produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informa ii de suport g si i aici www hama com 8 Date tehnice Consum de curent 1500mA Livrare de curent 1 2100mA Livrare de curent 2 2100mA Ie ire max Tota...

Page 32: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Search results

Summary of Contents for Pipe

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Hama Pipe, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Pipe

Reviews:

Brands by name

Popular brands